13. [Jemand] sagt: Erzählen Sie etwas über Halal und Haram. Zum Beispiel sind Schweinefleisch und Alkohol für Muslime verboten. Andere Völker der Welt essen Schweinefleisch und trinken Alkohol. Welche Strafe gibt es dafür im Islam?

Urdu-Fragestunde vom 13. Februar 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: [Jemand] sagt: Erzählen Sie etwas über Halal und Haram. Zum Beispiel sind Schweinefleisch und Alkohol für Muslime verboten. Andere Völker der Welt essen Schweinefleisch und trinken Alkohol. Welche Strafe gibt es dafür im Islam?

[unklar] Die Ausrichtung [der Frage] ist verdreht worden. Es scheint, als werde der Islam als Vertreter von Strafen dargestellt; sein Bild wurde hinter den Strafen so verborgen, als sei er nichts anderes. Dabei ist es die Barmherzigkeit des Islam, dass er nur für einige wenige geringe Vergehen [Strafen vorsieht], und auch das nur unter besonderen Umständen und in einer besonderen Gesellschaft. Weil die Strafen erwähnt wurden, sage ich Ihnen auch dies: [Islamische Strafen] können in einer [nichtislamischen] Gesellschaft nicht verhängt werden, auch wenn sie sich muslimisch nennt – vergessen Sie das. Wie groß die Macht auch sein mag, sie ist nicht in der Lage, islamische Strafen in einer nichtislamischen Gesellschaft zu verhängen. Nehmen Sie ein kleines Beispiel: Welche Strafe für Unzucht Sie auch festlegen, ob Auspeitschung oder Steinigung, darum geht es nicht. Sie kann nicht in einer Gesellschaft verhängt werden, die nichtislamisch ist, auch wenn ihr Name muslimisch ist; in einer Gesellschaft, in der es so verbreitet ist, dass man so viele Lügner findet, dass man für fünfzig Rupien gegen das Leben eines anderen Zeugnis ablegen lässt, [für etwas Geld] gegen das Leben eines anderen Zeugnis ablegen lässt; wo in solchem Ausmaß Unehrlichkeit zunimmt – möge irgendeine Regierung in dieser Gesellschaft die Strafe für Unzucht durchsetzen! Um [vier Zeugen] zu finden, braucht man zweihundert Rupien; in dieser Gesellschaft werden sie aufstehen und bezeugen, dass sie diese Person mit eigenen Augen dabei gesehen haben. Dann werden auch die wenigen Ehrlichen, die übrig geblieben sind, getötet; diese Mehrheitsgesellschaft wird sie im Namen des Islam verschlingen. Zeigen Sie mir daher einen Weg, wie in einer nichtislamischen Gesellschaft islamische Strafen durchgesetzt werden können – unmöglich. Also, was nicht geschehen kann [lassen Sie]; sorgen Sie sich darum, wie eine islamische Gesellschaft errichtet werden kann. Die Barmherzigkeit und die Strafe kommen erst danach. Jetzt beleuchte ich nur die Philosophie; es bleibt eine Minute, darin kann ich es sagen. Der Heilige Qur’an ist das einzige Buch, das nichts als absolut böse beschrieben hat. Er hat die Philosophie von Halal und Haram so dargelegt, dass ihr Nutzen geringer ist als ihr Schaden, das heißt, ihr Schaden ist größer als ihr Nutzen. Wenn die Bilanz einer Sache so ausfällt, dass sie zwar Vorteile hat, die Nachteile aber überwiegen, dann hat der Heilige Qur’an sie verboten. Erst nach so langer Zeit [seit damals] beginnen Ärzte zu erkennen, welche schrecklichen Krankheiten infolgedessen in unserer Gesellschaft Wurzeln schlagen. Einige Krankheiten kennen sie, die äußeren Krankheiten, die Materialisten [kennen], zum Beispiel die Gerinnung des Blutes und die [Zysten], die sich im Blut und im Fleisch bilden und [den Menschen] lähmen; die Krankheiten durch diese Würmer – über sie sagt die wissenschaftliche Forschung, dass sie vom Schweinefleisch herrühren. [Es gibt] kein anderes Fleisch, das so stark gerinnungsfördernd ist und so viel Cholesterin enthält wie Schweinefleisch. Das sieht das äußere Auge; es gibt aber auch innere Schäden, die durch Fleisch bzw. Nahrung entstehen und sich als Folge der Nahrung zeigen: die menschliche Neigung, ihr [Ekel], Schmutz – ob man Schmutz akzeptiert oder ihn verabscheut. Dies ist innerlich, was in Gottes Blick ist; bis dorthin ist das Auge dieser Welt noch nicht gelangt. Beim Alkohol hat es sich ja voll offenbart; es ist wie der helle Tag offenkundig geworden. Jene Gesellschaften, die früher die Muslime kritisierten, dass sie den Alkohol verboten haben, obwohl er doch so großen Genuss und Spaß bereite – deren Regierungen führen nun Kampagnen gegen den Alkohol. Es gab Zeiten, in denen Regierungen das Land ‚trocken‘ machten und sagten, es sei eine höchst tödliche Sache, die alles zerstört habe; auch in Amerika haben viele Staaten es trocken gelegt, und die Leute fuhren in andere Staaten, um Alkohol zu trinken. Und jetzt führen ihre Zeitschriften, ihre Zeitungen, ihre Forscher in großem Umfang eine Kampagne gegen den Alkohol. Allah der Erhabene sagt also: Wenn Ich etwas verbiete, bedeutet das nicht, dass es überhaupt keinen Nutzen darin gibt, dass es frei von Nutzen ist. Wir sagen, Unser Blick ist darauf gerichtet, dass es für eure Gesellschaft, für euer Wohl, manche Dinge gibt, in denen zwar Nutzen liegt, aber der Schaden größer ist; wo größerer Schaden die Folge ist, dort hat Allah der Erhabene es verboten. Das ist die Philosophie von Halal und Haram, die der Islam hat, und dies ist auch eine Einzigartigkeit des Islam. In der Schrift keiner anderen Religion der Welt wird diese Philosophie von Halal und Haram vorgelegt. Die Anhänger anderer Religionen, die anwesend sind, mögen ruhig suchen und nachsehen; ich habe sehr gründlich nachgeforscht – auch nicht andeutungsweise findet sich diese großartige Philosophie in irgendeiner anderen Religion. Diese Frage überzeugt den Menschen also noch mehr vom Islam, statt ihn vom Islam zu entfernen.

10 von 10 heute frei