OHNE DATUM
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es wurde gefragt, dass die Wirkung der Pest von einem Menschen auf den anderen übergeht; welche Weisung gelte unter diesen Umständen für einen Arzt? Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ein Arzt oder Mediziner soll die Behandlung durchführen und Mitgefühl zeigen, dabei aber zu seiner eigenen Sicherheit Vorsicht walten lassen. Es ist für ihn nicht notwendig, dem Patienten sehr nahe zu kommen oder das Haus zu betreten. Er soll den Zustand feststellen und Rat erteilen. Ebenso ist es auch für die Pflegenden notwendig, dass sie Vorsicht walten lassen und zugleich den Kranken Mitgefühl erweisen.
Eine Frage kam auf: „Welche Weisung gilt für das Ghusl [die rituelle Waschung] eines Menschen, der an der Pest gestorben ist?“ Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Wenn ein Gläubiger an der Pest stirbt, ist er ein Märtyrer. Das Ghusl eines Märtyrers ist nicht erforderlich.
Das Leichentuch
Es stellte sich die Frage: „Sollen sie in ein Leichentuch gehüllt werden oder nicht?" Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Für einen Märtyrer bedarf es keines Leichentuchs. Er soll in den Kleidern beerdigt werden, die er trug. Es ist jedoch nicht schädlich, den Leichnam mit einem weißen Tuch zu bedecken.
Dem Verheißenen Messias (as) wurde die Frage eines Mannes vorgelegt: „Welches Wort ist der im Heiligen Qur’an erwähnte ism-e-a'zam [größte Name]?" Der Verheißene Messias antwortete: „Allah ist der ism-e-a'zam."
Die Erfüllung eines Traums
Ein Freund schrieb dem Verheißenen Messias (as) einen Traum seiner Frau. Im Traum sagte ein Mann zu meiner Frau: „Auf deinem Sohn lastet eine schwere Bürde. Gib Sadaqah in seinem Namen. Tue außerdem Folgendes: Weiche Kichererbsen ein, gib sie in einen Tontopf und binde ihn in das Hemd, das der Junge getragen hat; stelle ihn zur Schlafenszeit unter das Bett, in Richtung des Kopfendes, und zünde eine Lampe an. Am Morgen lass ihn von jemandem, der nicht mit euch verwandt ist, an einem offenen, öffentlichen Ort abstellen." Er schrieb diesen Traum in seinem Brief nieder und fragte den Verheißenen Messias (as), ob es erlaubt sei, den Traum wörtlich zu erfüllen. Als Antwort schrieb der Verheißene Messias (as):
Es ist erlaubt, dementsprechend zu handeln und den Traum zu erfüllen.
Die Änderung von Singularformen in Pluralformen in Bittgebeten
Dem Verheißenen Messias (as) wurde die Frage eines Freundes vorgelegt:
Ich bin Imam einer Moschee. Ich möchte die Bittgebete, die in der ersten Person Singular stehen und sich nur auf mich selbst beziehen, in die Pluralform ändern, damit sie auch die Gemeinde einschließen, die mir in meinen Bittgebeten folgt. Wie lautet die Weisung hierzu?
Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Es ist nicht erlaubt, ein Bittgebet, das im Heiligen Qur’an steht, zu ändern, denn es ist das Wort Gottes; es soll so rezitiert werden, wie es im Heiligen Qur’an zu finden ist. Bei den Bittgebeten jedoch, die im Hadith überliefert sind, steht es frei, sie anstelle der Singularform in der Pluralform zu rezitieren.