1. August 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die jüngste göttliche Ilham [Offenbarung] wurde erwähnt:

Ich werde den demütigen, der dich zu demütigen sucht.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Person, die sich in jüngster Zeit dem Spott hingegeben hat, ist Dr. ‘Abdul-Hakim, der einen Brief voller sehr beleidigender Sprache geschrieben und eine Prophezeiung über meinen Tod gemacht hat. Diese göttliche Wahi [Offenbarung] ist auch zuvor schon oft auf mich herabgekommen, aber jedes Mal kommt sie in einem neuen Licht herab. Man sollte sich über den Widerstand solcher Leute nicht grämen. Es war notwendig, dass auch solche Leute erweckt werden, damit zwischen dem Wahrhaftigen und dem Lügner unterschieden werde. Solche Gegner sind zu den Zeiten aller Propheten in Erscheinung getreten, und solche Leute gab es auch zur Zeit des Heiligen Propheten, Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm. Aber solche Menschen treten stets erst danach auf. Es ist immer der Wahrhaftige, der zuerst erscheint. Dann ahmen andere ihn nach, wenn sie ihn sehen.

Darin liegt göttliche Weisheit. Niemand trat mit dem Anspruch auf Prophetentum hervor, bevor der Anspruch des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, weithin bekannt geworden war, damit niemand sagen konnte, er habe den Anspruch auf Prophetentum erhoben, indem er einen anderen nachahmte. Ebenso herrschte in dieser Zeit vollkommenes Schweigen. Es gab niemanden, der behauptete, göttliche Wahi zu empfangen und der Verheißene Messias (as) zu sein. In einer solchen Zeit sandte Gott, der Allmächtige, Offenbarung auf mich herab und bestellte mich zum Verheißenen Messias (as). Auch diese Angelegenheit folgt dem Muster des Prophetentums, dass der Anspruch des Wahrhaftigen zuerst erfolgt und danach die Lügner folgen.

Nicht nur die Menschen waren ahnungslos, auch ich wusste es nicht. Es war meine eigene persönliche Gewohnheit, Artikel gegen andere Religionen an Zeitungen zu schicken und mich zu bemühen, die Wahrhaftigkeit des Islam aufzuzeigen. In jenen Tagen erschien die Zeitung eines Christen mit dem Namen Safir-e-Hind sowie eine Zeitschrift der Brahmanen mit dem Titel Bradar-e-Hind. In beiden hatte ich einige Artikel geschrieben, aber mein Zweck in diesen Artikeln war lediglich, intellektuelle Beweise vorzulegen, und es gab keinen Gedanken daran, göttliche Wahi oder Zeichen zu zeigen. Ich hatte bereits zwei Bände der Barahin-e-Ahmadiyya geschrieben, und ich wusste zu jener Zeit nichts davon, bis mir ganz plötzlich das Ilham zuteilwurde:

Der Gnadenreiche [Gott], Der dich den Heiligen Qur’an gelehrt hat.

Sprich: „Ich bin beauftragt worden, und ich bin der Erste der Gläubigen.“

Ich habe auch das folgende Ilham in derselben Barahin-e-Ahmadiyya aufgezeichnet:

O ‘Isa, Ich werde dir den vollen Lohn geben oder dich sterben lassen und dich zu Mir erheben.

Und in demselben Buch habe ich meinen früheren Glauben bezüglich Jesus (as) dargelegt, dass er in den Himmeln sei.

Aus alldem wird einem aufmerksamen Menschen die Sache klar: Hätte ich diese Dinge künstlich und durch Ränkespiel getan und diese Aussagen erfunden, warum hätte ich dann auf diese [widersprüchliche] Weise gehandelt? Ein Mensch, der eine Lüge schmieden will, bedenkt vorher alle Aspekte. Es lag eine Weisheit von Gott, dem Allmächtigen, darin, dass ich dies schrieb, damit ein Beweis für meine Wahrhaftigkeit erbracht werde. Ein Widerspruch wurde zuvor in Barahin[-e-Ahmadiyya] eingeführt, und ich selbst konnte diesen Widerspruch nicht verstehen. Dies war die große Weisheit Gottes, des Allmächtigen.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Gott, der Allmächtige, hat in jüngster Zeit viele Zeichen offenbart. Einige von ihnen sind auch im Buch Haqiqatul-Wahi festgehalten. Doch nun scheint es, dass sich am Himmel die Vorbereitung für ein weiteres Zeichen vollzieht, damit der Glaube der Gläubigen noch weiter gestärkt wird. Mit jedem Zeichen wird der Glaube der Menschen gestärkt, denn durch es findet eine vollkommene Offenbarung statt. Wenn ein Mensch wahrhaft versteht, was Gott, den Allmächtigen, erfreut und zur Unterstützung welcher Religion Er außergewöhnliche Zeichen offenbart, dann nimmt er diesen Glauben mit aufrichtigem Herzen an und wird bereit, um seinetwillen jede Schwierigkeit mit Aufrichtigkeit zu ertragen.

Der Glaube wird durch Zeichen vervollkommnet. Gott, der Allmächtige, hat diesen vortrefflichen Weg für die Jama‘at gewählt. Wenn die von Gott gesprochenen Worte in Erfüllung gehen, empfindet das Herz Freude und Wonne. Der Mensch wird durch die Gnade Gottes, des Allmächtigen, gesättigt, und seine Gewissheit wächst, dass er sich bei der Wahl dieser

[Ahmadiyya-]Bewegung nicht geirrt hat. Doch bildet euch nicht ein, dass darin, dass ihr keinen Fehler gemacht habt, irgendeine Tapferkeit von eurer Seite läge. Keineswegs. Auch dies ist ein Segen Gottes, des Allmächtigen, dass ihr nicht in Irrtum gefallen seid; andernfalls haben viele große und gelehrte Gelehrte und Maulawis an diesem Punkt gestrauchelt.

10 von 10 heute frei