2. Sind der Verheißene Messias und der Imam Mahdi ein und dieselbe Person oder zwei verschiedene?

Urdu-Fragestunde vom 15. Februar 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Sind der Verheißene Messias und der Imam Mahdi ein und dieselbe Person oder zwei verschiedene?

Es sind zwei Namen ein und derselben Person. Dies ist ein grundlegender Unterschied zwischen uns und anderen Muslimen. Sie glauben, der Imam Mahdi sei eine eigene Person und Jesus, Sohn der Maria, eine andere, und halten beide für getrennt: Der eine kommt vom Himmel herab, der andere wird als Imam Mahdi auf der Erde geboren. Wir sagen: In Ibn Maja steht ‚La Mahdi illa Isa‘ – es gibt keinen Mahdi außer Isa. Der Name des Mahdi ist Isa, und der Name Isas ist Mahdi. Es sind nicht zwei große Messiasse, sondern ein Mensch erhält von Allah zwei Titel.

[Teilweise unverständlich.] Der Heilige Prophet (saw) sagte, dass Mujaddids (Erneuerer) zu Beginn jedes Jahrhunderts kommen werden, bis der Messias kommt. Uns trifft kein Einwand, denn wir glauben an das Kommen des Messias. Der Einwand trifft jene, die sagen, weder der Messias noch der Mahdi noch irgendein Mujaddid sei gekommen. Alle Muslime glauben, dass zu Beginn jedes Jahrhunderts ein Mujaddid kam – der des zweiten Jahrtausends war Mujaddid Alf-e-Thani, Shaikh Ahmad Sirhindi; auch Hadhrat Sayyid Ahmad (Barelwi) wird genannt. Man erwartete, dass zu Beginn des vierzehnten Jahrhunderts der Imam Mahdi komme, und hegte viele Hoffnungen. Zu Beginn dieses Jahrhunderts kam nur einer, den die Maulawis Lügner nennen; dann zeigt doch den Wahrhaftigen! Man sagte, der Imam komme zum Jahrhundertbeginn; dann hieß es, in den Jahren 30, 34; dann um 1320; dann, das Jahrhundert sei noch nicht vorbei – bis es vorüber war und das fünfzehnte Jahrhundert begann und gefeiert wurde. Sie sagten, ein Imam Mahdi oder Mujaddid zu Beginn sei gar nicht nötig. So sind Imam und Mujaddid ausgeblieben, das vierzehnte und fünfzehnte Jahrhundert vergangen. [Rest bis Zeile 439 weitgehend unverständlich; es geht um diejenigen, die glauben, dass weder Mujaddid noch Messias gekommen ist.]

10 von 10 heute frei