5. November 1906
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ein Brief von einem Mann namens ‘Abid Husain aus Hyderabad traf in der Gegenwart des Verheißenen Messias (as) ein, um seine Bai‘at [Treueeid] zu erneuern. Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, schrieb zur Antwort:
Ihre Erneuerung der Bai‘at ist angenommen. Seien Sie in Zukunft standhaft und beten Sie dafür weiterhin zu Gott, dem Allmächtigen.
Mirza Ghulam Ahmad
Nach dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, kann kein Gesetz bringender Prophet erscheinen
Das Thema der Erörterung war, dass nach dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, kein Gesetz bringender Prophet erscheinen kann. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Dies ist in der Tat richtig, dass es keinen Propheten geben kann, der Träger eines Gesetzes ist. In einem Hadith wird überliefert, dass Hazrat Ayesha (ra) sagte: „Der edle Gesandte, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ist Khatamun-Nabiyyin [das Siegel der Propheten], doch sagt nicht, dass es nach ihm keinen Propheten geben kann.“ Die Aussage von Hazrat Ayesha, möge Allah mit ihr zufrieden sein, ist voller großer Einsicht und tiefen Verständnisses. Sie wusste, dass Gott der Allmächtige den Vorgang der Mitteilung und des Sprechens [zum Menschen] nicht beendet hatte. Es gibt jedoch nach dem Heiligen Propheten (saw) keine [neue] Scharia, und es kann keine Person geben, die ohne die Vermittlung des Heiligen Propheten (saw) unmittelbar die Nähe Gottes des Allmächtigen erlangen könnte.
Fleischverzehr
Dr. Mirza Yaqub Baig erwähnte sein Gespräch mit einem Hindu über den Verzehr von Fleisch. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Beweisführungen sollten aus den Taten Allahs, des Allmächtigen, abgeleitet werden. So wie es auf der Welt Tausende von Pflanzen und Gemüsesorten gibt, die dem Menschen bei verschiedenen Bedürfnissen nützlich sind, so gibt es auch Tausende von Tieren, die für die vielen Bedürfnisse des Menschen nützlich sind, und auch die Hindus nutzen sie im Bedarfsfall. Bei Krankheit nehmen sie Fischöl zu sich. Außerdem waren Völker, die Fleisch essen, stets die vorherrschenden.
Hazrat Maulawi Noor-ud-Deen erwähnte:
In Rawalpindi brachte uns ein Hindu Melonen. Er schnitt sie in Scheiben, wusch sie, bestreute sie mit Zucker und legte sie uns vor. Dann brachte er das Thema des Fleischessens auf. Ich sagte: „Wir essen Fleisch ebenso wenig, wie wir Gras essen. Seht, wir essen ja nicht einmal Melonen. Wären wir Melonenesser, hättet Ihr all dies nicht tun müssen. Ihr musstet die Schale außen entfernen und wegwerfen, und musstet auch aus dem Inneren etwas wegwerfen. Dann habt Ihr das, was dazwischen übrig blieb, ebenfalls gezuckert und so ein zusammengesetztes, gereinigtes Erzeugnis hergestellt, das Ihr uns vorgelegt habt. Dieses zusammengesetzte Ding essen wir. Ebenso isst der Mensch kein Fleisch, sondern verzehrt etwas Neues, das durch das Vermischen vieler Gewürze, Ghee und Fleisch usw. hergestellt wird.“
Mir Nasir Nawwab sagte:
Wenn der Verzehr von Fleisch eine Sünde wäre, hätte der Mensch durch die Hunderttausende von Schafen und Ziegen, die geschlachtet werden, den Unmut Gottes, des Allmächtigen, auf sich gezogen. Aus der Geschichte ist erwiesen, dass der Zorn Gottes, des Allmächtigen, über einen Herrscher oder ein Volk kam, wenn dieser oder dieses einem anderen Volk Grausamkeit zufügte und es oder dessen Kinder zu Unrecht tötete, und dass Er jenes Reich oder Volk vernichtete. Dennoch werden seit Urzeiten von den herrschenden Völkern Hunderte von Millionen Tiere geschlachtet, ohne dass ein Zorn auf sie herabkäme.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Gott, der Allmächtige, besitzt die Eigenschaften der Unabhängigkeit und der Unbedürftigkeit, und Er erweist auch Barmherzigkeit, doch ich glaube, dass Seine Barmherzigkeit überwiegt. Der Mensch sollte im Gebet verharren; Gottes Barmherzigkeit kommt schließlich zu Hilfe.