Ohne Datum
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
‚O ‚Isa, Ich werde dir deinen vollen Lohn geben oder dich sterben lassen und dich zu Mir erheben.‘
Doch niemand hat dem überhaupt Beachtung geschenkt.
Die Urheber der Schmähung des Heiligen Propheten (saw)
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Diese Leute behaupten, ich würde die Propheten schmähen, obwohl es keine Schmähung ist, jemandes Tod festzustellen. Wenn der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, verschieden ist, wer sonst könnte dann am Leben bleiben? Indem er starb, hat er selbst gezeigt, dass alle Propheten dahingegangen sind. Zudem sah der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, in der Nacht des Mi‘raj [der geistigen Himmelfahrt] den Propheten Jesus (as) unter den Propheten, die verstorben waren. In Wahrheit sind es gerade diese Leute, die den Besten der Propheten und das Oberhaupt der Unfehlbaren (as) schmähen, indem sie ihn – Gott behüte – für mit der satanischen Berührung behaftet halten, Prophet Jesus (as) aber für rein erachten. Welch ein Hohn auf die Gerechtigkeit, dass sie, obwohl sie den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, für den Khatamul-Anbiya’ [das Siegel der Propheten] halten, sein Glaubensbekenntnis rezitieren und behaupten, zu seiner Ummah zu gehören, ihm dennoch den Gehorsam verweigern und ihn beschuldigen. Dies sind die Letzten Tage, und vielleicht werden die Christen Rechtleitung finden; diese Leute aber werden ihren Glauben nicht aufgeben. Vielmehr werden sie ihn weiterhin verteidigen. Sie bedenken nicht einmal so viel: Als vom Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ein Wunder gefordert wurde, nämlich in die Himmel aufzusteigen, antwortete Gott, der Allmächtige:
Das heißt: Heilig ist Gott, dass Er gegen Seine Verheißungen handeln sollte; ich bin nur ein menschlicher Gesandter; menschliche Gesandte steigen nicht in die Himmel auf.
Diese Leute nun, die Prophet Jesus (as) in die Himmel erheben, zeigen damit, dass sie ihn nicht für einen Menschen halten, denn für einen Menschen ist es eine Verheißung Gottes, des Allmächtigen, dass er nicht in die Himmel gehen kann. In Wahrheit sind diese Leute erbitterte Feinde des Islam. Wer keine Achtung vor dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hat, ist ohne Glauben. Gott, der Allmächtige, hat sogar für einen Gläubigen Achtung, denn Er sagt:
Es ist bedauerlich, welche Art von Anschuldigungen diese Leute gegen den Heiligen Propheten (saw) erhoben haben, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Geht in alle vier Richtungen, vom Osten bis zum Westen: Es kann nicht der Glaube eines wahren Muslims sein, dass der Prophet Jesus (as) rein von der Berührung Satans ist, der Heilige Prophet (saw) aber – Gott behüte – nicht. Jemand muss mir antworten, wenn er gläubig ist: Ist der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, nicht einmal so bedeutend wie der Prophet Jonas (as)? Es ist bedauerlich, dass diese Leute die Religion ruiniert haben.
Als die Ungläubigen den Heiligen Propheten (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, unter Eid aufgefordert hatten, ihnen seinen Aufstieg in die Himmel zu zeigen, und sich danach kein Streit mehr zwischen ihnen finden würde, sondern sie vielmehr an ihn glauben würden – sagt mir dann, weshalb weigerte sich der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, in die Himmel aufzusteigen? Weshalb sagte er, dass ein Mensch nicht in die Himmel gehen könne? Hätten sie ein Beispiel für jemanden gehabt, der in die Himmel aufgestiegen ist, hätten sie es vorbringen sollen. Warum wurden sie zum Schweigen gebracht, als sie diese Antwort hörten? Sagt mir: Als sie versprochen hatten zu glauben, wenn sie seinen Aufstieg in die Himmel bezeugten, weshalb vermochte der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, seinen Aufstieg in die Himmel nicht zu zeigen und sagte lediglich:
Das Wort Subhana wurde verwendet, weil es jemanden bedeutet, der frei von jedem Makel ist. Ein Versprechen zu brechen aber ist ein schwerwiegender Makel. Gott hatte verheißen:
was bedeutet: Wir haben die Erde ausreichend gemacht, um die Lebenden und die Toten zu fassen, und in ihr liegt eine Anziehungskraft, derentwegen die Erdbewohner nirgendwo anders leben können. Wenn nun geglaubt wird, dass ein Mensch in die Himmel gegangen sei, dann müssten wir – Gott behüte – glauben, dass Gott Sein Versprechen gebrochen habe. Daher wird das Wort Subhana gerade zu dessen Untermauerung verwendet: dass Allah ohne Makel ist und Sein Versprechen nicht bricht und dass der Prophet (as) ein Mensch war und ein Mensch nicht in die Himmel aufsteigen kann.
