19. September 1906
Malfuzat – Band VIII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ein Kranker kam zum Verheißenen Messias (as), bat um Gebete und äußerte seine Verzweiflung über seinen Zustand. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Mein Glaube ist, dass keine Krankheit unheilbar ist. Jede Krankheit kann geheilt werden. Wenn der Arzt irgendeine Krankheit unheilbar nennt, so bedeutet das, dass der Arzt ihr Heilmittel nicht kennt. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Ärzte viele Krankheiten als unheilbar bezeichnen, Allah der Erhabene aber einen Kranken auf die eine oder andere Weise genesen lässt. Manche Kranke werden völlig hoffnungslos. Das ist ein Irrtum. Man sollte niemals an der Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, verzweifeln; Er hat jedes Heilmittel in Seinen Händen.
Seth ‘Abdur-Rahman stammt aus Madras. Er ist sehr schwach, hat Diabetes, und ein furchtbares Karbunkel ist aufgetreten, und er ist zudem betagt. Die Ärzte machten einen sehr tiefen Schnitt, und sein Zustand wurde so kritisch, dass Briefe über seine bedrohliche Lage eintrafen. Daher betete ich sehr viel für ihn, und dann erhielt ich eines Tages zur Zeit des Zuhr plötzlich eine Offenbarung:
[Lebenszeichen.]
Kurze Zeit nach dieser Offenbarung kam ein Telegramm aus Madras, dass sich die Gesundheit des erwähnten Seth Sahib nun bessere.
Der Kranke sollte sich unablässig mit Taubah [Reue] und Istighfar [dem Bitten um Allahs Vergebung] beschäftigen. Der Mensch begeht viele Arten von Fehlern, wenn er gesund ist. Manche Sünden betreffen die Rechte Allahs, und manche betreffen die Rechte der Menschen. Man sollte für beide Arten von Fehlern um Vergebung bitten und Wiedergutmachung leisten, um den Menschen zu besänftigen, dem in dieser Welt unnötiger Schaden zugefügt wurde, und man sollte in der Gegenwart Gottes aufrichtig Taubah leisten.
Taubah bedeutet nicht, einige Worte wie eine magische Formel zu wiederholen; vielmehr soll man mit aufrichtigem Herzen eingestehen, dass man diese Sünde in Zukunft nicht mehr begehen wird, und sich bemühen, standhaft darauf gefestigt zu bleiben. Gott ist Ghafurur-Rahim [der Allvergebende, der Immerbarmherzige]. Er vergibt die Sünden Seiner Diener. Und Er ist Sattar. Er legt einen Schleier über die Sünden der Diener. Ihr müsst den Menschen nicht von euren Sünden erzählen, aber ja, Gott der Allmächtige weiß alles.