6. [Frage stark verstümmelt:] Was vorher war ... dann kam Moses/Jesus (as) ... dann kam Hazrat Muhammad (saw) ... Was bedeutet dabei die Vollendung (der Religion) bzw. wie ist der Unterschied zwischen den früheren Lehren und der Lehre des Islam zu erklären?

Urdu-Fragestunde vom 1. März 1984

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: [Frage stark verstümmelt:] Was vorher war ... dann kam Moses/Jesus (as) ... dann kam Hazrat Muhammad (saw) ... Was bedeutet dabei die Vollendung (der Religion) bzw. wie ist der Unterschied zwischen den früheren Lehren und der Lehre des Islam zu erklären?

Ich denke, wir belassen es bei diesen zwei Fragen – eine von Ihnen und eine von ihnen. Diese Frage ist sehr wichtig für diejenigen, die unter anderen Völkern Tabligh betreiben. Eine Methode des Tabligh ist, die Religion des anderen so anzugreifen: Unsere Religion ist vollkommen, eure ist unvollkommen und voller Mängel, also verlasst diese Religion und kommt hierher. Dieser Angriff ist äußerst unweise und unklug, denn der nächste Angriff richtet sich dann gegen Gott selbst: Warum hat Allah den Früheren eine unvollkommene Lehre gegeben, eine Lehre voller Mängel? Wie konnten aus einem vollkommenen Wesen Mängel hervorgehen? Und die Philosophen lassen einen dann nicht in Ruhe. Es ist eine äußerst unkluge Methode, sich vor einer Seite des Angriffs zu schützen und auf der anderen Seite den Rücken zu entblößen. Deshalb braucht man eine Antwort, die auf Tatsachen beruht und die nicht, während sie den Angriff auf den Islam abwehrt, einen Angriff auf Gott herbeiführt. Wenn ich im Ausland sprach – ich habe zu verschiedenen Zeiten in Europa gelebt und bin auch dorthin gereist –, war meine Vorgehensweise, und das ist auch mein Glaube: Allah ist ein unbegrenztes Wesen, und Seine Vollkommenheit bemisst sich in Bezug auf den Menschen. Es ist Schirk, zu sagen, Gott habe uns mit Seiner ganzen Vollkommenheit alles gegeben. Gott hat dem Menschen entsprechend seinen entwickelten Fähigkeiten den Grad an Vollkommenheit gegeben, den der Mensch verdiente. Das ist die unveränderliche Wahrheit, in der man keine Veränderung sehen wird und gegen die nie ein Einwand erhoben werden kann. So sagte ich den Juden und auch den Christen: Eure Religion war für ihre Zeit so vollkommen, dass kein Mensch etwas daran ändern und es besser machen könnte. Als zum Beispiel den Juden offenbart wurde, dass ihr Vergeltung üben müsst, und zwar unbedingt, war die Zeit in nationaler Hinsicht so, dass sie unter den Unterdrückungen Pharaos so zermalmt worden waren, dass ihr menschlicher Charakter zerstört war. Im Namen der Vergebung zeigten sie ihre Feigheit; sie hatten keine Kraft zum Widerstand. Hätte man einem so erniedrigten Volk gesagt: Wenn ihr wollt, vergebt, wenn ihr wollt, rächt euch, dann hätten sie vergeben; die Frage der Vergeltung hätte sich gar nicht gestellt. Und diese Entscheidung Gottes wurde durch ihr späteres Verhalten hundertprozentig bestätigt, denn als die Zeit des Dschihad kam, sagten sie: „Geh du und dein Herr und kämpft, wir bleiben hier sitzen.