2. Warum glauben Ahmadis, dass Jesus den Großteil seines Lebens in der Umgebung von Kaschmir verbrachte, obwohl es nicht viele historische Belege gibt, die diese Behauptung stützen?

Fragestunde vom 9. Mai 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Warum glauben Ahmadis, dass Jesus die meiste Zeit seines Lebens in der Umgebung von Kaschmir verbracht hat, obwohl es nicht viele historische Beweise gibt, die diese Behauptung stützen?

Ah, es heißt, dass Jesus Christus, Friede sei auf ihm, gemäß der Ahmadiyya-Theologie, obwohl er nur 33 Jahre seines Lebens in Jerusalem oder den umliegenden Gebieten lebte, dort ausführlich erwähnt wird und seine Existenz dort historisch belegt ist. Doch gemäß der Ahmadiyya-Theologie wurde die meiste Zeit danach, nachdem er vom Kreuz gerettet worden war, in Kaschmir oder den umliegenden Gebieten verbracht, und dennoch haben wir keine historischen Beweise für seine Anwesenheit dort, obwohl er den Großteil seines Lebens in diesen Gebieten verbrachte.

Das ist eine sehr berechtigte Frage, und sie muss beantwortet werden.

Lassen Sie uns also zunächst den ersten Teil der Anwesenheit von Jesus Christus untersuchen. Dieser erste Teil ist, was die historischen Beweise betrifft, nicht existent. Es ist lediglich ein Irrglaube in den Köpfen derer, die an Jesus Christus glauben, dass der erste Teil seines Lebens historisch bewiesen sei.

Manch ein christlicher Gelehrter hat sich dieser Frage angenommen. Und ihre Argumentationslinie ist folgende: Wenn man die Bibel und diejenigen außer Acht lässt, die aus religiöser Sicht an die Existenz von Jesus Christus glauben, gibt es absolut keine historischen Beweise für die Anwesenheit von Jesus Christus – seine Geburt, sein Leben, selbst die Kreuzigung. Das Römische Reich verzeichnet keinen Jesus Christus. Erst 34 Jahre nachdem er gekreuzigt wurde oder nachdem man davon ausging, dass er gekreuzigt worden war, findet sich der erste Hinweis bei Plinius oder jemand anderem, ich erinnere mich nicht genau, aber einige der Historiker jener Zeit erwähnten Jesus Christus durch den Brief eines Christen oder ähnliches. Das zeigt also, dass, was die historischen Beweise anbelangt, der erste Teil ebenfalls nicht bewiesen ist.

Warum sollte man also danach streben, den zweiten Teil allein anhand historischer Daten zu beweisen? Aber im zweiten Teil gibt es ein weiteres Phänomen, das aufgetreten ist und das im ersten Teil seines Lebens nicht vorkam. Und das trug dazu bei, den Namen von Jesus Christus und seinen Glauben für die nachfolgenden Menschen auszulöschen oder zu verwirren. Wenn ich dieses Phänomen erkläre, werden Sie verstehen, was ich meine. Es kommt manchmal vor, dass ein ganzes Volk eines Landes einen Glauben angenommen hat, der sich von dem unterscheidet, den sie geerbt hatten. Und manchmal ist das Phänomen so allumfassend, dass keine Erwähnung jener Religion übrig bleibt.

Es gibt nur gelegentliche Hinweise darauf; andernfalls löscht es seine Vergangenheit vollständig aus.

Nun lenke ich die Aufmerksamkeit beispielsweise auf die Geschichte Deutschlands. Es ist eine erwiesene Tatsache, dass das deutsche Volk das Christentum nicht einmal ansatzweise durch die Predigten der Kirche angenommen hat. Sie sind das Volk, das sich allen Bemühungen seitens der Missionare völlig widersetzte, und kein Deutscher konvertierte. Dann wurden sie mit dem Schwert bekämpft, und durch die Gewalt des Schwertes wurden sie schließlich vollständig zum Christentum bekehrt.

