26. April 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Während des Maghrib-Gebets konnte wegen der großen Gemeinde die Stimme des Imams die Menschen in den letzten Reihen nicht erreichen. Daher wiederholte, wie es Brauch ist, eine Person [der Mukabbir] in den mittleren Reihen die Takbir-Rufe des Imams mit lauter Stimme. Während der letzten Rak‘at des Gebets, als die Gemeinde saß [in der Qa‘dah] und die Rezitation des at-Tahiyyat [Gebets] und des Durud Scharif [der Anrufung von Segen über den Heiligen Propheten (saw)] beendet hatte, und bevor der Imam am Ende des Gebets den Salam sprach, unterlief dem Mukabbir ein Fehler, und er rief den abschließenden Salam aus.

Die in den hinteren Reihen stehende Gemeinde folgte dem Mukabbir darin, den abschließenden Salam zu sprechen, und einige begannen sogar, ihr Sunnah-Gebet zu verrichten. Danach sprach der Imam den abschließenden Salam, und der Mukabbir, der seinen Fehler bemerkt hatte, rief den abschließenden Salam ebenfalls erneut aus. An diesem Punkt fragten diejenigen aus der Gemeinde, die ihr Gebet zuvor beendet hatten, ob ihr Gebet vollständig sei oder ob sie ihr Gebet erneut verrichten sollten.

Sahibzadah Mirza Mahmud Ahmad, der selbst in den letzten Reihen betete und den abschließenden Salam noch vor dem Imam gesprochen hatte, sagte:

Diese Angelegenheit war dem Verheißenen Messias (as) bereits vorgelegt worden,

und Seine Heiligkeit hatte gesagt: „Wenn dies in der letzten Rak‘at des Gebets geschieht und sie die Rezitation von at-Tahiyyat bereits beendet haben, dann ist das Gebet der Gemeinde vollständig. Es ist nicht nötig, das Gebet erneut zu verrichten.“

Die Frage wurde vorgelegt: „Manche Moscheen sind von der Art, dass rechtlich oder durch gegenseitige Verständigung festgelegt wurde, dass Ahmadis und Nicht-Ahmadis dort die Möglichkeit haben, ihre Gebete getrennt zu verrichten, jeweils mit ihren eigenen Gemeinden und ihren eigenen Imamen. Was soll an einem solchen Ort für Jumu‘ah [das Freitagsgebet] getan werden, da zwei Jumu‘ah-Gottesdienste in derselben Moschee nicht erlaubt sind?“ Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Menschen, die euch zu Kafirs [Ungläubigen] erklären und nicht hinter euch beten, halten euren Adhan und euer Jumu‘ah-Gebet ohnehin nicht für gültig. Aus diesem Grund werden sie fortfahren und ihre eigenen Gebete verrichten. Und da sie einen Gläubigen einen Ungläubigen nennen, sind sie nach dem Hadith selbst zu Kafirs geworden. Aus diesem Grund seid auch ihr der Ansicht, dass ihr Adhan und ihre Gebete keinen Gehalt haben. Ihr rufet euren eigenen Adhan aus und verrichtet euer eigenes Jumu‘ah mit eurem Imam.

einen Ungläubigen, so sind sie nach dem Hadith selbst zu Kafir geworden. Aus diesem Grund vertretet auch ihr die Ansicht, dass ihr Adhan und ihre Gebete keinen Gehalt haben. Ihr nennt euren eigenen Adhan und verrichtet euer eigenes Jumu‘ah mit eurem Imam.

Hajj-e-Badal [Hajj, der im Auftrag eines anderen verrichtet wird]

Die Erben eines verstorbenen Ahmadis aus Khushab schrieben dem Verheißenen Messias (as) einen Brief, dass der Verstorbene die feste Absicht gehabt habe, zum Hajj zu gehen, der Tod ihm dies aber nicht erlaubt habe. Ist es nun zulässig, dass jemand finanziert und in seinem Namen entsandt wird? Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es ist zulässig. Der Verstorbene wird den Lohn des Hajj erhalten.

10 von 10 heute frei