17. Oktober 1907
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Jemand fragte: „Welches Bild Allahs, des Herrn der Herrlichkeit, soll man beim Stehen im Gebet vor Augen haben?“ Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es ist eine einfache Angelegenheit, die im Heiligen Qur’an geschrieben steht,
Man soll Allah, den Allmächtigen, mit Aufrichtigkeit gedenken und Seine Gnaden eingehend betrachten. Es soll Aufrichtigkeit, Dankbarkeit und eine solche Hinwendung zu Ihm vorhanden sein, dass Er allein der Herr und der wahre Beschützer ist.
Das Wesen des Grundsatzes der Anbetung besteht darin, dass man [im Gebet] so dasteht, als sähe man Gott oder als sähe Gott einen selbst. Man soll von jeder Art von Verfälschung und Schirk rein sein und allein Gottes Größe und Fürsorge im Sinn haben. Man soll Gott inbrünstig anflehen, mit den überlieferten Gebeten des Propheten (saw) und anderen Bittgebeten. Man soll viel bereuen und Gott um Vergebung bitten und seine Schwäche immer wieder bekunden, damit das Selbst gereinigt wird, eine wahre Beziehung zu Gott geknüpft wird und man in Seiner Liebe versinkt. Dies ist der Kern des gesamten Gebets, und all dies wird in der Sure Al-Fatihah erwähnt.
und es wird allein an Gott, den Allmächtigen, die Bitte um Seine Hilfe und Unterstützung gerichtet. Danach wird darum gebetet, den Weg der Propheten und Gesandten zu beschreiten, und es wird die Bitte vorgebracht, jene Gaben zu erlangen, die sich in der Welt durch die Propheten und Gesandten offenbart haben und die nur dadurch erlangt werden können, dass man ihnen folgt und in ihren Fußstapfen geht. Und dann fleht man Gott, den Allmächtigen, an, einen vor den Wegen jener Menschen zu bewahren, die Seine Gesandten und Propheten verleugneten, sich mit Frechheit und Unheilstiftung verhielten und über die bereits in dieser Welt der göttliche Zorn herabkam; oder [vor den Wegen] jener, die diese Welt für ihr eigentliches Ziel hielten und den rechten Weg verließen.
Der wahre Zweck des Gebets ist in Wirklichkeit allein das Flehen. Man soll flehen, damit Aufrichtigkeit wächst; die vollkommene Liebe zu Gott, dem Allmächtigen, erlangt wird; und eine natürliche Abneigung gegen den Ungehorsam, der ein großes Übel ist und die Taten schwarz befleckt, entsteht; und damit die Seele gereinigt wird und man die Unterstützung des Heiligen Geistes erlangt. Gott soll allen weltlichen Dingen, ihrem Prunk und ihrer Pracht, ihrem Besitz und Reichtum, ihrer Ehre und Größe vorgezogen werden, und Er soll der Teuerste und Geliebteste sein. Wer darüber hinaus anderen Geschichten und Erzählungen folgt, die nicht einmal im Buch Allahs erwähnt sind, der ist erniedrigt und ein ausgemachter Lügner.
Das Gebet ist in Wahrheit ein Flehen, das so dargebracht wird, wie es vorgeschrieben ist; das heißt, bald muss man stehen, bald sich verneigen und bisweilen niederwerfen. Wer sein Wesen nicht versteht, dem bleibt nur die Schale.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es ist äußerst notwendig, dass man Bedrängnissen und Mühsal begegnet. Kein Prophet ist vergangen, der nicht geprüft worden wäre. Wenn ein geliebter Mensch von jemandem stirbt, ist es eine sehr schwere Zeit. Doch bedenkt, dass die Menschen, die nur einer Seite zuneigen, Götzendiener sind. Was bedeutet es schließlich, einen Schritt auf Gott zuzugehen und das Flehen
wahrhaftig darzubringen? Es bedeutet: „O Gott! Zeige uns jenen Weg, der Dir gefällt – den Weg, den die Propheten beschritten haben, um Erfolg und Wohlergehen zu erlangen.“
Wird also darum gefleht, den Weg der Propheten zu beschreiten, dann muss man auch bereit sein für Prüfungen und Erprobungen und weiterhin bei Gott um Hilfe für die Standhaftigkeit bitten. Wer gute Gesundheit und Sicherheit wünscht; Zunahme an Besitz und Reichtum; Mittel aller Art für ein Leben in Luxus und Vergnügen; finanzielle und persönliche Bequemlichkeit; keine Prüfung durchmachen will, und obendrein will, dass Gott mit ihm zufrieden ist, der ist ein Einfaltspinsel und kann niemals Erfolg erlangen. Bei den Menschen, an denen Gott Wohlgefallen hatte, war es stets so, dass sie einer Vielzahl von Prüfungen unterzogen wurden und verschiedenartige Bedrängnisse und Mühsal erlitten.