Beachte ferner, dass in
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
das Eingeständnis des Propheten Jesus (as) deutlich enthalten ist, dass er von der Verderbtheit der Christen nichts wusste. Es ist eine seltsame Art von Gelehrsamkeit dieser Leute: Obwohl Prophet Jesus (as) am Tag des Gerichts eingestehen wird, dass er nicht auf die Erde zurückgekehrt ist, und obwohl er, wenn ihm die Frage nach der Verderbtheit der Christen gestellt wird, diese entschieden von sich weisen und seine Unkenntnis offenbaren wird, (Bani Isra’il, 17:94). [Herausgeber]
so sind es doch gerade diese [Mullahs], die Jesus (as) zurückbringen. Sagt nun gerecht, ob diese Dinge von mir erfunden wurden? Bedenkt wenigstens, dass der hilflose Mensch wieder und wieder vor Gott dem Allmächtigen erklärt: Ich weiß nicht, dass die Christen mich oder irgendjemand anderen angebetet haben, und dass er seine Unwissenheit darüber bekunden wird, zu Gott oder zu Seinem Sohn gemacht worden zu sein; und doch behaupten diese Leute, er werde vor dem Tag des Gerichts herabsteigen, das Kreuz zerbrechen, Kriege führen und alle Götzendiener durch Kampf gegen sie zu Muslimen machen. Daraus müsste man folgern, dass Prophet Jesus (as) vor Gott lügen und, obwohl er die Lehre der Christen kennt, Unwissenheit vortäuschen wird.
Das Zeichen für die Wahrhaftigkeit des von Allah Gesandten
Und bedenkt auch, dass es für einen Menschen, der von Gott dem Allmächtigen kommt, einige Zeichen gibt, die seine Wahrheit erweisen:
Erstens kommt er mit einer Lehre, die rein und makellos ist. Wäre seine Lehre schmutzig, wer würde ihn dann annehmen? Seht! Wie rein ist die Lehre unseres Edlen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Es gibt in ihr keinen Zweifel und keinen Raum für irgendeine Art von Shirk [Götzendienst].
Zweitens begleiten den von Gott Gesandten bedeutende Zeichen, und diese Zeichen sind von der Art, dass die Welt insgesamt ihnen nichts Gleichwertiges entgegensetzen kann.
Drittens erfüllen sich in seinem Wesen die Prophezeiungen früherer Propheten über ihn.
Viertens verlangt der Zustand der Zeit von sich aus nach dem Kommen eines von Allah Berufenen.
Fünftens ist die Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit, Standhaftigkeit und Rechtschaffenheit des wahren Anspruchstellers von äußerst hohem Rang, und er besitzt eine Anziehungskraft, durch die er andere zu sich hinzieht.
Im gesamten Heiligen Qur’an sind dies die hauptsächlichen Zeichen, die die Wahrhaftigkeit des Berufenen aufzeigen. Wer nun Glauben verlangt, der muss mich an diesen fünf Zeichen prüfen.
Und bedenkt weiter: Auch diese Leute selbst räumen ein, dass am Anfang jedes Jahrhunderts ein Reformer erscheint; doch bedauerlicherweise ist nach ihrer Ansicht am Anfang des vierzehnten Jahrhunderts kein Reformer gekommen, obwohl bereits ein Viertel des Jahrhunderts verstrichen ist, und auch Tausende von Menschen vom Glauben des Islam abgefallen sind. Menschen aus jeder Familie und jeder Kaste sind Christen geworden. Es gab eine Zeit, da kam schon der Abfall eines einzigen Muslims einem Jüngsten Tag gleich; nun aber finden sich aus jeder Kaste, die Sayyids, Mughals, Quraisch, Paschtunen und Menschen aus allen Schichten, im Christentum, und es tobt ein Sturm der Menschenvergötterung, wie man ihn seit der Erschaffung der Welt nicht gesehen hat.