2. Oktober 1907

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

geht noch zu Lebzeiten des Wahrhaftigen zugrunde

Ein Mitglied unserer Jama‘at legte eine Frage eines Nicht-Ahmadis vor: „Ihr habt in eurer Literatur geschrieben, dass der Lügner noch zu Lebzeiten des Wahrhaftigen zugrunde geht. Das ist falsch, denn Musailimah, der große Lügner, starb nach dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm.“ Der Verheißene Messias (as) sagte:

Wo steht geschrieben, dass der Lügner zu Lebzeiten desjenigen stirbt, der wahrhaftig ist? Ich habe dies in meiner Literatur nicht geschrieben. Kommt und legt mir das Buch vor, in dem ich dies niedergeschrieben habe. Ich habe geschrieben, dass derjenige, der von den Parteien eines Gebetsduells ein Lügner ist, zu Lebzeiten desjenigen zugrunde geht, der wahrhaftig ist. Musailimah al-Kadhdhab [der große Lügner] ließ sich nicht auf ein Gebetsduell ein. Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hatte ihm nur so viel gesagt: „Selbst wenn du nach mir am Leben bleibst, wirst du gewiss zugrunde gehen“, und genau so geschah es. Musailimah al-Kadhdhab wurde kurze Zeit später getötet, und die Prophezeiung erfüllte sich.

Die Aussage, der Lügner sterbe zu Lebzeiten des Wahrhaftigen, ist völlig falsch. Sind etwa alle Feinde des Heiligen Propheten (saw) zu seinen Lebzeiten umgekommen? Im Gegenteil, Tausende seiner Feinde blieben nach seinem Hinscheiden am Leben. Der Lügner jedoch, der in ein Gebetsduell eintritt, stirbt zu Lebzeiten des Wahrhaftigen. Ebenso werden auch meine Gegner nach meinem Tod am Leben bleiben, und es ist notwendig, dass die Gegner bis zum Tag der Auferstehung fortbestehen, wie aus dem Folgenden ersichtlich ist:

Ich bin schlicht erstaunt, wenn ich solche Behauptungen immer wieder höre. Seht nur! Wie meine Aussagen verdreht und entstellt werden, und in der Verdrehung haben sie eine solche Vollendung erreicht, dass sie sogar die Juden übertroffen haben. Hat es sich je im Leben eines Propheten, Wali, Qutb oder Ghauth ereignet, dass all seine Feinde gestorben wären? Im Gegenteil, die Ungläubigen und Heuchler waren auch nach ihnen noch da. Dies jedoch ist richtig: Die Lügner, die mit dem Wahrhaftigen in ein Gebetsduell eintreten, sterben zu Lebzeiten des Wahrhaftigen, wie es sich bei denjenigen vollzieht, die mit mir in ein Gebetsduell eintreten.

Die Jama‘at sollte allgemeine Fragen selbst überdenken und beantworten

Ich empfinde Bedauern über meine Jama‘at, dass sie nicht einmal so viel Verstand besitzt, diejenigen, die solche Einwände erheben, zu fragen, wo ich geschrieben hätte, dass der Lügner zu Lebzeiten des Wahrhaftigen stirbt und umkommt, auch ohne dass sie in ein Gebetsduell eingetreten wären. Legt den Beleg vor, wo dies geschrieben steht. Unsere Jama‘at sollte in jeder Hinsicht an Einsicht und Verständnis zunehmen und solche Angelegenheiten nach gehöriger Überlegung selbst beantworten und mit dem Licht ihres Glaubens klären; doch das Aufgehen in weltlichen Beschäftigungen stumpft die Sinne ab. Sie waren nicht einmal imstande, den Kritiker zu fragen, wo genau in meinem Buch geschrieben stehe: „Alle Lügner sterben zu Lebzeiten des Wahrhaftigen.“ Dennoch werden Lügner bis zum Tag der Auferstehung weiter bestehen.

**Für Missionare ist es wichtig, die Bücher des Verheißenen Messias (as) zu studieren**

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Durch diese Begebenheit werde ich auch daran erinnert, dass die Menschen, die ins Ausland reisen, um die Botschaft zu verbreiten und zu predigen, nicht von der Art sein sollten, dass sie meine Aussagen falsch wiedergeben und verdrehen, etwas anderes vortragen, als gefordert ist, und andere mit meinen Behauptungen bekannt machen, obwohl sie selbst meine Bücher nie gelesen haben. So beginnen Verfälschungen. In solchen Fällen sollte nicht nur ein mündliches Urteil vorliegen, sondern es sollte eine schriftliche Darlegung vorgelegt werden.

Man wirft mir vor, dass Prophet Jesus (Friede sei auf ihm) und Imam Husain (ra) missachtet würden, während ich sie doch für fromm und rechtschaffen halte. Man behauptet, Prophet Jesus (Friede sei auf ihm) werde zutiefst beleidigt und beschimpft, während ich ihn für einen Propheten von hohem Willen und einen frommen Diener Gottes halte. Wenn es jedoch nach ihrer Ansicht eine Respektlosigkeit ist, den Tod von Prophet Jesus (as) zu beweisen, dann bin ich dessen schuldig, denn ich glaube, dass er wie die anderen Propheten gestorben ist.

10 von 10 heute frei