11. Februar 1907
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Mufti [Muhammad Sadiq] legte folgende Frage aus dem Brief eines Mannes vor: „Ich hatte die Absicht, eine Witwe zu heiraten. Ich sah den Gesandten Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, im Traum. Er verbot mir, diese Witwe zu heiraten. Soll ich danach handeln oder nicht?“ Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, antwortete:
Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hat gesagt:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Wer mich sieht, hat in der Tat die Wahrheit gesehen]. Daher sollte danach gehandelt werden.
1. Eine weitere Frage aus einem Brief wurde vorgelegt: Einige Leute hatten eine Kuh für die Qurbani [das Opfer] gekauft, und unter ihnen war ein Ahmadi. Die Nicht-Ahmadis gaben ihm seinen Anteil an den Kosten zurück mit der Begründung, dass seine Beteiligung am Opfer die Qurbani ungültig machen würde. Daraufhin schrieb der Ahmadi und fragte, ob er seinen Anteil für das Opfer in bar nach Qadian senden könne.
Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, sagte: „Schreibt ihm, er solle mit diesem Betrag ein Opfertier kaufen und das Opfer dort darbringen.“ Es wurde eingewandt, sein Anteil am Kauf der Kuh sei gering gewesen. Er werde mit diesem Betrag kein Schaf und keine Ziege erwerben können. Der Verheißene Messias (as) sagte: „Schreibt ihm, dass es für ihn notwendig ist, wenn er sich entschlossen hat, ein Qurbani-Opfer darzubringen, und er dazu in der Lage ist, dies auch zu tun; und wenn er nicht die Kraft hat, ein solches Opfer zu bringen, dann ist es ihm nicht verpflichtend auferlegt.“
2. Aus einem Brief wurde folgende Frage vorgelegt: Während ich im Monat Ramadan zur Zeit des Suhur drinnen saß, ich
Der Verheißene Messias (as) antwortete: „Ein Qurbani kann nur durch das Opfern eines Tieres vollzogen werden und nicht durch einen Beitrag zum Fonds für die Bedürftigen. Wenn dieser Betrag ausreicht, dann schlachte eine Ziege als Opfergabe. Wenn er nicht ausreicht und du dir nicht mehr leisten kannst, dann ist ein solches Opfer für dich nicht verpflichtend.“
Gemeinsames Darbringen des Qurbani mit Nicht-Ahmadis
Jemand legte seine Frage vor: „Ist es zulässig, dass wir uns mit Nicht-Ahmadis zusammentun, das heißt, dass wir ein Tier wie eine Kuh opfern, indem wir kleine Geldbeträge beisteuern,
Der Verheißene Messias (as) antwortete: „Welche Dringlichkeit ist entstanden, dass ihr euch den anderen [Nicht-Ahmadis] anschließt? Wenn es für dich verpflichtend ist, ein Qurbani darzubringen, kannst du eine Ziege opfern. Wenn du dir nicht einmal das leisten kannst, dann ist das Qurbani ohnehin nicht verpflichtend für dich. Sie schließen euch aus ihrer Gemeinschaft aus und erklären euch zu Ungläubigen, sie mögen sich euch nicht anschließen; welches Bedürfnis habt ihr dann, euch ihnen anzuschließen? Setzt euer Vertrauen auf Gott.“
Nikah mit der Tochter eines Sayyid
Eine Person legte dem Verheißenen Messias (as) die Frage vor, ob es jemandem, der nicht der Sayyid-Familie angehört, erlaubt sei, ein Mädchen aus der Sayyid-Familie zu heiraten. Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Unter den unerlaubten ehelichen Beziehungen, die der Allmächtige Allah festgelegt hat, steht nirgends geschrieben, dass das Nikah mit einem Mädchen aus einer Sayyid-Familie für einen Gläubigen verboten sei. Außerdem soll man für die Ehe nach reinen Frauen suchen. In dieser Hinsicht ist es vorzuziehen, aus einer Sayyid-Familie zu stammen, sofern sie die notwendigen Eigenschaften der Rechtschaffenheit und Reinheit besitzt.
Ich habe, ohne es zu bemerken, weiter gegessen und getrunken. Als ich hinausging, erfuhr ich, dass die Morgendämmerung bereits angebrochen war. Muss ich als Sühne erneut fasten oder nicht?
Der Verheißene Messias (as) antwortete: „Unwissentliches Essen und Trinken macht es nicht erforderlich, als Sühne erneut zu fasten.“
3. Es wurde gefragt: „Bezieht sich ))
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
auf verpflichtende Fastenzeiten oder auf Fasten im Allgemeinen?“ Der Verheißene Messias (as) antwortete: „Kutiba bezieht sich auf verpflichtende Fastenzeiten.“
Es wurde die Frage eines Einzelnen vorgelegt: Gilt die Befragung im Grab der Seele, oder tritt die Seele in den Körper ein?
Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Man sollte glauben, dass der Mensch im Grab befragt wird; doch Einzelheiten und Beschaffenheit sollte man Gott überlassen. Diese Angelegenheit des Menschen liegt bei Gott. Er tut, wie es Ihm gefällt. Außerdem ist das Wort „Grab“ weit gefasst. Wenn ein Mensch stirbt, so ist der Ort, an dem Gott ihn in seinem Zustand nach dem Tod hält, tatsächlich sein Grab, gleichgültig, ob er in einem Fluss ertrinkt oder verbrennt oder ob er auf der Erde liegen bleibt. Der Mensch befindet sich im Grab, nachdem er diese Welt verlassen hat. Allah, der Allmächtige, weiß am besten, wie die Befragungen und die Rechenschaft beschaffen sind, die mit ihm durchgeführt werden. Der Mensch sollte sich auf jenen Tag vorbereiten, statt damit beschäftigt zu bleiben, deren Beschaffenheit ergründen zu wollen.