28. April 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Verheißene Messias (as) fühlt sich etwas unwohl. Daher rief er am Morgen gnädig die Anhänger zu sich herein, um sie zu empfangen. Die meisten von ihnen waren von auswärts angereist, so etwa Scheich Rahmatullah, Scheich ‘Abdur-Rahman, Khawaja Kamal-ud-Din, Miyan Charagh-ud-Din und seine Söhne, Miyan Mi‘raj-ud-Din, Sardar Fadl Haqq und andere. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Solche Tage kommen immer wieder, an denen Gott der Allmächtige durch Seine leuchtenden Zeichen einen Schleier nach dem anderen hebt. Wenn Allah der Erhabene noch ein- oder zweimal Seine gewaltige Macht zeigt, wie weit werden die Menschen es dann ertragen können? Am Ende werden sie gezwungen sein einzugestehen, dass die Wahrheit in dem liegt, was ich sage. Unsere Gegner, die gegen uns kämpfen, kämpfen in Wirklichkeit nicht gegen uns, sondern gegen Gott, und wem könnte es gelingen, im Kampf gegen Gott zu bestehen?

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Wenn jemand in Schwierigkeiten gerät, liegt die Schuld letztlich bei ihm selbst und nicht bei Gott dem Allmächtigen. Manche Menschen erscheinen dem Anschein nach sehr fromm, und man fragt sich, warum sie von einem Leid heimgesucht oder warum sie eines Guten beraubt wurden; in Wirklichkeit aber haben ihre verborgenen Sünden sie in diesen Zustand geführt. Da Allah der Erhabene der Allvergebende und Nachsichtige ist, wird niemand auf die verborgenen Sünden anderer aufmerksam gemacht, doch diese verborgenen Sünden sind schlimmer als offene Sünden.

Sünden gleichen Krankheiten. Manche Krankheiten sind alltäglich, und jeder kann sehen, dass ein Mensch krank ist; es gibt aber auch Krankheiten, bei denen selbst der Kranke nicht ahnt, dass ihm Gefahr droht, etwa die Schwindsucht. Anfangs kann sie manchmal selbst der Arzt nicht erkennen, bis die Krankheit eine schreckliche Gestalt annimmt. Ebenso führen die verdeckten und verborgenen Sünden eines Menschen ihn allmählich in den Untergang. Möge Gott der Allmächtige in Seiner Gnade Barmherzigkeit erweisen.

Im Heiligen Qur’an heißt es:

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Derjenige, der seine Seele läutert, erlangt Erlösung. Doch die Läuterung der Seele ist selbst ein „Tod“. Solange nicht alles niedrige Verhalten abgelegt ist, wie kann dann die Läuterung der Seele vollbracht werden? In jedem Menschen liegt der Same irgendeines Übels, das ist sein Satan. Solange dieser Satan nicht erschlagen ist, kann das Ziel nicht erreicht werden.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Zunächst hatte Adam einen Fehler begangen, und auch Satan hatte einen begangen. In Adam aber war kein Hochmut. Deshalb gestand er seinen Fehler vor Gott dem Allmächtigen ein, und sein Vergehen wurde vergeben. Hierin liegt die Hoffnung des Menschen, dass seine Sünden durch taubah [Reue] vergeben werden. Satan aber zeigte Hochmut und wurde verflucht. Ein hochmütiger Mensch ist ohne jeden Grund bereit, für sich eine Fähigkeit zu beanspruchen, die nicht in ihm liegt. Propheten haben viele Fähigkeiten. Eine dieser Fähigkeiten ist die Verneinung des eigenen Selbst. In ihnen bleibt kein Ego zurück. Sie lassen über ihr Ego einen Tod kommen. Größe gebührt Gott. Die Menschen, die nicht hochmütig sind und in ihrem Umgang demütig, gehen nicht zugrunde.

Ein Mann schrieb einen Brief, in dem er den Wunsch äußerte, die Istikharah bezüglich des Verheißenen Messias (as) durchzuführen, um zu erfahren, ob er wahrhaftig sei oder nicht. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es gab eine Zeit, da schrieb ich selbst die Istikharah in meinem Buch nieder, dass Gott der Allmächtige den Menschen die Wahrheit offenbaren würde, wenn sie sie auf diese Weise durchführten. Doch was bedarf es jetzt noch der Istikharahs, da göttliche Zeichen wie Regen herabkommen und Tausende von Wundern und Wunderzeichen offenbart worden sind? Ist in einer solchen Zeit noch ein Bedarf, sich Istikharahs zuzuwenden? Klare Zeichen zu sehen und dann die Istikharah durchzuführen, ist eine Beleidigung Gottes des Allmächtigen. Ist es nun jemandem erlaubt, die Istikharah durchzuführen, um festzustellen, ob die Religion des Islam wahr oder falsch ist, oder die Istikharah durchzuführen, um festzustellen, ob der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ein wahrer Prophet von Gott war oder nicht? Nach so vielen Zeichen ist es nicht erlaubt, die Aufmerksamkeit auf Istikharahs zu lenken.

10 von 10 heute frei