Ohne Datum

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Undatierte Ratschlagsbotschaft des Verheißenen Messias (as) für Frauen (Auszug aus einer früheren Schrift)

1. Im Zustand der Trauer, des Klagens und lauten Weinens, während man sich an die Brust schlägt und über dem Leichnam schreit und ruft und Worte äußert, die einen Mangel an Geduld ausdrücken – all dies sind Dinge, die den eigenen Glauben gefährden, und all diese Rituale wurden von den Hindus übernommen. Unwissende Muslime vergaßen ihre Religion und nahmen hinduistische Bräuche an. Beim Tod eines geliebten Menschen gibt es im Heiligen Qur’an dieses Gebot für Muslime, dass sie nur sagen sollen:

Das heißt: Wir sind Gottes Besitz und Eigentum. Daher hat Er die Befugnis, das, was Ihm gehört, zu nehmen, wann immer Er will; und wenn man weinen muss, so sind nur Tränen erlaubt, und wer darüber hinausgeht, der handelt vom Satan.

2. Zweitens: ein ganzes Jahr lang ununterbrochen zu trauern und jedes Mal, wenn neue Frauen eintreffen oder an bestimmten besonderen Tagen, zu weinen, zu klagen und zu jammern, sich dabei an die Brust zu schlagen und zu wehklagen, und dass Frauen einander die Köpfe aneinanderschlagen und weinen und Unsinn aus ihren Mündern hervorbringen, und ein Jahr lang das Kochen bestimmter Speisen einzustellen mit der Begründung, in unserem Haus oder in unserer Großfamilie herrsche Trauer – all dies sind unheilige Bräuche und sündhafte Dinge, die gemieden werden sollen.

3. In den Tagen des Wehklagens und Weinens wird auch viel unnötiger Aufwand betrieben. Betrügerische Frauen, Schwestern des Satans, die von nah und fern kommen, um zu weinen und zu klagen, und dabei ihre Gesichter in trügerischer Weise verhüllen und ihre Köpfe wie Büffel gegeneinanderstoßen, während sie laut wehklagen, werden mit üppigen Mahlzeiten bewirtet. Und wenn möglich, geben sie, um ihre Pracht und ihren Hochmut zur Schau zu stellen, Hunderte von Rupien aus, um kostspielige Speisen zu kochen und sie unter ihrer Großfamilie und anderen zu verteilen. Das Ziel ist, von den Leuten Lob zu empfangen, dass der und der beim Sterben eine prächtige Schau geboten und sich einen guten Namen gemacht habe. Dies alles sind also üble Wege, die gemieden werden müssen.

4. Wenn der Ehemann einer Frau stirbt, so gilt es, selbst wenn diese Frau jung ist, als so schlimm, einen anderen Ehemann zu heiraten, als sei es eine gewaltige, drückende Sünde. Und sie bleibt ihr ganzes Leben lang Witwe und kinderlos und meint, sie habe etwas überaus Verdienstvolles getan, das einer keuschen Ehefrau gebührt. Dass sie jedoch Witwe bleibt, ist eine schwere Sünde. Für Frauen, die Witwen werden, ist es eine überaus verdienstvolle Tat, zu heiraten und einen anderen Ehemann zu haben.

Eine solche Frau ist wahrlich sehr gesegnet und rechtschaffen, die als Witwe und in fortgeschrittenem Alter aus Furcht vor bösen Gedanken heiratet und die Verwünschungen böser Frauen nicht fürchtet. Frauen, die den Gehorsam gegenüber den Geboten Gottes und Seines Gesandten behindern, sind selbst verflucht und Jüngerinnen des Satans, durch die er sein Werk verrichtet. Eine Frau, die den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) liebt, sollte nach dem Tod ihres Mannes einen ehrlichen und rechtschaffenen Ehemann finden und bedenken, dass der Dienst an ihrem Ehemann hundertmal besser ist, als als Witwe mit Wazifahs [dem wiederholten Rezitieren von Gebeten] beschäftigt zu bleiben.

