21. März 1907
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Seht! Wie hat sich die Prophezeiung von den Tagen des Schnees erfüllt! Ich hatte zwei Aspekte davon verstanden. Erstens: Gott wird solche Zeichen offenbaren, die für die Menschen der endgültige Beweis sein werden und durch die die Herzen Ruhe finden werden. Zweitens: Es wird so heftigen Regen, bittere Kälte und Hagelstürme geben, wie sie seit langer Zeit nicht aufgetreten sind. So hat Gott, der Allmächtige, beide Aspekte erfüllt.
Diese Zeichen erschienen mit einer solchen Stetigkeit, dass der Beweis nicht nur für den Punjab, sondern auch für Europa und Amerika endgültig erbracht wurde – nämlich mit dem Tod Dowies –, denn als Dowie sagte, er bete für die vollständige Vernichtung des Islam und hoffe, dass sein Gebet erhört werde, veröffentlichte ich damals eine Bekanntmachung, in der ich Dowie zu einem Mubahala [Gebetsduell] herausforderte: Ihr haltet Jesus (as) für Gott und das Christentum für wahr, ich hingegen glaube im Gegensatz dazu, dass Jesus (as) ein Mensch und ein Prophet Gottes ist, und halte den Islam für eine wahre Religion. Wer also von uns beiden der Lügner ist, werde vor dem Wahrhaftigen sterben. Ich schrieb auch, dass er, wenn er sich nicht auf dieses Mubahala einließe, dennoch zugrunde gehen werde.
Dem trotzend schrieb Dowie, er wolle sich nicht mit Mücken und Fliegen abgeben, und wenn er es wünsche, könne er sie (den Verheißenen Messias) unter seinen Füßen zertreten. Dieser Dowie war ein Mann aus Amerika, der behauptete, ein Prophet zu sein. Sein Einfluss reichte von Amerika bis nach Europa, und es heißt, er sei siebzig Millionen Rupien wert gewesen. So wurde ihm nach dem Mubahala sein Vermögen genommen, und er wurde aus der Stadt Zion, die er gegründet hatte, verbannt. Dann wurde er von einer Lähmung befallen und war so bewegungsunfähig, dass man seinen Kot mit einem Einlauf entfernen musste, und er starb schließlich im Februar 1907.
Dies war also ein Zeichen, das den Beweis gegen ganz Europa und Amerika erbrachte, und der Tod von Sa‘dullah war es für Indien. Es sei daran erinnert, dass auch dieser Mensch ein erbitterter Feind von mir war. So erwiesen diese beiden Zeichen, zusammen mit verschiedenen anderen Zeichen, die Erfüllung der Prophezeiung von den Tagen des Schnees. Außerdem erfüllte sich diese Prophezeiung auch dem Wortlaut nach: In dieser Frühlingszeit, wie es geschrieben worden war, dass es so sein werde, kamen so bittere Kälte, Regenfälle und Hagelstürme, dass die Welt aufschrie. Ebenso regnet es auch heute (21. März 1907), und es ist furchtbar kalt. Man beachte also, wie klar im Wortlaut und wie deutlich diese Prophezeiung war, die sich in jeder ihrer Hinsichten erfüllte.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Pest breitet sich in Indien in alle vier Richtungen aus. Es sind etwa elf Jahre, dass diese Krankheit hier zunimmt, und in diesem Jahr schreitet sie mit großer Heftigkeit voran. Es ist nicht bekannt, wie lange die Pest bleiben wird, denn Gott, der Allmächtige, hat gesagt, dass Er diese Krankheit nicht entfernen wird, solange die Menschen ihre Herzen nicht reinigen.
Trotz der gemeinsamen Anstrengungen der Briten ist bis zum heutigen Tag kein Heilmittel aufgetaucht. Eine Impfung wurde entwickelt, erwies sich aber als wirkungslos. Ratten wurden ausgerottet, ohne dass es einen Nutzen brachte. Nun versucht man, die Stechmücken auszurotten, doch die Pest wütet weiterhin und nimmt vielmehr zu. Dennoch hat Gott, der Allmächtige, mich wissen lassen, dass Er diejenigen Menschen vor der Pest bewahren wird, die innerhalb der vier Wände meines Hauses wohnen.
Bedenkt, dass es in dieser Gegend schwere Ausbrüche der Pest gegeben hat und viele Dörfer verödet sind. Die Pest hat sogar Qadian selbst heimgesucht, doch Gott hat dieses Haus bewahrt, und niemand ist an dieser Krankheit gestorben; ja, nicht einmal eine Maus in diesem Haus ist gestorben. Wie groß ist doch die Gnade und Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen!