1. (Einleitende Ansprache, keine Frage)

Urdu-Fragestunde vom 1. März 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Einleitende Ansprache, keine Frage)

Heutzutage gibt es über die Bedeutung von Religion viele verschiedene Vorstellungen, und in der ganzen Welt herrscht Aufruhr. An manchen Orten wird Religion für politische Zwecke benutzt, nur als eine Ideologie, die einer anderen Ideologie entgegengestellt wird, damit, wo andere Philosophien beim Besiegen dieser Ideologie bereits gescheitert sind, nun von Seiten der Religion eine Ideologie bekämpft wird. Äußerlich wird dort also viel über Religion gesprochen, doch das gehörte nicht zu den Zielen der Religion. Die Ziele der Religion sind viel höher, und zu ihren Nebenzielen gehört, dass, wenn wahre Religion kommt, falsche Ideologien von selbst verschwinden. An vielen Orten wird Religion auch für Unruhe und Unheil benutzt, um Hass zwischen Mensch und Mensch zu erzeugen, und für Streitgespräche, die den Stellenwert von kämpfenden Wachteln haben, deren Spektakel man sich anschaut. Mit Sieg und Niederlage vor Augen werden Debatten geführt, ohne Rücksicht darauf, dass die Suche gemeint ist; die Wahrheit zu finden sollte das eigentliche Ziel sein. So haben sich viele Verwicklungen an die Religion geheftet, weshalb die neue Generation sich immer mehr abwendet und zurückzieht. Sie denkt: Wenn das die Wirklichkeit der Religion ist, haben wir daran kein Interesse. Und dieser Lärm um Religion hilft, wenn man der Sache auf den Grund geht, statt der Religion den Feinden der Religion. Die Wirklichkeit der Religion ist eine andere. Der Anspruch aller Religionen ist mindestens, dass die Religion der beste Weg zur Vereinigung von Gott und Mensch ist. Wenn diese Zusammenfassung der Religion stimmt, dann kann die Vereinigung von Gott und Mensch weder mit dem Stock noch mit Beschimpfungen noch mit Parolen zustande kommen, noch allein durch ideologischen Dschihad mit einem bestimmten Ziel vor Augen. Wie kann die Vereinigung von Gott und Mensch zustande kommen? Das ist die Grundfrage. Jede Religion, die den Menschen dem nahebringt und dies lehrt, ist in diesem Maße wahr. Deshalb ist es auch falsch, dass manche Religionen ein Monopol auf Wahrheit hätten. Teile der Wahrheit sind auch in Religionen vorhanden, die als Ganzes überholt sind und zu Geschichten der Vergangenheit geworden sind; aber in dem Maße, in dem sie eine Lehre enthalten, die wirklich Liebe zwischen Gott und Mensch erzeugt, sind sie wahr. Und viele wahre Religionen verfallen trotz vorhandener Lehre, abseits der Wirklichkeit, in solche Dinge, dass sie selbst aus ihrer Wahrheit keinen Nutzen ziehen. Solche Fälle kommen vor. Darum ist das Wichtigste herauszufinden, welche Beziehung Religionen zwischen Gott und Mensch herstellen. Wird diese Beziehung klar, ist es nicht schwer, über die Wahrheit zu entscheiden, und dann treten diejenigen, die einen falschen Weg eingeschlagen haben, deutlich hervor.

Bevor eine Beziehung zwischen Gott und Mensch entsteht, muss Harmonie zwischen Gott und Mensch geschaffen werden. Das Experiment mit der Stimmgabel haben viele von Ihnen gemacht: Solange die Wellenlänge nicht übereinstimmt, kann der Ton, der auf der einen Seite entsteht, auf der anderen nicht entstehen. Wo Freundschaft besteht, findet sich irgendeine Harmonie, irgendein Einklang. Ohne sie gibt es weder eine Beziehung von Mensch zu Mensch noch von Tier zu Tier. Jener gemeinsame Wert, jene Wesensverwandtschaft – was Weintrinker 'ham-mashrab' (gleichen Trinkens) nennen; es gibt viele Ausdrücke – irgendeine Gemeinsamkeit ist notwendig. Und um eine Beziehung zu Gott, dem Erhabenen, herzustellen, ist es notwendig, die Eigenschaften Gottes zu betonen. Solange der Mensch nicht beginnt, die Eigenschaften Allahs anzunehmen, ist es nur Einbildung, dass ich Anhänger einer wahren Religion sei. Nimmt man die Eigenschaften Gottes an, entsteht im Menschen Schönheit; nimmt man die Eigenschaften Gottes an, verschwindet Hass von selbst. In den Eigenschaften Gottes ist Hass gegen die Schöpfung nicht enthalten, in keiner Eigenschaft. In den Eigenschaften Gottes ist kein schlechter Charakter. Die Eigenschaften Gottes sind eine Sammlung von Schönheit, in ihnen ist Ausgewogenheit und Anziehung. Wie ist es dann möglich, dass Allah in jemandes Wesen herabsteigt und dieser immer hassenswerter wird und andere hassenswert macht? Deshalb ist dies das größte Erkennungsmerkmal.

Der Heilige Qur’an hat dafür eine sehr wissenschaftliche Rede, eine so erstaunlich wissenschaftliche Rede, dass er keinen Aspekt unbehandelt lässt. Nachdem er dies gesagt hat, stellt der Heilige Qur’an uns ein Vorbild vor und sagt: Wenn ihr es lernen wollt, Allah anzunehmen, Allahs Eigenschaften anzunehmen, an einem aus euren Menschen, so gibt es dafür ein Modell. Der Grund dafür ist sehr wichtig: Allah ist das eine, der Mensch ist etwas anderes, und der Mensch ist wie ein Gefäß, in das das Unbegrenzte nicht hineinpassen kann. Wenn Gottes Eigenschaften in diesen Menschen herabsteigen, können wir nur die Färbung sehen, die der Mensch dann annehmen müsste; sonst ist es nur eine hypothetische Sache. Allah sagt: Seht das Beispiel des Heiligen Propheten (saw): Das ist die Färbung, die entsteht, wenn Liebe zu Gott entsteht; das ist das Vorbild, das von selbst sichtbar wird, wenn jemand ein wahrer Liebender Gottes ist. Daher kann euer bloßer Anspruch, dass ihr zu Allah geht, Gott liebt, in Gott verliebt seid, nicht angenommen werden, solange ihr nicht denen folgt, die diesen Anspruch wahr gemacht haben. So beschreibt Gott es: 'Qul in kuntum tuhibbunallaha fattabi‘uni yuhbibkumullah' – O ihr, die ihr Liebe beansprucht: Es erheben sich große Stimmen des Liebesanspruchs, aber der Anspruch der Liebe geht durch einige Prüfungen und erweist sich dann als wahr. Einige Menschen haben diese Prüfungen durchlaufen, sich als wahr erwiesen und sind zu Beispielen geworden; zum Beispiel liebte Majnun und wurde zu einem Beispiel und hat die Dichtung vieler Sprachen beeinflusst. So hat auch der Heilige Qur’an ein Beispiel der Liebe aufgestellt. Er sagte: Ihr, die ihr Liebe beansprucht, wenn ihr wahrhaftig seid, dann zeigt es, indem ihr Hazrat Muhammad Mustafa (saw) folgt. Durch die Zunge des Heiligen Propheten (saw) wird gesprochen: Folgt mir, und dann garantiere ich euch, dass Allah euch lieben wird. Einseitige Liebe erzeugt keine Liebe, auch wenn sie äußerlich wahr ist. Hier ist noch mehr ausgesagt: Ein Mensch, der jemanden liebt, hat als großes Ziel, dass jener ihn ebenfalls liebt. So sagt Allah: Ich werde nicht nur die Wahrheit eurer Liebe bestätigen, ich werde euer höchstes Ziel, das höchste Ziel der Liebe, erfüllen. Wenn ihr dem Heiligen Propheten (saw) folgt, werdet ihr wahrhaftig sein, dass ihr wirklich geliebt habt.

Wenn wir unter diesem Aspekt das Vorbild des Heiligen Propheten (saw) betrachten, nennt Allah ihn 'Rahmatul-lil-‘Alamin' (Barmherzigkeit für alle Welten). Wie hätte er Barmherzigkeit für alle Welten werden können, ohne wahre Liebe zum Rahman? Das heißt, zu jeder Eigenschaft Gottes wurde dem Heiligen Propheten (saw) eine entsprechende Eigenschaft gegeben. Wenn er 'Alhamdu lillahi Rabbil-‘alamin, Ar-Rahmanir-Rahim' sagte, sagte er 'Rahman' aus vollem, aufrichtigem Herzen und bemühte sich, barmherzig zu werden; denn wenn jemand lobt und sich nicht bemüht, so zu werden, ist das Lob unwahr. Aus vollem Herzen dachte er über die Rahmaniyyat nach, sah, was ihre Erfordernisse und ihre Bedeutung sind, und bemühte sich, sie zu erfüllen. Beim Nachdenken über die Erfordernisse der Rahmaniyyat fiel sein Blick zum Beispiel darauf, dass der Schöpfer seine Schöpfung liebt und manche Offenbarungen der Rahmaniyyat sich gleichermaßen über Gläubige und Nichtgläubige, über Menschen und Nichtmenschen zeigen. In dem Maße, wie er in der Erkenntnis der Rahmaniyyat fortschritt, erhielt er von Gott umso mehr Größe. Deshalb wurde er nicht 'Rahmatul-lin-Nas' (Barmherzigkeit für die Menschen) genannt, sondern 'Rahmatul-lil-‘Alamin'. In 'Alamin' sind auch die Tiere enthalten, ist die ganze Vorstellung des Universums enthalten. Das bedeutet, dass seine Erkenntnis größer war als die aller anderen Propheten, daher wurde ihm mehr Barmherzigkeit zuteil. Es gibt eine Beziehung zwischen dem Verstehen der Eigenschaften Gottes durch den Menschen und der Belohnung durch Gott auf der anderen Seite; sie sind direkt miteinander verbunden. Daher ist es keine willkürliche Entscheidung Allahs, dass Er sich früheren Propheten als nationale Barmherzigkeit offenbarte und Hazrat Muhammad Mustafa (saw) als universelle Barmherzigkeit. Der Grund war, dass der Heilige Prophet (saw) jene Erkenntnis der Rahmaniyyat erlangte, die frühere Propheten nicht erlangen konnten. Und je größer das Gefäß, desto größer die Gabe, die hineingelangen kann, wenn jemand beschließt, sie hineinzugeben. Das also ist das Nachdenken über die Eigenschaften Gottes, und das Wesen, das als Ergebnis der Eigenschaften Gottes entsteht, ist Muhammad Mustafa (saw).

Wie kann es also sein, dass Religion um der Beziehung zu Gott willen besteht, ein Vorbild vor uns steht und das Ergebnis der Religion ist, dass sie Plage für die Menschen oder Plage für die Welten wird? Das ist schlicht falsch; diese ganze Philosophie ist falsch, die den Menschen zum Hass gegen Menschen anstiftet. Die Offenbarungen der Barmherzigkeit in der Person des Heiligen Propheten (saw) sind durch Prüfungen gegangen. Es war nicht bloß eine Sache der Zunge, dass wir vom Gesandten Gottes sagen, Gott habe ihn Rahmatul-lil-‘Alamin genannt, und anfangen, stolz zu sein. Rahmatul-lil-‘Alamin zu nennen ist eine Sache, es vorzuleben eine völlig andere. Jede Prüfung hat ihre Erfordernisse; der Heilige Prophet (saw) hat die Erfordernisse jeder Eigenschaft Allahs in dieser Prüfung erfüllt. Das ist das Thema, das sich uns durch den Heiligen Propheten (saw) erschlossen hat, und in diesem Sinne ist er das Mittel (Wasila). Die Leute haben auch eine fiktive Vorstellung von Wasila gemacht: dass wir den Heiligen Propheten Wasila nennen und er dadurch unser Mittel wird und uns mit Gott vereint – das sind Fiktionen. Es gibt eine Wirklichkeit: Wenn ihr die Eigenschaften Gottes in der Person des Heiligen Propheten (saw) offenbart seht, Prüfungen kommen, jede Eigenschaft darin Standhaftigkeit zeigt und in den Prüfungen der Welt nicht versagt, und ihr lernt, dass es so geschieht, und es euch aneignet, dann wird Allah in diesem Teil euch gehören; ein Kontaktpunkt entsteht, und das nennt man Wasila: dass wahre Liebe und Hingabe zu Hazrat Muhammad Mustafa (saw) den Menschen zwingend mit Gott vereint. Und wenn sie ihn mit Gott vereint, dann offenbart sich dieser Mensch den Menschen so, wie Gott sich den Menschen offenbart. Dieses Thema hat Allah vollkommen so beschrieben: 'Innallazina yubayi‘unaka tahtash-shajarati innama yubayi‘unallah, yadullahi fauqa aidihim' – Diese Menschen, die dir unter dem Baum den Treueid leisten, leisten Allah den Treueid; die Hand Allahs ist über ihren Händen. Manche Unwissende, manche Atheisten haben uns gefragt, manche Kommunisten haben mich deshalb gefragt: Einerseits erhebt der Islam große Ansprüche, die Lehre der Einheit Gottes, und andererseits sagt der Heilige Qur’an, der Heilige Prophet (saw) sei Allah gewesen, die Hand Allahs. Ich sagte: Versteht die Sache. Auf zwei Arten wird einem anderen ein Name gegeben: entweder durch vollständige Gleichrangigkeit oder durch vollständige Dienerschaft. Ein Rang wird durch Dienerschaft erlangt: ein Wesen, das kein eigenes Dasein mehr hat, über das ein anderes Wesen vollständig die Oberhand gewinnt. Die Vorstellung des einfachen Volkes reicht nur so weit, dass sie sagen, ein Dschinn sei in jemanden gefahren und was er jetzt spricht, spreche der Dschinn. Lassen wir diesen Aberglauben jetzt beiseite; ich meine: Ein Wesen, über das Gott die Oberhand gewinnt, so weit, dass nichts Eigenes bleibt, ist in dem Sinne Allah, dass es alles gemäß Allahs Willen sagt, Seine Stimme ausdrückt und keinen eigenen Wunsch seines Herzens ausdrückt. Wenn sich die Eigenschaften vereinen, dann entsteht Muhammad Mustafa (saw), und wenn diese Vereinigung vollkommen ist, nennt man sie Licht (Nur).

Welch seltsames Unrecht, dass so großartige Dinge im Heiligen Qur’an stehen und, statt sie zu erzählen, um im Menschen Liebe zum Heiligen Propheten (saw) und zu Allah zu wecken, werden sie benutzt, um einander zu bekämpfen: Nur und Bashar (Licht und Mensch), diese Streitigkeiten und Kämpfe – ein großes Unrecht am Islam. Das schmerzlichste Ereignis, das den Islam derzeit getroffen hat, ist, dass im Namen der Barmherzigkeit Plage gelehrt wird und im Namen des Lichts ein Streit der Finsternis begonnen wurde. Hätte man über das Wort Nur nachgedacht: Die Offenbarung der Eigenschaften Gottes heißt Nur, und zwar eine Offenbarung, die vollkommen ist. Ich habe die Religionen studiert: Keine Religion der Welt, keine ihrer heiligen Schriften hat über ihren Gründer beansprucht, dass er Nur sei. Licht waren sie wohl, aber partielles Licht; nicht alle Farben des Lichts waren da, einige Teile des Spektrums waren in ihnen vorhanden, andere fehlten. Dadurch entstanden zwar Farben, aber keine so vollkommene Mischung, die wir Nur nennen. In diesem Sinne wurde der Heilige Prophet (saw) Nur genannt: dass in ihm die Eigenschaften Gottes in vollkommener Ausgewogenheit offenbar wurden, und daraus muss zwangsläufig Licht entstehen. Deshalb wurde er auch 'Sirajun Munir' genannt – leuchtende Sonne ist das, worin das Licht in vollkommener Ausgewogenheit – nicht nur Ausgewogenheit, sondern vollkommener Ausgewogenheit – offenbar geworden ist. Das ist Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Je näher wir ihm kommen, desto mehr wird sich unsere Gesellschaft bessern; je näher wir kommen, desto mehr wird diese Welt für uns zum Paradies. Der Islam bietet kein Paradies an, das nur in Vorstellungen besteht und nicht in diese Welt herabkommt. All unser Leid ist die Folge der Entfernung von der Sunna des Propheten, mit anderen Worten, wie ich erklärt habe, die Folge des Zurückweichens von den Eigenschaften Gottes, die, wenn sie sich im Gesandten offenbaren, Sunna heißen. Jener Charakter, der Herzen gewinnt, der die Schöpfung liebt, der für sie Opfer bringt – ohne diesen Charakter kann der Islam weder lebendig sein, noch kann sich jemand zum Islam hingezogen fühlen, noch kann unsere Gesellschaft zum Paradies werden. Das ist eine Wahrheit, die keine Macht der Welt ändern kann. Wie viele Parolen ihr auch ruft, nach [Abkehr vom] Vorbild Muhammad Mustafas (saw) werdet ihr weder Ruhe noch Frieden finden, noch wird sich jemand euch zuwenden. Das sind fiktive Geschichten, abseits der Wirklichkeit.

Viele Verse des Heiligen Qur’an beleuchten das Vorbild Muhammad Mustafas (saw) mit wunderbarer Schönheit. Zum Beispiel wird seine Offenbarung so gezeigt: 'Dana fatadalla, fakana qaba qausaini au adna' – Muhammad Mustafa (saw) näherte sich ('dana') seinem Herrn. 'Tadalla' wird meistens [so verstanden]: und Allah näherte sich ihm. Auch das ist richtig, nicht falsch. Aber da das Pronomen sich auf den Heiligen Propheten bezog, von ihm war die Rede, bezieht sich das Pronomen in erster Linie auf den Heiligen Propheten, und so entsteht ein weiteres Thema [unsicher: einige Worte unverständlich]. Darin sieht man eine weitere, sehr liebevolle Offenbarung des Heiligen Propheten (saw): Er näherte sich seinem Herrn und blieb, nachdem er seinen Herrn gefunden hatte, nicht dort stehen mit dem Gedanken, ich habe es gefunden, das genügt. 'Tadalla': Dann neigte er sich zur Schöpfung hin. Das Wort 'tadalla' ist äußerst beschreibend, äußerst bildhaft. 'Tadalla' wird für einen Baum gebraucht, dessen Äste, schwer von Früchten, sich neigen, damit sie dem Pflückenden nahekommen und er die Gabe erlangt, die dem Baum gegeben wurde. Die wahre, eigentliche Bedeutung von 'dana fatadalla' ist also: Als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) mit den Eigenschaften Gottes ausgestattet war und die Wirklichkeit seines Herrn gefunden hatte, neigte er sich den Menschen zu, rief sie und lud sie ein, an diesen Gaben teilzuhaben. In 'tadalla' liegt auch die Bedeutung des Opfers, denn Äste, die sich unter Last neigen, erleiden manchmal Mühsal, manchmal Schaden. Und darin – das ist die Wirklichkeit der Verkündigung (Tabligh) – ist nirgends ein Thema von Zorn oder Hass, sondern das Thema des Fließens der Gnade. Als der Heilige Prophet (saw) Gnade spendete, gab es in seinem ganzen Leben keinen einzigen Vorfall, in dem er beim Spenden der Gnade zornig wurde oder, wenn jemand die Gnade nicht annahm, ihn beschimpfte oder sagte: Na gut, ich bringe dich in Ordnung, nimmst du die Gabe an oder nicht? Und wenn jemand ihn beschimpfte, spendete er auch dann nur Gnade, und auch unter Leid spendete er Gnade. Das ist das Bild von 'dana fatadalla', das der Heilige Qur’an zeichnet. In seinem ganzen Leben gibt es keinen Vorfall, in dem er wegen der Bosheit der Menschen in Wut geriet. Der Heilige Qur’an erwähnt, was geschah, wenn die Leute ihm Leid zufügten. Allah sagt: 'Fala‘allaka bakhi‘un nafsaka alla yakunu mu’minin' – O Muhammad (saw), welch seltsamer Zustand deines Herzens: Sie glauben nicht, sie beschimpfen dich, sie fügen dir Leid zu, und dein Zustand ist, dass du dich aus Kummer um sie zugrunde richtest, weil sie nicht gläubig werden, und in diesem Kummer selbst dahinschwindest; und Ich mag nicht, dass du ihretwegen umkommst. Das ist ein Tadel aus Liebe, eine sehr liebevolle leichte Rüge: dass du die Menschen so sehr liebst, dass du, statt denen, die dir Leid zufügen, Leid zuzufügen oder sie zu hassen, in Kummer um sie selbst zugrunde gehst.

