Ohne Datum
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Jemand fragte, ob der geistige Lohn für das Speisen anderer die Verstorbenen erreiche oder nicht. Dann begann er, verschiedene Dinge im Einzelnen aufzuzählen, und fragte, ob deren Segnungen die Verstorbenen erreichten oder nicht. Der Verheißene Messias, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
Der geistige Lohn für das Speisen anderer erreicht sie unter der Bedingung, dass die Speise auf rechtmäßigem Wege erlangt wurde.
Die Art und Weise, wie sie den Heiligen Qur’an in Rezitationsrunden lesen, ist durch die Sunnah nicht belegt. Die Mullahs haben diese Bräuche eingeführt, um sich Einkünfte zu verschaffen. Wenn Gott es jedoch will, wird ein Bittgebet auch für die Verstorbenen angenommen. Doch bedenke, dass es besser ist, selbst mit eigener Hand auch nur eine Paisa zu geben, als dass ein anderer in deinem Namen einen großen Betrag ausgibt. Allah, der Erhabene, hat Macht über alles, Er kennt die Absichten, und Er ist es, der den geistigen Lohn gewährt. Wenn erwiesen ist, dass die Segnungen sogar die Verstorbenen erreichen, was bedarf es dann der Einzelheiten?
Der Sohn eines Gefährten (ra) pflegte zu beten: „O Allah! Gewähre mir das Paradies und gib mir Granatäpfel und Trauben.“ Der Gefährte (ra) sagte: „Wenn das Paradies erlangt ist, so gehören Granatäpfel und Trauben dazu. Was bedarf es der Einzelheiten?“ Es kann keine Einzelheiten über das Jenseits geben; das ist eine verborgene und nicht offenbarte Welt.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Welt befindet sich heutzutage in einer seltsamen Lage. Prüft euch selbst sorgfältig und beobachtet die Städte und Märkte. Millionen von Menschen eilen nur um der Welt willen hin und her. Nur sehr wenige würden sich um der Religion willen bemühen, wohingegen Gott der Allmächtige dieses Gebet gelehrt hat:
Das bedeutet: „O Gott, zeige uns den Weg und gewähre uns die Gelegenheit, auf diesem Weg zu wandeln, damit wir uns der Gruppe derer anschließen können, die von Dir belohnt wurden.“
Das wahre Ziel des Menschen sollte die Religion sein. Deshalb sage ich, dass die Besucher einige Tage hier bleiben sollten. Vielleicht dringen ein paar nützliche Worte an ihre Ohren. Die Bemühungen und Anstrengungen mancher Menschen gelten nur dem Erlangen der Welt, so sehr, dass sie großzügige Pensionen erhalten und dennoch unzufrieden sind. Sie versuchen weiterhin heimlich, irgendeinen Titel zu erlangen. Sobald sie jedoch erkennen, dass sich ihre materiellen Güter von ihnen trennen und ihr Tod bevorsteht, sind sie äußerst bekümmert [und sagen]: „Ist das die Welt, der wir nachgelaufen sind und in deren Sorge und Pein wir uns verstrickt haben?“ Zu einer solchen Zeit erleben sie großen Kummer und große Angst, und dann endet ihr Leben.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Eine Ware verliert ihren Wert, wenn sie im Überfluss vorhanden ist. Für Wasser und Getreide gibt es keinen Ersatz. Feuer, Luft, Erde, Wasser und all solche Dinge sind für uns äußerst notwendig, doch der Mensch schätzt sie wegen ihres Überflusses nicht. Wenn man jedoch in der Wildnis ist und zig Millionen Rupien besitzt, aber kein Wasser hat, ist man bereit, diese Millionen Rupien für einen einzigen Schluck Wasser herzugeben; schließlich stirbt man mit diesem Kummer.
Welchen Wert hat der Reichtum der Welt, dass der Mensch ihm nachjagt? Wird eine geringfügige Krankheit zugezogen, so wird Geld ausgegeben wie fließendes Wasser, doch auch nur für einen Augenblick wird keine Linderung gefunden. Wenn dies der Zustand ist, wie achtlos ist dann der Mensch, dass er dem wahren Wohltäter keine Beachtung schenkt, der dieses ganze Unternehmen erschaffen hat und dem jedes Teilchen davon untertan und in dessen Gewalt es ist?
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Menschen suchen nach der Wahrheit, doch sie wird nicht durch Hast erlangt. Wenn die Seele des Menschen schmilzt und auf die göttliche Schwelle niederfällt und er dies als sein eigentliches Ziel betrachtet, dann wird ihm das Tor der Wahrheit geöffnet. Doch all dies hängt von der Gnade Gottes, des Allmächtigen, ab, und diese Zustände werden erlangt, indem man in der Gesellschaft der Wahrhaftigen verweilt.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Menschen führen mit großer Mühe Buch über die Welt, versäumen es aber, über ihr Alter Buch zu führen, und denken nicht einmal darüber nach, wie viel von ihrem Leben noch übrig ist und inwieweit man sich darauf verlassen kann.
Ein weltlicher Mensch ist so sehr von der Sorge und dem Kummer der Welt umfangen, dass der Gedanke an ihr Ende ihm nicht einmal flüchtig in den Sinn kommt; so wie ein Mensch, den es juckt, nicht aufhört, am Schorf zu kratzen, so ist auch er nicht zufrieden. Er trinkt sein eigenes Blut wie ein Hund und erkennt nicht, dass das Leben der Welt wertlos ist. Aus diesem Grund hat Allah der Erhabene die Muslime das Bittgebet gelehrt:
Das bedeutet: „Bewahre uns davor, uns den Menschen anzuschließen, die die Würmer eben dieser Welt sind; sie leugnen die Gesandten und Propheten um dieser Welt willen, und dann kommt die Strafe in eben dieser Welt über sie.“
Dies ist ein Ort großer Gefahr. Nehmt euch in Acht! Nun ist eine Vielzahl neuer Werkzeuge des Sterbens hervorgebracht worden. Viele Krankheiten sind aufgetreten, die völlig neuartig sind, und dann ist auch die Pest ausgebrochen. Haus um Haus ist verödet, und ein Unheil hat die Welt getroffen.