Beachte, welch schwere Prüfung Prophet Abraham (as) zu bestehen hatte, und nach ihm sahen sich alle Propheten derselben Lage gegenüber. Dann kam die Zeit unseres Edlen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Beachte: Nach seiner Geburt wurde er zur Waise. Dies war eine schwere Prüfung. Nur Gott weiß, welche Schmerzen er ertrug. Dann brach ein Berg von Unglück über ihn herein, sobald er seinen Anspruch erhoben hatte.
Bedenkt! Ein weiterer Titel der Propheten lautet: die Leute der Prüfungen und Bewährungsproben. Kein Prophet ist ohne Prüfungen gewesen. In einer Überlieferung heißt es, dass elf Söhne des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gestorben sind. Dann beachte, abgesehen von den Propheten, Imam Husain (ra): Welch vielfältige Formen von Schwierigkeiten er erlebte! Wie furchterregend war die Prüfung, die er in seiner letzten Stunde durchstand. Es steht geschrieben, dass er damals 57 Jahre alt war und nur wenige Männer bei ihm waren. Als sechzehn oder siebzehn seiner Männer getötet worden waren und alle Arten von Not und Hilflosigkeit erlitten waren, wurde ihm dann auch noch das Trinkwasser vorenthalten, und es wurde eine solche Tyrannei entfesselt, dass sogar Frauen und Kinder angegriffen wurden, und die Leute sagten offen, dass bei den Arabern jener Zeit kein Schamgefühl und keine Ehre mehr übrig geblieben seien. Nun beachte, dass sogar ihre Frauen und Kinder ermordet wurden, und dies alles geschah, um ihnen [geistige] Ränge zu verleihen.
Die Unwissenden werden sagen, dass sie sündhaft und böse gewesen seien. Deshalb sei ihnen diese Not widerfahren; doch sie sollten bedenken, dass kein Rang durch Bequemlichkeit erlangt wird. Die Menschen, die stets nur auf einen einzigen Aspekt blicken und in Prüfungen und Bewährungsproben nicht geduldig sein wollen, laufen Gefahr, den Glauben gänzlich aufzugeben, wie die Schiiten, die weder die Wirklichkeit sehen, die nach Prüfungen und Bewährungsproben erlangt wird, noch sich darum kümmern, sondern fortwährend trauern und diesen Brauch nicht aufgeben. Hat Imam Husain (ra) ihnen etwa vermacht, diese Trauer nach ihm fortzusetzen? Denkt daran: So viele Heilige und Geliebte Allahs es auch gegeben hat, die dahingegangen sind, sie wurden hart geprüft, und was den Früheren widerfuhr, ist eine Lehre für diejenigen, die nach ihnen kommen.
Es ist ein schwerer Irrtum, dass der Mensch einerseits jede Art von Bequemlichkeit und Behaglichkeit begehrt und ihm alle Mittel des Vergnügens zur Verfügung stehen sollen, und andererseits wünscht, ein Geliebter Allahs zu werden. Dies ist so schwierig wie das Hindurchführen eines Kamels durch ein Nadelöhr; ja, vielmehr noch unmöglicher als dies. Nichts wird erreicht, bevor der Mensch nicht Prüfungen und Bewährungsproben erfolgreich besteht.