Für diesen Vers findet sich, ohne ihn namentlich zu nennen, eine Auslegung in einem Hadith, die im praktischen Leben des Heiligen Propheten (saw) sichtbar wird. Er sagte: Die Sura Hud hat mich alt gemacht. Die Gefährten fragten: O Gesandter Allahs, was bedeutet das? Er sagte: In der Sura Hud sind die Zustände jener Völker, die Gott und Seine Gesandten verleugneten und von großen Höhen gestürzt sind; es waren sehr großartige Völker, Gott hat ihre Blätter zusammengerollt und sie vernichtet. Aus dem Kummer, dass sich das nicht wiederholen möge, sind meine Haare weiß geworden. Man sagt, elf Kinder wurden geboren und starben, und kein Haar wurde weiß; so viel Leid fügten die Ungerechten zu, kein Haar wurde weiß. Weiß wurden die Haare im Kummer um den Feind, dass er nicht vernichtet werde. Das also ist die Auslegung von 'fala‘allaka bakhi‘un nafsaka'.

Im Hadith findet sich, dass der Heilige Prophet (saw) über nichts, selbst über etwas Hassenswertes, in Erregung geriet; Mitgefühl entstand. Zum Beispiel wird überliefert, dass ein Beduine kam und im Gebet anfing, hin und her zu schauen, und als etwas geschah, schlug er sich auf den Oberschenkel. Als das Gebet zu Ende war, starrten ihn die Gefährten voller Abscheu an – man sollte nicht von Abscheu sprechen, aus Liebe zum Heiligen Propheten wurden sie etwas zu emotional – und sagten: Was für Dinge tust du da! Es ist seine eigene Überlieferung; er sagt: Ich sah in jedem Auge Zorn, aber als mein Blick auf Muhammad, den Gesandten Allahs (saw), fiel, war darin große Liebe, so viel Barmherzigkeit, dass mein Herz schmolz. Er rief mich liebevoll und sagte: Komm zu mir. Ich trat zu ihm, und er sagte: Sieh, so macht man es nicht, so macht man es. Das ist seine Art des Ratschlags; kein Zorn kam auf.

Die Gefährten berichten, dass einmal ein Beduine, ein Jude, kam und das Tuch um seinen Hals, einen Umhang, mit großer Kraft zog und sagte: Du brichst dein Versprechen und hast meine Schuld nicht beglichen. Hazrat Umar stand in der Nähe und stürzte wütend auf ihn zu, um ihn zu bestrafen. Der Heilige Prophet (saw) hielt ihn zurück und sagte: Umar, das hast du nicht richtig gemacht. Du hättest mir sagen sollen: O Gesandter Allahs, wenn Ihr ihm wirklich die Schuld zu zahlen hattet, hättet Ihr sie zahlen sollen; und ihm hättest du sagen sollen: Lerne menschlichen Anstand, so stellt man Forderungen nicht. Welch reine Rede, welche Haltung, so schöne Ausgewogenheit, dass daraus nichts anderes als Liebe entstehen kann; man kann nicht anders. Zugleich sagte er auch: Er hat unrecht, die Zeit meines Versprechens war noch nicht abgelaufen. Und weil Hazrat Umar ihm Zorn gezeigt hatte – ein erstaunlich scharfsinniges und verständiges Wesen, dessen Tiefe niemand erreichen kann – gab er ihm die Strafe: Geh jetzt und begleiche die Schuld; weil du Zorn zeigen wolltest, begleiche diese Schuld, ich gebe es dir, und gib etwas mehr als die Schuld. Als er ihm mehr gab, sagte der Mann: Ich muss zurückgehen. Sie fragten: Wozu jetzt? Er sagte: Das ist meine Sache. Er ging zurück und sagte: O Gesandter Allahs, ich will Muslim werden. Dieses Vorbild gehört den Wahrhaftigen, es kann nicht das der Lügner sein. Auch das ist eine Gelegenheit zum Zorn, und dann ein so großartiges Wesen, und so lehrt er.

