26. August 1906
Malfuzat – Band VIII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Dem Verheißenen Messias (as) wurde eine schriftliche Frage von Miyan Ismail, einem Einwohner von Targari, vorgelegt. Er hatte gefragt, ob es erlaubt sei, einem Nichtmuslim Fleisch von einem geopferten Tier zu geben. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Unterscheidung zwischen einem Muslim und einem Nichtmuslim ist für die Almosen nicht notwendig. Almosen können auch einem armen, bedürftigen Ungläubigen gegeben werden. Ebenso ist es erlaubt, einen Nichtmuslim zur Versöhnung der Herzen einzuladen.
Eine weitere Frage wurde von dem oben erwähnten Herrn gestellt: „Kann ein Gebet, das bereits einmal verrichtet wurde, in der Gemeinschaft noch einmal verrichtet werden?“
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es ist nichts dagegen einzuwenden; das Gemeinschaftsgebet kann je nach Bedarf erneut verrichtet werden.
Ein Mann, der aus Jehlum gekommen war, fragte, dass es in Jhelum einen Anhänger des Verheißenen Messias (as) gebe; dieser bete hinter Nicht-Ahmadis, und manchmal habe er auch Gelegenheit, uns im Gebet vorzustehen. Ist es erlaubt, hinter ihm zu beten, oder nicht?
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn jene Leute uns als Kafir bezeichnen und sagen, dass sie selbst Kafir seien, falls wir mit unserer Bezeichnung von ihnen als Kafir im Unrecht sind, wie kann es dann erlaubt sein, hinter ihnen zu beten? Ebenso gilt: Wenn ein Ahmadi hinter ihnen betet, dann betet nicht hinter ihm, bis er Taubah [Reue] geleistet hat.
Tabakrauchen Ein Mann fragte, ob der Verheißene Messias (as) das Rauchen der Huqqa verboten habe. Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Ich habe keine solche Anweisung gegeben, dass das Rauchen von Tabak wie Schweinefleisch und Alkohol verboten sei. Ja, es ist eine nutzlose Handlung, und ein Gläubiger sollte sie meiden. Es ist jedoch kein Schaden für diejenigen, die gezwungen sind, ihn als Medizin oder zur Behandlung einer Krankheit zu gebrauchen.
Nabi Bakhsh— Ein Mann fragte: „Mein Name ist Nabi Bakhsh. Ist es für mich notwendig, meinen Namen zu ändern?“ Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Es ist nicht notwendig. Nabi Bakhsh bedeutet, dass er durch die Fürsprache des Propheten und um seinetwillen Vergebung erhielt. Die Fürsprache des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ist wahr und stammt aus dem Heiligen Qur’an.