2. Was ist die Prophezeiung über das Herabsteigen von Jesus Christus vom Himmel?
Fragestunde vom 4. Mai 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was ist die Prophezeiung bezüglich des Herabsteigens von Jesus Christus aus den Himmeln?
Er wird kommen, aus den Himmeln herabsteigen, während er seine Hand auf zwei Engel stützt. Ja, und auf der östlichen, im Osten von Damaskus. Haben Sie das gehört? Auf einem weißen Minarett. Das ist die vollständige Geschichte. Und dieses Minarett hat keine Leitern, kein Treppenhaus. Wenn er also auf der Spitze dieses weißen Minaretts herabsteigt, das kein Treppenhaus hat, wird er gemäß dieser Überlieferung warten, bis die Ulema ihn mit einer Leiter erreichen. Sie stellen eine Leiter auf, und mit Hilfe einer Leiter wird er herabkommen.
Das zeigt also offensichtlich, dass darin entweder eine verschlüsselte Botschaft liegt – die gesamte Sprache scheint symbolisch zu sein – oder es ist überhaupt kein Ausspruch des Heiligen Propheten (saw), denn er selbst hätte seiner, seiner Ummah keine Märchen auftischen können. Er war der Weiseste der Weisen. Wie könnte er in solch kindlichen Begriffen sprechen, wenn diese Überlieferung wörtlich zu nehmen wäre? Wenn sie jedoch eine verschlüsselte Botschaft enthält und verstanden werden soll, dann wird der Status dieser Überlieferung sehr hoch erhoben werden. Und so betrachten wir es.
Erstens, zu sagen: yanzilu 'inda manāratil-baidā' sharqiyya dimashq – dies sind die Worte des Heiligen Propheten (saw) –, lasst uns zuallererst nach einem weißen Minarett suchen, das irgendwo im Osten von Damaskus vorhanden ist. Da ist keines. Da war keines zu der Zeit, als der Heilige Prophet (saw) diese Prophezeiung machte. Wenn es also kein Minarett gibt, wie kann er dann herabsteigen? Damit fällt die ganze Sache ins Wasser. Denn ein Minarett ohne Leiter oder ohne Treppenhaus müsste physisch irgendwo im Osten, östlich von Damaskus gefunden werden, bevor wir daran denken können, dass Jesus Christus leibhaftig aus dem Himmel herabsteigt. Da es also kein physisches Minarett gibt, ist die leibhaftige Erscheinung ebenfalls nicht möglich. Das bedeutet, dass er nicht von physischen Dingen spricht, nicht in materiellen Begriffen spricht.
Die einzige Erklärung dafür ist, dass er von Allah kommen wird, er wird auf einem weißen Minarett herabsteigen, das bedeutet, er wird von einer Plattform der Vernunft und des Friedens aus sprechen. Dies sind die beiden Symbole, die in diesem Bild eines Minaretts verwendet werden. Ein Minarett ist weiß, und ein Minarett wird verwendet, um Licht weit und breit zu verbreiten. Es ist also das Licht der Weisheit und der Logik, das er verbreiten wird, und er wird Frieden bringen, weil dieses Minarett weiß gefärbt ist.
Dies sind die beiden Symbole. Und ungeachtet der Tatsache, dass er wie alle anderen Propheten vom Himmel herabsteigen wird, wird er nicht in die Herzen der Menschen und der Ulema herabsteigen, bis sie sich nicht um ihn bemühen und eine Leiter anbieten, um ihn anzunehmen. Das ist die Botschaft.
Und genau dies geschah zur Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Jene, die in Arabien als weise galten, wie Abu'l-Hikam – er bot keine Leiter an. Und Hazrat Muhammad Mustafa (saw) stieg nicht zu ihm herab, zu seinem Haus. Doch ein sehr armer Sklave, der der untersten Schicht der Gesellschaft angehörte, Hazrat Bilal, reichte seine Leiter dar, und er stieg zu ihm herab und erleuchtete sein Äußeres und sein Inneres.
Dies ist also die Bedeutung der Worte des Heiligen Propheten (saw); denn hier spricht ein Prophet und nicht ein altes Weib, das Märchen spinnt. Jedem Sprecher muss daher entsprechend seinem Status Respekt entgegengebracht werden, und seine Aussagen sollten gemäß seinem Rang verstanden werden.
Sie können diesem Gedanken folgen, hoffe ich?