5. Ist es Frauen verboten, mit Männern zu sprechen, so wie es ihnen verboten ist, das Gebet zu leiten?
Fragestunde vom 8. Mai 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es Frauen verboten, mit Männern zu sprechen, so wie es ihnen verboten ist, Gebete zu leiten?
Von Hazrat Aisha Siddiqa (ra) ist bekannt, dass sie vor Heeren gesprochen hat. Es ist von ihr bekannt, dass sie die Fragen eines jeden beantwortete, der zu ihr kam, um Wissen zu erlangen. Es ist also unmöglich, diesen Vers so auszulegen – ich meine dieses Gebot so auszulegen –, wie Sie es ausgelegt haben. Nur in einer bestimmten Situation ist es verboten, und diese Situation wurde beschrieben: die des Gebets. Man sollte also eine Sache nicht über die Grenze hinaus ausdehnen, die bereits beschrieben worden ist.
[Gesprächspartner:] Daran knüpft an, was ich fragen möchte.
[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] Ja, bitte.
[Gesprächspartner:] Dass eine Dame aus dem Saal eine Frage gestellt hat—
[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] Und Sie konnten die Stimme hören?
[Gesprächspartner:] Und wir hörten die Stimme.
[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] Ja, und?
[Gesprächspartner:] Ist das nicht eine Übertretung des Purdah-Gebots?
[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] Nein, nein, ganz und gar nicht. Überhaupt nicht. Nur der Heilige—wissen Sie, der Heilige Qur’an hat es für jedermann ganz offenkundig klargestellt, dass, wenn eine Frau ihrer Stimme nicht absichtlich, nicht absichtlich einen Tonfall verleiht, um Menschen anzuziehen, es ihr freisteht, mit jedem auf jede Art und Weise über jedes Thema zu sprechen. Wenn der Heilige Qur’an selbst es also sehr deutlich gemacht hat, warum sollte darüber überhaupt eine Frage aufkommen?