Einmal kam ein Beduine und war Gast des Heiligen Propheten (saw). Er brachte ihn in der Moschee des Propheten unter. Bedenken Sie das: Er war kein Muslim, und seine Moschee wurde nicht unrein. Er blieb in der Moschee, und weil er aus Gier zu viel Milch getrunken hatte – so sehr, dass Hazrat Aischa oder eine andere der reinen Ehefrauen bezeugt, dass wir in jener Nacht hungrig schliefen, weil der Heilige Prophet ihm die ganze Milch zu trinken gegeben hatte – bekam er Durchfall; er war gierig, und er verunreinigte die Moschee. Am Morgen sahen die Gefährten den Heiligen Propheten (saw) eigenhändig die Moschee waschen. Die Gefährten baten: O Gesandter Allahs, erlaubt uns, wir sind da; was tut Ihr? Er sagte: Er war mein Gast, mir sollte diese Ehre zukommen. Mit eigener Hand wusch er die Moschee des Propheten. Jener hatte in der Eile versehentlich etwas vergessen; dem Armen fiel es später ein, er kam zurück, um es zu holen, und traf ein, als dies gerade geschah. Das wurde der Grund für seine Annahme des Islam. Erstaunliches Vorbild!

Einmal wollten Götzendiener die Moschee betreten. Der Heilige Prophet (saw) sah es und hielt sie nicht ab. Die Gefährten standen auf: Die Götzendiener sind unrein, und hielten sie ab. Der Heilige Prophet lächelte und sagte: Lasst sie herein. Die Gefährten sagten: O Gesandter Allahs, das Wort, das Euch offenbart wurde, sagt doch, die Götzendiener sind unrein; die Moschee wird unrein werden. Er sagte: Ihr versteht diese Dinge nicht; ihre Unreinheit betrifft ihr Herz, ihre Herzen sind unrein, unsere Moschee kann nicht unrein werden. Und die Götzendiener betraten die Moschee des Propheten. Das nennt man Rahmatul-lil-‘Alamin. Bei jeder Gelegenheit gab es eine Prüfung dieser Barmherzigkeit; da zeigt sich, wer im Barmherzig-Sein wahrhaftig ist und wer lügt.

Einmal kam eine christliche Delegation, stand auf und wollte gehen. Der Heilige Prophet fragte: Wohin geht ihr? Sie sagten: Unsere Gebetszeit ist gekommen. Er sagte: Auch dies ist ein Haus Gottes, betet hier. Und sie beteten dort, und der Moschee des Propheten entstand kein Schaden. Jede Moschee, die sich vom Vorbild Muhammad Mustafas, von der Moschee des Propheten, entfernt, entfernt sich auch von Gott. Das ist die Bedeutung der Eigenschaften Gottes: Wer sich von dem entfernt, der die Eigenschaften Gottes repräsentiert, entfernt sich von Gott; in eine solche Moschee wird auch Gott nicht gehen. Es ist wie bei einer christlichen Begebenheit: In Amerika, als der Hass gegen Schwarze groß war, mit getrennten Kirchen für Schwarze und Weiße, ging ein armer Schwarzer versehentlich in eine Kirche der Weißen, und sie stießen ihn hinaus. Er war ein gutherziger Mensch, ging aufrichtig hin, um den anzubeten, den er für Gott hielt. Er legte den Kopf auf die Treppe und begann zu weinen; weinend schlief er ein und sah im Traum, dass Jesus kam und fragte: Warum weinst du? Er sagte: Ich wollte zum Gebet hinein, und sie ließen mich nicht hinein, darum weine ich. Jesus sagte: Wegen so einer Kleinigkeit weinst du? Ich bin, seit sie gebaut ist, nie in diese Kirche gegangen, ich habe nicht einmal hineingeschaut. Das ist eine Anekdote, aber sie enthält eine Lehre. Und für den Muslim ist die größte Lehre: Jede Moschee, die Sie sich von den Eigenschaften des Heiligen Propheten (saw) entfernen sehen, sehen Sie sich von Gott entfernen.

