22. April 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Glaube an die Himmelfahrt Jesu mit seinem irdischen Körper

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es ist erstaunlich, dass die Muslime sogar die Christen übertroffen haben. Keiner der Christen glaubt, dass Jesus mit seinem Körper in den Himmel erhoben wurde. Sie sind alle überzeugt, dass es ein verherrlichter Körper war. Dennoch sagen diese Leute – obwohl sie Muslime sind: „Nein! Er ist mit eben diesem irdischen Körper in den Himmel aufgestiegen, und mit eben diesem Körper wird er herabsteigen“, wohingegen die Christen nicht einmal glauben, dass sein Herabsteigen so sein würde.

[Diejenigen, für die die Himmel erschaffen wurden]

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Wärest du nicht gewesen, [Muhammad (saw)], hätte Ich das Universum nicht erschaffen]? Im Heiligen Qur’an heißt es:

Was auch immer auf der Erde ist, ist um der gewöhnlichen Menschen willen, sollte es da nicht möglich sein, dass es solch ausgezeichnete Menschen gibt, für die die Himmel erschaffen wurden? Tatsächlich lag die Weisheit hinter der Ernennung Adams zum Khalifah [Statthalter] darin, dass er die Schöpfung Gottes einsetzen sollte, um Werke nach seinem Willen im Einklang mit dem Wohlgefallen Gottes zu verrichten, und dass das, was nicht in seiner Gewalt war – die Sonne, der Mond, die Sterne usw. –, auf Gottes Befehl hin in den Dienst des Menschen gestellt würde.

Die Agitation der Arya und der Bengalen wurde zur Sprache gebracht. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich verabscheue ihre Gedanken und Handlungen absolut. Unsere Jama‘at sollte sie gänzlich meiden. Es ist erstaunlich – welche Gerechtigkeit würde ein Volk, das Tieren den Vorrang vor dem Menschen gibt und es für belanglos hält, einen Menschen zu töten, weil er eine Kuh geschlachtet hat, bei bestehender Herrschaftsgewalt walten lassen?

Die Diener Gottes sind nicht Gott,

Doch sie sind auch nicht von Ihm getrennt.

Gott, der Allmächtige, zeigt für Seine Diener solche Wunder, dass die Welt darüber staunt.

10 von 10 heute frei