5. Eine weitere schlechte Gewohnheit, die sich unter Frauen findet, ist, dass sie den Männern in jeder Kleinigkeit ungehorsam sind, ihr Vermögen ohne deren Erlaubnis ausgeben und, wenn sie zornig sind, einen Schwall von Beschimpfungen über sie ergießen. Solche Frauen sind in den Augen Allahs und des Gesandten verflucht.

Ihr Gebet, ihr Fasten und jede andere Handlung werden nicht angenommen. Allah der Erhabene erklärt deutlich, dass eine Frau nicht tugendhaft sein kann, wenn sie ihrem Ehemann nicht vollkommen gehorcht, ihn mit herzlicher Liebe achtet und ihm hinter seinem Rücken nichts Übles wünscht. Und der Gesandte Gottes, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hat gesagt, dass Frauen ihren Ehemännern gehorsam sein müssen, andernfalls werden ihre Handlungen nicht angenommen, und er hat auch gesagt: Wenn es erlaubt wäre, sich vor jemand anderem als Gott niederzuwerfen, so hätte ich angeordnet, dass Frauen sich vor ihren Ehemännern niederwerfen sollten.

Wenn eine Frau etwas Schlechtes über ihren Mann sagt oder ihn mit Verachtung ansieht und auch dann nicht davon ablässt, wenn sie das Gebot Gottes gehört hat, so ist sie verflucht. Gott und der Gesandte sind zornig auf sie. Frauen sollen das Eigentum ihrer Ehemänner nicht stehlen und sich vor den Na-Mahrams [denen, die nicht zur Gruppe der Verbotenen zählen] hüten. Und man soll bedenken, dass außer gegenüber dem Ehemann und jenen Männern, mit denen eine Nikah [Eheschließung] nicht erlaubt ist, gegenüber allen anderen Männern Purdah [der Schleier] einzuhalten ist. Der Satan ist bei ihnen. Der Satan begleitet jene Frauen, die vor den Na-Mahrams keine Purdah einhalten. Es ist für Frauen auch notwendig, bösen und schlecht erzogenen Frauen nicht zu erlauben, in ihre Häuser zu kommen, und sie nicht in ihren Dienst zu nehmen, denn es ist eine schwere Sünde, wenn eine böse Frau in der Gesellschaft einer tugendhaften Frau ist.

6. Es ist unter den Frauen auch eine schlechte Gewohnheit, dass, wenn der Ehemann einer Frau aus irgendeinem zweckmäßigen Grund eine andere heiraten möchte, diese Frau und ihre Verwandten wütend und beschimpfend werden, Lärm erheben und den armen Mann ungerecht verfolgen. Solche Frauen und ihre Verwandten sind ebenfalls böse und verdorben, denn Allah, der Herr der Herrlichkeit, hat in Seiner vollkommenen Weisheit, in der Hunderte von Gründen und Erfahrungen liegen, den Männern erlaubt, zur Zeit ihres Bedarfs oder wenn es zweckmäßig ist, bis zu vier Frauen zu haben. Warum also sollte derjenige, der gemäß dem Gebot Allahs und des Gesandten heiratet, als böse bezeichnet werden?

Solche Frauen und Verwandten mit derartigen Gewohnheiten, die sich Gott und Seinen Geboten widersetzen, sind die Elendsten und Geschwister des Satans, denn sie wollen mit ihrem edlen Herrn kämpfen, indem sie Gott und Seinem Gesandten den Rücken kehren. Und wenn sich im Haus irgendeines gutherzigen Muslims eine solche Ehefrau befindet, wäre es angemessen für ihn, ein zweites Mal zu heiraten, um sie zu bestrafen.

7. Bei der Anbahnung einer Verwandtschaft prüfen manche unwissende Muslime, ob die Person, deren Heirat mit ihrer Tochter in Erwägung gezogen wird, bereits eine erste Frau hat oder nicht. Ist die erste Frau vorhanden, so wollen sie ihre Tochter einem solchen Mann nicht zur Frau geben. Es sei daran erinnert, dass solche Leute nur dem Namen nach Muslime sind und gewissermaßen die Helfer jener Frauen, die über die zweite Heirat ihrer Männer zornig sind. Daher sollen auch sie Gott, den Allmächtigen, fürchten.

10 von 10 heute frei