2. Werden die Menschen, die den Anweisungen der Mullahs Pakistans aus Unwissenheit folgen, für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden?
Fragestunde vom 3. Mai 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Werden die Menschen, die aus Unwissenheit den Anweisungen der Mullahs in Pakistan folgen, für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden?
Nun, ich werde dies auf zweierlei Weise erklären.
Erstens: Das Urteil Allahs, Der das Verborgene der Herzen kennt, ist diesbezüglich das endgültige Urteil, das anzunehmen ist. Denn wenn man die Absichten erwähnt, so ist das wahre Motiv sofort vor den Augen der Menschen verborgen, und das menschliche Auge kann das verborgene Motiv nicht erreichen. Absichten sind etwas, das man physisch einfach nicht erfassen kann. Der einzige Richter ist also Allah.
Und der Heilige Qur’an sagt uns, dass wenn die Massen, das einfache Volk, vor Allah die Ausrede vorbringen werden: „Wir wussten von nichts, wir waren unwissend, und dies waren die Ältesten, die Anführer, die uns in die Irre geleitet haben. Werfe sie in die Hölle und rette uns“, Allah sagen wird: „Ihr beide werdet dasselbe Schicksal erleiden. Warum seid ihr ihnen gefolgt?“ Warum? Weil es in jedem Menschen ein eingebautes System des Gewissens gibt. Das hat also nichts mit Wissen oder Mangel an Wissen zu tun; es ist eine eigenständige Sache. Die Armen und die Reichen, die Wissenden und die Unwissenden sind gleichermaßen mit dieser Sache begabt, die man Gewissen nennt. Wenn man also gegen sein Gewissen handelt, indem man einer Geistlichkeit oder irgendeiner politischen Führung folgt, ist das dasselbe: Man muss die Konsequenzen tragen.
Und zweitens, wenn man sie betrachtet und die Situation analysiert: Wenn sie es um des Guten willen tun, sollten sie dem Guten folgen, wo immer sie es finden. Aber wenn die Ulama ihnen sagen, sie sollen sich anständig verhalten – falls sie es ihnen jemals sagen – und wenn die Ulama ihnen sagen, sie sollen fünfmal am Tag die fünf Gebete verrichten – falls sie es ihnen jemals sagen – und wenn die Ulama ihnen sagen, sie sollen sich von Korruption und der Usurpation der Rechte anderer fernhalten – falls sie das jemals tun –, dann folgen sie ihnen niemals. Warum? Wenn es das Gute ist, dem sie folgen, dann ist hier das Gute, schlicht und einfach, aber sie weigern sich, diesem Guten zu folgen.
Das zeigt also, dass das Urteil des Heiligen Qur’an richtig ist. Es ist die böse Absicht in ihnen, die zu diesen Gräueltaten führt, und nicht bloß, dass jemand sie in die Irre führt.