1. September 1906

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ein feindseliger, voreingenommener und falscher Artikel, der in einer Zeitung erschienen war, wurde vorgelegt. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Diese Leute können schreiben, was sie wollen, aber wie lange? Am Ende ist die Wahrheit die Wahrheit, und eine Lüge ist eine Lüge, und bald wird der Welt offenbar werden, wer auf der Wahrheit steht, und die Lügner werden von selbst verschwinden, denn die Unwahrheit kann niemals gedeihen.

Man staunt über diese Leute, die schamlos sagen, es werde kein Erdbeben geben – all diese Prophezeiungen seien falsch. Sie hätten warten und es nicht so voreilig leugnen sollen. Selbst wenn vor weltlichen Gerichten ein Fall vorgebracht wird, bleibt der Mensch voller Furcht und geht nicht umher und redet Unsinn, ein Urteil werde zu seinen Gunsten ergehen. Doch es gibt einen Fall vor dem Gericht Gottes, des Allmächtigen, und diese Leute laufen selbstgefällig umher.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es sind stets die Rechtschaffenen, die auf Widerstand stoßen. Niemand widersetzt sich den Lügnern. Vielmehr schließen sich die Menschen ihnen an, und dies ist der Brauch Allahs. Zu jeder Zeit eines Propheten wird auch ein falscher Anspruchsteller geboren. Zur Zeit Jesu, Friede sei auf ihm, erhoben zwei weitere Personen den Anspruch, der Messias zu sein, doch die Juden widersetzten sich ihnen überhaupt nicht und verfolgten sie auch nicht; Jesus, Friede sei auf ihm, jedoch verfolgten sie, ließen ihn leiden, erfanden einen Fall [gegen ihn], bekämpften ihn bitter und brachten ihn schließlich ans Kreuz.

Ebenso widersetzten sich zur Zeit des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, als Musailimah al-Kadhdhab [der große Lügner] den Anspruch auf das Prophetentum erhob, die ungläubigen Araber ihm nicht, noch verfolgten sie ihn, noch litt er; vielmehr schlossen sich ihm Hunderttausende von Menschen an. Im Gegensatz dazu verfolgten sie den Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, aufs Schwerste und vertrieben ihn aus der Stadt. Sie schmiedeten Pläne, ihn zu ermorden, und blieben darauf bedacht, ihm jede Art von Drangsal zuzufügen. Es war stets der Brauch Allahs, dass neben dem wahrhaftigen Anspruchsteller auch ein oder zwei falsche Anspruchsteller auftreten. Ein Wahrhaftiger kann trotz starken Widerstands Erfolg haben, und ein Lügner scheitert und stirbt vergeblich, obwohl er keinerlei Widerstand hat. Ebenso sind auch zu meiner Zeit neben meinem Anspruch viele falsche Anspruchsteller auf Ilham und Wahi von Gott aufgetreten.

Einige unter ihnen sind als völlige Versager gestorben, wie die Person in Lahore, die behauptete, der Mahdi zu sein. Niemand widersetzt sich ihnen. Ein Mann in Lahore, Mullah Muhammad Bakhsh, ist ebenfalls ein Beansprucher von Offenbarung. Er veröffentlicht seine Offenbarungen. Niemand gibt öffentliche Erklärungen gegen ihn heraus. Er wird weder bedrängt noch verfolgt, weil er ein Lügner ist; Satan aber sieht seinen eigenen Untergang in mir. Deshalb stachelt er die Menschen zum Widerstand gegen mich auf. Dies ist seit frühester Zeit die Gepflogenheit Allahs, des Allmächtigen. Ein Wahrhaftiger sieht sich heftigem Widerstand ausgesetzt, daher sollte sein Erfolg eine deutlich sichtbare Verkündigung sein.

10 von 10 heute frei