16. Januar 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Heute ging der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, zu einem Spaziergang hinaus. Unterwegs trug Maulawi Sayyid Muhammad Ahsan Fadil aus Amroha zwei Sätze aus einem Hadith vor, der von Nawas ibn Sam‘an überliefert ist … und der in der Fußnote des Musnad Ahmad bin Hanbal verzeichnet ist. Der eine Satz lautet:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

das bedeutet, dass die Erde für den Verheißenen Messias zusammengerollt werden wird [Entfernungen werden leicht zu überwinden sein], was auf die Eisenbahn, das Dampfschiff usw. hinweist. Dementsprechend werden in Europa, Amerika und anderen solchen Ländern Bücher und Zeitschriften zur Verbreitung des Islam herausgegeben, und zwar gerade mit diesen Mitteln. Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, sagte, dass

طَيّ الْاَرْض — das Zusammenrollen der Erde — ist bei keinem von Allah Berufenen vor diesem eingetreten, und auch solche Mittel sind zuvor nicht in Erscheinung getreten.

Wer in den Kreis seiner Diener eintritt, nimmt vor Gott, dem Allmächtigen, einen hohen Rang ein.

Subhan-Allah [Heilig ist Allah]! Der Verheißene Messias (as) wusste von diesem Hadith überhaupt nichts, während die vor etwa einunddreißig Jahren veröffentlichte Offenbarung in Barahin-e-Ahmadiyya verzeichnet ist:

Könige werden Segen suchen von deinen Gewändern.

Der Inhalt dieser Offenbarung ist nahezu derselbe wie der des oben genannten Hadith.

10 von 10 heute frei