1. Was ist Ilham (Offenbarung) und in welcher Sprache erfolgt sie? (Zusatzfrage: Ist Offenbarung beendet oder dauert sie fort?)

Urdu-Fragestunde vom 15. Februar 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Was ist Ilham (Offenbarung) und in welcher Sprache erfolgt sie? (Zusatzfrage: Ist Offenbarung beendet oder dauert sie fort?)

Ilham kann in jeder Sprache erfolgen; Allah der Erhabene ist an keine Sprache gebunden, jede Sprache gehört Ihm. Tatsächlich bedarf Ilham an sich keiner Sprache; die Botschaft wirkt auf den Geist ein, und dort nimmt sie Sprache an. Je nach der Verfassung des Geistes eines Menschen entstehen entsprechende Wellen; die Botschaft, die solche Wellen erzeugt, nimmt in Herz und Gehirn des Menschen die Form von Worten an. Manchmal werden diese Worte hörbar; manchmal erscheint ein Engel, in menschlicher Gestalt, spricht und wird gesehen. All dies sind innere Wirkungen dieser Welle. Ilham ist also nicht so beschaffen, dass man sagen müsste, eine bestimmte Sprache sei notwendig. Der Heilige Qur’an sagt, dass es kein Volk auf der Welt gibt, zu dem kein Warner gekommen ist; also erging Offenbarung in vielen Sprachen. Die Lehre über Ilham ist demnach: Auf welche Weise auch immer Gott Ilham dem Menschen übermittelt – ob eine Stimme von außen kommt, ob ein Engel es mitteilt oder ob Ilham den Geist erreicht und sich in Worte fasst – all dies sind Formen von Ilham und Wahy.

Zur Frage, ob sie beendet ist oder fortdauert: Wenn die Verbindung zu Allah beendet ist, ist auch Ilham beendet; dauert die Verbindung zu Allah fort, so dauert auch Ilham fort. Sonst wäre es eine große Ungerechtigkeit: Wenn Gott mit den Menschen früherer Zeiten eine Beziehung hatte und mit ihnen sprach, und der Mensch nun weiter fortschreitet, würde Gott sagen, Ich spreche nicht mehr? Wenn Sie rufen und eine Antwort kommt, besteht eine Verbindung; wenn Sie an die Tür klopfen und keine Antwort kommt, heißt das, die Verbindung ist abgerissen. Von Adam bis zum Heiligen Propheten (saw) sprach Gott in jeder Gemeinschaft – und dann soll Gott das Sprechen eingestellt haben? Was ist denn mit Gott geschehen? Darum ist dies eine falsche Vorstellung; nimmt man sie an, breitet sich Atheismus aus. Wo Völker glauben, Gott spreche nicht mehr, verliert auch ihr Glaube an Gott seinen Halt.

Die Ahmadiyya Muslim Jamaat glaubt und beweist aus dem Heiligen Qur’an, dass Gott, wie Er früher sprach, auch künftig spricht und für immer sprechen wird. Andere sagen, das Sprechen Gottes sei beendet, sagen aber andererseits selbst, dass es fortdauert: Fragt man sie, wird der Imam Mahdi kommen, so bejahen sie es; und sie glauben, dass Gott den Imam Mahdi selbst ernennen wird – also wird Er mit ihm sprechen und ihm mitteilen, dass er der Imam ist. Ebenso glauben sie, dass Hadhrat Isa (as) bei seiner Wiederkunft Offenbarung empfangen wird. Wir sagen, aus der Umma Muhammads wird ein Mann kommen, dem Gott den Rang des Messias gibt; ihre Gelehrten sagen, der Messias selbst komme zurück – aber alle Gelehrten glauben, dass Gott ihm Offenbarung zuteil werden lässt. In einem Hadith (Muslim) heißt es, Allah werde Hadhrat Isa offenbaren, Er habe zwei gewaltige Völker hervorgebracht, gegen die kein Mensch kämpfen könne. Diese Prophezeiung wurde gemacht, als man sich russische und amerikanische Blöcke noch nicht vorstellen konnte. Gott wird dem Messias sagen, er solle sich nicht auf äußere Waffen verlassen, sondern ihnen durch Gebete begegnen. [Teilweise unverständlich.]

Zur Natur der fortdauernden Offenbarung: Als Ermahnung werden manche Dinge erneut bekräftigt, aber die Offenbarung, die wir für fortdauernd halten, ist keine gesetzbringende. Nach Vollendung des Buches ist gesetzbringende Prophetie beendet, denn das Buch ist das letzte; die Prophetie außerhalb des Buches dauert fort. Der Heilige Prophet (saw) sprach von einem rechtgeleiteten Mahdi, den Gott leiten wird. Ein Buch allein genügt nicht: Wenn Menschen den Geist eines Buches verlieren, sendet Gott Seine Diener, mit denen Er spricht, denen Er Offenbarung gibt und die Weisheiten des Buches erklärt, damit es wieder in die Tat umgesetzt wird. Obwohl der Heilige Prophet (saw) sagt, dass das Buch bleibt, wird ein Imam kommen, der die Weisheiten des Buches lehrt. Die Übersetzung, die manche machen – es bedürfe nach dem Buch Allahs keines von Gott ernannten Imams – widerspricht den Worten von Hadhrat Muhammad Mustafa (saw); diese Übersetzung ist falsch.

10 von 10 heute frei