Sehen Sie weiter die Barmherzigkeit des Heiligen Propheten (saw): Das waren Christen, denen er bei sich Raum gab. Es gab einen Stamm am Fuß eines Berges, bei dem ein altes Kloster stand. Diese Christen kamen zum Heiligen Propheten (saw), und er gab ihnen ein Schriftstück, das bis heute historisch als Dokument existiert. Darin schrieb er, dass ihr Kreuz geschützt werde, ihre Kirche geschützt werde, und wenn ein Muslim ihr Kreuz oder ihre Kirche nicht schützt oder bei ihrer Verteidigung nicht hilft, hat er mit mir nichts zu tun. Das nennt man Rahmatul-lil-‘Alamin: Kein Aspekt ist leer von Barmherzigkeit. Sie haben tausendmal Vögel über sich schreien hören und sich nicht darum gekümmert, warum sie Lärm machen, was geschieht; man denkt nicht daran, diese Tiere sind eine andere Art, wir eine andere. Aber bei einem Feldzug, als er ein Lager aufgeschlagen hatte, kam der Schrei eines Vogels. Der Heilige Prophet (saw) wurde ganz unruhig, ging aus dem Zelt und sagte: Findet heraus, was passiert ist; in der Stimme dieses Vogels habe ich Schmerz gehört. Die Gefährten forschten nach und fanden, dass jemand seine Jungen aus dem Nest genommen hatte. Er sagte: Legt seine Jungen zurück, sonst finde ich keine Ruhe. Die Jungen wurden zurückgelegt, und dann fand der Heilige Prophet (saw) Herzensruhe. Es ist also nicht bloß unser Anspruch, dass der Heilige Prophet (saw) Barmherzigkeit für die Welten ist; auf jedem Schritt, in jedem Lebensbereich, an jeder Wende, wo immer Prüfungen der Barmherzigkeit kamen, hat er Barmherzigkeit vorgelebt. Wie kann es sein, dass Muslime, die die Verbindung zu diesem Wesen abbrechen, in irgendjemandes Augen nicht hassenswert sind? Das ist unmöglich. Dass Sie aus der Sonne Finsternis hervorkommen sehen – der Heilige Prophet ist ja die Sonne, der Heilige Qur’an nennt ihn Sirajun Munir. Ist die Beziehung wahr, wird Licht hervorbrechen; es ist unmöglich, dass Finsternis herabkommt, aus Barmherzigkeit Plage entspringt und aus Vergebung und Nachsicht Unrecht und Grausamkeit kommen. Das sind Widersprüche, dafür braucht es keinen Beweis. Die hellste Wirklichkeit nach Gott ist Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Deshalb nehmen Sie ihn an. Über ideologische Meinungsverschiedenheiten mag jeder sprechen, aber dies ist eine Wirklichkeit, die niemand leugnen kann. Nehmen Sie sie an, wie es ihr gebührt, und sehen Sie dann, welche Veränderungen Tag für Tag in Ihnen entstehen. Ein neues Wesen wird entstehen, ein Bewusstsein von der Größe dieses Wesens, und Sie werden unabhängig von anderen, gleich ob andere loben oder nicht. Auch diese Eigenschaft Gottes entsteht aus den Eigenschaften: dass Gott unabhängig ist; ob sich jemand in der Welt um Ihn kümmert oder nicht, Ihn anbetet oder nicht, Allah sagt: Ich kümmere mich nicht darum. Denn die innere Vornehmheit des Wesens, seine Schönheit, macht unabhängig. Dann wird der Mensch frei von Augendienerei, kümmert sich nicht darum, was jemand über mich denkt oder sagt. So viel Schönheit ist im Wesen des Menschen, d. h. die Möglichkeit, dass Schönheit entsteht, dass er in seiner eigenen Schönheit aufgeht, und dort wird er Gott finden, draußen wird er Ihn nicht finden. Darum bitte ich nur, dass Sie über diese Dinge nachdenken und in Ihrem Leben eine solche Veränderung herbeiführen, dass die Eigenschaften Gottes durch das Mittel von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) in uns herabzusteigen beginnen.

10 von 10 heute frei