“ – Moses, geh du und dein Gott, kämpft, wir bleiben hier sitzen. Dieser Charakter war mit jener Lehre nicht zu bessern. So ließ Gott sie lange Zeit nach dieser Lehre leben, bis das Pendel zur anderen Seite ausschlug – ein Pendel bleibt ja nicht in der Mitte stehen; es ging auf die andere Seite, und sie wurden so grausam, dass sie bereit waren, den unschuldigsten Menschen der Welt ihrer Zeit dem schrecklichsten Unrecht zu unterwerfen. Als Hazrat Jesus (as) kam, beschreibt der Heilige Qur’an an vielen Stellen den Zustand ihrer Herzenshärte, und es sind sehr grausame Bilder davon, wie sie Unrecht begingen und hartherzig waren. Hätte man ihnen gesagt: Ihr könnt vergeben und auch Vergeltung üben, dann hätten sie nie vergeben, sondern nur Vergeltung geübt. In diesem Kontext, an diesem historischen Wendepunkt kann nur jene Lehre vollkommen genannt werden, die unter Berücksichtigung der menschlichen Natur eine zu ihrer Besserung passende Entscheidung trifft, und diese Entscheidung ist zeitgebunden, nicht für immer. So waren Jesus und auch Moses zeitgebundene Gesandte. Jesus (as) erhielt die Lehre: Lehre sie jetzt, dass ihr überhaupt keine Vergeltung üben sollt; wenn dich jemand auf eine Wange schlägt, halte ihm die andere hin. Und sie wurden gezwungen, durch diesen Zustand zu gehen, bis der Mensch, indem er durch verschiedene Pendelschläge geht, Lehren zieht; durch verschiedene Erfahrungen ist er reif geworden, und nachdem er reif geworden ist, sollte er eine reife Lehre erhalten, die in Bezug auf ihn vollkommen ist. Wenn wir „vollkommenste“ sagen, ist gemeint: Auf der Stufe des Bewusstseins, die der Mensch mit seinen Fähigkeiten erreicht hat, hat sich Gott in dieser Hinsicht am vollkommensten offenbart. Doch Gott wird dennoch nicht begrenzt sein; der Grad der Fähigkeit des Menschen entscheidet, was er erhält. Wenn ich dies erklärte, waren die Juden zufrieden und die Christen zufrieden, dass dieser Mann uns kein Unrecht getan hat; er spricht genau die Wahrheit. Wenn Sie aber zu Beginn den Eindruck erwecken, dass Sie ungerecht sind, wer wird Ihnen dann zuhören? Dann sind sie bereit, den nächsten Schritt zu hören, das heißt, sie sind bereit, die Schönheit des Heiligen Propheten (saw) zu sehen. Ich sagte ihnen: Jetzt erkläre ich die Lehre des Heiligen Qur’an. Der Heilige Qur’an sagt: Wenn jemandem Unrecht angetan wird, hat er das Recht, Vergeltung zu üben, aber nur so viel Vergeltung, wie ihm Unrecht angetan wurde, und er soll nichts hinzufügen. Und wenn er vergibt – unter der Bedingung, dass seine Vergebung zur Besserung der Verhältnisse führt und nicht das Verbrechen ermutigt –, dann wird ein solcher Mensch seinen Lohn von seinem Herrn erhalten. Ich sagte: Das ist die Lehre, von der wir sagen, sie ist die Manifestation von „Heute habe Ich eure Religion für euch vollendet.“ Sie verstehen also: Wenn wir zuerst diese Beweisführung vorbringen, die gewöhnlich vorgebracht wird, dann wandten sie auch ein: Nun sind auch über diese (Lehre) dreizehnhundert, vierzehnhundert Jahre vergangen, nun sollte sie sich auch ändern. Dann sagte ich ihnen: Fakt ist, now it has become timeless. Ändern Sie sie doch jetzt; lassen Sie Ihre großen Denker eine Verbesserung daran vornehmen, dann werde ich anerkennen, dass auch sie sich ändern sollte. Sprechen Sie mit Argumenten. Bis heute habe ich darauf keine Antwort erhalten; Sie können es auch selbst ausprobieren. Die Vollendung der Religion bedeutet also, dass die Lehre so vollkommen gemacht wurde, dass die sich wandelnden Umstände des Menschen ihr nichts anhaben können. Und nicht nur hier – auch in anderen Themen, wenn man über die Lehren der Religionen nachdenkt, ist es ein äußerst großartiges Thema, aber nicht so, dass man es in dieser kleinen Versammlung ausführlich darlegen könnte. Ich habe Ihnen nur ein Beispiel genannt.

10 von 10 heute frei