5. Kann die Ahmadiyya-Gemeinschaft eine politische Partei gründen, um dabei zu helfen, die Verfolgung von Ahmadi-Muslimen zu stoppen?

Fragestunde vom 3. Mai 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Kann die Ahmadiyya-Gemeinde eine politische Partei gründen, um dabei zu helfen, die Verfolgung von Ahmadi-Muslimen zu beenden?

Was die Ahmadiyyat und die Verfolgung der Ahmadiyyat betrifft, so gibt es nicht den geringsten Grund dafür, dass Politik direkt darin verwickelt sein sollte, denn wir haben niemals irgendein politisches Spiel gespielt, wir haben niemals für irgendjemanden auf der Welt eine politische Bedrohung dargestellt. Wir sind wahrhaftig ein religiöses Volk, und dennoch haben jene Ahmadis, die in einem Land leben – sofern es ihnen nach den Gesetzen des Landes gestattet ist, an der lokalen Politik teilzunehmen –, ihr Bürgerrecht, dies zu tun, denn der Islam verbietet es nicht, seine Bürgerrechte zu nutzen. Die Rolle, die sie in dieser Art von Politik spielen, die ihre natürliche Politik ist, verwandelt das Wesen der Gemeinschaft also nicht in eine politische Partei. Das sind zwei grundlegend verschiedene Dinge. Und sie schließen sich der Ahmadiyyat als einer religiösen Partei an. Wir sprechen mit ihnen über Religion, wir erziehen sie gemäß religiösen Werten, und zwar so sehr, dass sie, wenn es ihnen als Individuen gestattet ist, an der Politik teilzunehmen, ganz anders teilnehmen als gewöhnliche Menschen, die nicht in religiösen Werten geschult sind.

Beispielsweise wird Politik als ein Spiel der Lügen verstanden. Wer die besseren und lauteren Lügen erzählt und auf Propaganda setzt, skrupellose Propaganda, der gewinnt im Allgemeinen. Wenn es einem Ahmadi jedoch gestattet ist, an der Politik teilzunehmen – als ein Recht, das ihm zusteht, ich meine, als ein Recht eines jeden anderen Bürgers –, so wäre es ihm nicht gestattet, dies zu tun. Wir haben Ahmadis sogar aus der Ahmadiyya-Gemeinschaft ausgeschlossen, weil sie sich in der Politik so verhalten haben. Die Politik eines wahren Muslims ist also ganz anders. Sie ist an bestimmte Gesetze und Vorschriften gebunden.

Das ist die allgemeine Antwort. Die spezifische Antwort – ich nähere mich diesem Problem nun an –, die spezifische Antwort, die auf dieses Problem zutrifft, lautet wie folgt: Die Motivation unserer Feinde ist nicht religiöser Natur. Sie ist vollkommen politisch. Unter dem Deckmantel der Religion wird eine religiöse Gemeinschaft also als Trittbrett für ihre ruchlosen Absichten benutzt. Und sie treten uns mit Füßen, damit sie ihre eigene Haut retten können. Das ist die Situation.

Nun müssen wir unseren Kampf in jede Richtung führen, um dieses Ziel zu vereiteln. Wir werden dies um Allahs willen tun, um der Unversehrtheit der Jama'at-e-Ahmadiyya willen, aber die Mittel, die wir einsetzen werden, sind möglicherweise nicht rein religiöser Natur, doch sie werden in dem Sinne religiös sein, dass sie den Geboten des Heiligen Qur’an folgen und diese Gebote niemals überschreiten werden.

Wenn wir beispielsweise eine Propaganda betreiben, wird nicht ein Jota dieser Propaganda falsch sein. Sie wird sich stets auf Wahrheiten und Tatsachen des Lebens beschränken und nichts als die Wahrheit sein. Das ist also die religiöse Politik, ganz anders als die gewöhnliche Politik.

Wenn euch nun jemand angreift, gibt euch der Heilige Qur’an das Recht auf Verteidigung. Und aus welcher Richtung der Angriff auch kommt, ihr müsst dieselben Waffen anwenden. Die Tatsache ist: Wenn euch jemand politisch angreift und versucht, euch politisch zu vernichten, müsst ihr ebenfalls die politischen Waffen gebrauchen, solange ihr sie richtig führen könnt und solange ihr euch an die islamischen Werte haltet. Wenn man also das Spiel von Leuten aufdeckt, die andere Leute täuschen und versuchen, sie davon zu überzeugen: „Eure Sicherheit liegt in unserer Sicherheit, also helft uns“ – nehmen wir an, dies ist die Situation und sie täuschen –, wie kann man das dann Politik nennen, wenn wir dieses Spiel aufdecken? Jenes Spiel aufzudecken, um eure eigenen Interessen zu wahren, die zu Unrecht mit Füßen getreten werden. Es wird also eine feine Unterscheidung getroffen, wenn man in die Details dessen geht, was geschieht.

Doch der Maßstab, wie ich gerade erwähnte, der wahre Maßstab, auf den wir uns stützen, ist einzig die Nähe zu Allah und unser Gebet zu Ihm. Und an Ihn allein wenden wir uns um Beistand und Hilfe, und Er hat uns in der Geschichte nie im Stich gelassen. Kein einziges Mal. Je größer die Gefahr war, desto größer war die Hilfe, die von Allah kam. Und es wurde den Menschen deutlich vor Augen geführt, dass die Hilfe, die da kam, jenseits der Reichweite der Ahmadis lag. Es war niemals das Werk der Ahmadis. Es lag jenseits davon, vollkommen jenseits davon. Und doch traf sie ein. Das bewies also, dass sie nicht direkt mit den von uns ergriffenen Maßnahmen zusammenhing. Es war etwas, das von Allah Selbst kam, dennoch wird von uns erwartet, alle Mittel zu ergreifen.

Dies ist die Philosophie der wahren Religion, und dies ist ein weiterer Aspekt, den ihr verstehen müsst. Der Islam lehrt uns, alles zu tun, was in unserer Macht steht, um Ernsthaftigkeit und Aufrichtigkeit der Absicht zu beweisen. Wenn wir tun, was wir nur können, können wir erst beweisen, dass wir jener Sache gegenüber aufrichtig sind. Und wenn, nachdem wir alles getan haben, was wir tun können, noch ein großer Teil außerhalb unserer Reichweite verbleibt, der erfüllt oder getan werden muss, bevor wir Erfolg haben können, dann wird dieser große Teil von Allah bereitgestellt werden.

Das ist das Versprechen, das ist die Philosophie des Gebets. Das Gebet ist also niemals ein Phänomen jenseits der Naturphänomene. Ihre Grenzen berühren sich. Man gelangt an die Grenze der Naturphänomene, das sind die eigenen Bemühungen, und was dann noch übrig bleibt, das wird durch das Gebet ergänzt. Und meistens ist dieser Teil, der durch das Gebet ergänzt wird, weitaus größer, unverhältnismäßig viel größer als die eigenen Bemühungen.

Wenn Sie nun in diesem Licht die Geschichte von Ahmadiyyat lesen, dann werden Sie verstehen, was ich meine. Die Dinge lagen völlig außerhalb unserer Macht. Zum Beispiel Bhutto, was er versuchte, Ahmadiyyat anzutun. Tatsächlich hat er all dies in Gang gesetzt. Er war so mächtig, dass er selbst tot mächtiger ist als die lebenden Führer Pakistans. Es ist die Bedrohung durch Bhutto, die andere dazu zwingt, keine Wahlen abzuhalten, weil sie wissen, dass er so mächtig ist.

Er war so mächtig, dass, als beschlossen wurde, dass er gehängt werden sollte, Länder aus aller Welt dem damaligen Herrscher empfahlen, seinen Hals zu retten. Seltsamerweise ereignete sich ein Phänomen, das die Welt zuvor noch nie erlebt hatte: Kuba empfahl es ebenso wie Amerika; China empfahl es ebenso wie Russland; Jordanien empfahl es ebenso wie Syrien; die muslimische Welt empfahl es ebenso wie die jüdische Welt. Es gab kein einziges Land, das nicht Gnade für – um Gnade für Bhutto flehte.

Wer hätte nun bewirken können, dass er trotz all dieser Druckmittel, trotz allem dennoch gehängt wurde, so wie es von Hazrat Masih Maud (as) prophezeit worden war? Und kein Ahmadi hatte dabei irgendeine Rolle zu spielen. Ahmadiyyat war nicht involviert. Es wurde nicht einmal erwähnt, warum dies geschah. Aber die Ahmadis wussten es.

Das ist es also, was ich mit der Hilfe von Allah meine. Trotz der Tatsache, dass wir alles taten, was in unserer Macht stand, scheiterten wir, doch letztendlich half uns Allah auf wunderbare Weise vom Himmel herab. Und erstens rächte Er die an Ahmadiyyat begangenen Gräueltaten auf eine Art und Weise, dass die ganze Welt dieses Wunder geschehen sah. Und zweitens bewahrte Er uns vor den natürlichen Folgen jener Entscheidung.

Nun, das ist sehr wichtig. Der Sieg ist nicht immer in der Richtung sichtbar, in der man nach ihm sucht. Scheinbar gelang es ihnen, uns aus dem Schoß des Islam hinauszuwerfen.

Ein Mensch mit einer oberflächlichen Betrachtungsweise kann also sagen: „Wo ist Gottes Hilfe? Bhutto war es schließlich gelungen, euch aus dem Schoß des Islam auszustoßen.“ Also hatte er Erfolg. Aber was war das Ziel? Das Ziel war – sowohl das von Bhutto als auch das der Maulvis –, dass sich die Ahmadiyya unter Muslimen deshalb verbreitet, weil Ahmadis als Muslime verstanden werden. Sobald die Menschen wissen, dass von nun an eine hohe Mauer das Land der Ahmadiyyat vom Land des Islam trennt, werden sie es nicht mehr wagen, in das Gebiet der Ahmadiyyat zu gehen, weil sie dann als Nicht-Muslime abgestempelt werden. Das war ein sehr teuflischer Plan, und nach menschlichem Ermessen hätte er Erfolg haben müssen.

Die Maßnahme wurde ergriffen. Die Mauer wurde errichtet und höher gezogen. Aber das Ergebnis: Die derzeitige Regierung – einer ihrer Generäle gab dies mit deutlichen Worten zu, und es wurde in Zeitungen veröffentlicht. Es ist nun festgehaltene Geschichte. Einmal wurde ihm, als er in Azad Kaschmir unterwegs war, von einigen Journalisten eine Frage bezüglich der Ahmadiyyat und ihrer Verbreitung gestellt. Und die Antwort lautete: „Sehen Sie, wir haben alle Maßnahmen ergriffen, die wir konnten, um die Verbreitung der Ahmadiyyat zu stoppen, aber laut den Regierungsberichten verbreiten sie sich zehnmal so schnell wie zuvor. Und durch das Predigen haben sie innerhalb der letzten paar Jahre zehn Prozent ihrer Zahl hinzugewonnen.“ Das ist eine Zeit lange her, und damals waren gerade drei oder vier Jahre vergangen – ich meine, etwas mehr, sechs oder sieben Jahre nach der Entscheidung von '74. Also ist es – ja, ich denke, es war etwa vier oder fünf Jahre, bevor das geschah.

Wenn also innerhalb von fünf Jahren nach dieser Entscheidung die Geschwindigkeit der Verbreitung beschleunigt wird, der Zweck dieser Entscheidung völlig zunichtegemacht und vereitelt wird und das gegenteilige Ergebnis erzielt wird, wer von beiden ist dann der Sieger? Derjenige, der gewinnt, nicht derjenige, der verliert. Oberflächlich betrachtet denken sie manchmal, denkt der Feind, dass man besiegt sei. Aber letztendlich, im Gesamtergebnis, ist der Feind selbst besiegt. Aus diesem Grund haben sie diese Bewegung ins Leben gerufen. Sie wussten, dass sie aus dieser Entscheidung nichts gewinnen konnten, und ihre Hoffnungen wurden enttäuscht.

Sie machten also mit noch größerer Erbitterung weiter. Sie schrien sich heiser, dass, wenn wir nicht solche Maßnahmen ergreifen, die alle Ahmadis physisch vernichten, sie sich immer weiter ausbreiten und siegen werden und wir den Kampf verlieren werden.

Das ist es also, was ich meine: Hilfe von Allah. Wenn der Hass zunimmt, wie kann man sich dann unter den Menschen verbreiten, die einen immer mehr zu hassen beginnen? Wenn die Barrieren verstärkt werden, sollten die Überquerungen eigentlich geringer sein. Das ist das natürliche Phänomen der Wissenschaft, aber das Phänomen des Gebets kehrt dies um. Und das ist es, was wir wahrhaftig ein wunderbares Geschehen nennen.

Wir glauben nicht an jene Wunder, die bloße Zurschaustellung sind, wie bei irgendeinem Zauberkünstler. Sie sind eine sehr oberflächliche Vorstellung von Wundern. Die wahren Wunder sind diese: dass trotz aller Widrigkeiten letztendlich der Schwächere zum Stärkeren wird und weiterhin stärker bleibt, und niemand kann dieses Schicksal und diesen Lauf der Geschichte ändern.

Das ist...

10 von 10 heute frei