11. Juni 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich habe einen alten Bekannten, der Hindu ist. Sein Brief ist eingetroffen, in dem er erklärte, dass die Aryas in Wahrheit Wohlgesinnte der Regierung seien; die Regierung habe sie missverstanden. Ich habe ihm einen Brief geschrieben, in dem ich sagte, dass er sich irre, wenn er meine, die Aryas seien Wohlgesinnte der Regierung. Betrachtet man, wie sie von der Regierung behandelt wurden, so wird man sehen, dass sie ihnen höhere Bildung ermöglicht, ihnen alle hohen Stellungen zugewiesen und die Ämter mit ihnen besetzt hat. Betrachtet man nun ihr Verhalten, wie sie die Regierung behandelt haben, so wird offenkundig, dass diese Leute nicht nur Übelwollende der Regierung, sondern auch undankbar sind, und es scheint, dass die Aryas dieses Übel in ihrer Natur tragen, dass sie ihrem Wohltäter eine solche Misshandlung zuteilwerden lassen.

Ich habe ihm geraten, seine Beziehungen zu den Aryas vollständig abzubrechen.

Ein unrechtmäßiges Versprechen muss gebrochen werden

Es wurde die Bitte einer Person vorgetragen, dass seine Schwester vor langer Zeit einem Nicht-Ahmadi versprochen worden sei. Solle dies weiterhin eingehalten werden oder nicht? Der Verheißene Messias (as) antwortete:

Ein unrechtmäßiges Versprechen muss gebrochen und Wiedergutmachung geleistet werden. Der Heilige Prophet (saw) hatte geschworen, keinen Honig zu essen. Gott der Allmächtige gebot, dass ein solcher Schwur gebrochen werden solle. Zudem dient die Verlobung dazu, dass man in dieser Zeit alles Gute und Schlechte kennenlernen kann. Die Verlobung ist keine Eheschließung, sodass ihre Auflösung eine Sünde wäre.

Versammlungen zur Dichterlesung

Der Verheißene Messias (as) wurde nach der Gründung einer Gesellschaft für Dichterlesungen gefragt, die einige Ahmadis mit dichterischer Veranlagung vorgeschlagen hatten. Der Verheißene Messias (as) antwortete:

Es ist Zeitverschwendung, solche Gesellschaften zu gründen und sich völlig im Verfassen von Versen zu verlieren. Selbstverständlich ist es erlaubt, dass jemand bei einem freudigen Anlass ein Gedicht schreibt und es nebenbei in einer Versammlung vorträgt oder in einer Zeitung veröffentlichen lässt. Ich habe in meinen Büchern eine Reihe von Gedichten verfasst, doch obwohl ich ein ganzes Leben gelebt habe, habe ich bis heute an keiner Dichterlesung teilgenommen. Ich verabscheue es zutiefst, wenn jemand durch Dichtung nach Ruhm strebt. Gewiss ist nichts dagegen einzuwenden, ein Gedicht zu verfassen, das der Menschheit nützlich sein kann, wenn es auf der Grundlage echter Inspiration geschrieben wird, nicht auf der Grundlage bloßer Worte, und aus geistiger Leidenschaft, nicht aus sinnlichen Begierden. Dennoch ist es eine verabscheuungswürdige Tat, dies zu einem Beruf zu machen.

10 von 10 heute frei