Wenn ich Sie nun frage, die Sie in Europa leben: Was war die frühere Religion des deutschen Volkes? Kann mir das jemand sagen? Wie war der Name des deutschen Gottes, den sie anbeteten, bevor ihnen das Christentum aufgezwungen wurde? Kann eine einzige Person, die in England oder an anderen Orten Europas lebt – unter Ihnen, die hier anwesend sind, vielleicht – diese Frage beantworten? Warum nicht?

Wissen Sie, dies ist eine historische Tatsache, und dies ist eine erwiesene Tatsache, dass vor dem Christentum das gesamte deutsche Volk einem einzigen, anderen Glauben angehörte. Und das wurde vollkommen ausgelöscht, weil das gesamte Volk zu einer anderen Religion bekehrt wurde. So lautete der Name ihres Gottes Wotan; tatsächlich könnte er von Watan abgeleitet worden sein – dem Mutterland oder dem Vaterland. Und es gab Gläubige oder Verehrer von Watan in Mittel-, Mittelasien – Westasien, wie wir es nennen, Zentralasien. Und da das deutsche Volk von dort stammte und die meisten Einflüsse, die sie empfingen, aus Zentralasien kamen, bedeutete dieses Watan vielleicht das Mutterland oder das Vaterland. Aber heute werden Sie keine Erwähnung dieser Religion mehr finden. Was waren die Einzelheiten dieser Religion? Es gibt nur ganz beiläufige Hinweise in einigen Geschichtsbüchern.

Etwas in dieser Art könnte also mit den Christen Kaschmirs geschehen sein und ist auch geschehen. Ein grundlegender Unterschied, der dies begünstigte, war, dass Jesus Christus, wie er in den Gegenden bekannt war, in denen er den frühen Teil seines Lebens verbrachte, ein völlig anderes Konzept und Bild darstellt als das, was er nach der Auswanderung schuf und hinterließ.

Gemäß Paulus, der seinen Einfluss viel später geltend machte – und er war Jesus Christus nie begegnet; er sagt nur, er behauptet, er sei ihm im Traum oder in einer Vision begegnet –, ist er in Wirklichkeit der wahre Urheber des modernen Christentums.

Er ist es, der das Konzept der Dreifaltigkeit erstmals in das Christentum einführte. Davor wussten die Christen nichts von irgendeiner Dreifaltigkeit, und sie glaubten an einen Gott und an Jesus Christus als den Gesandten Allahs. So wurde das gesamte Bild des Christentums verzerrt. Und was immer Sie über Jesus Christus hören, ist jenes verzerrte Bild, das später durch andere fremde Einflüsse in das Christentum hineingebracht wurde – Einflüsse, die dem Land fremd waren, aus dem er stammte, und dem jüdischen Konzept fremd waren. Und später fand eine Trennung zwischen dem Judentum und dem Christentum statt, und derselbe Verfallsprozess setzt sich noch immer fort und weitet sich weiter aus zu so vielen Göttern und Heiligen und Dingen, die dem Christentum Jesu Christi allesamt völlig fremd sind.

Aber als er dort in Kaschmir war, konnte er unmöglich dasselbe Christentum gepredigt haben. Er muss die Wirklichkeit gepredigt haben. Natürlich konnte er seine Meinung nicht geändert haben, nachdem er vor der Kreuzigung errettet worden war. Also ging er hin und predigte dort den einen Gott, die Botschaft der Liebe und all das, wofür das Christentum in Wahrheit stand. Das ist eine Sache, die im Leben Jesu Christi nach der Kreuzigung geschah.

Nun, dafür haben wir einige historische Beweise. Und dieser historische Beweis wird erstens durch die hinduistischen Puranas offenbart, und zweitens wurde er erst kürzlich von einem Oxford-Gelehrten entdeckt, der loszog, um die alten Sufi-Stämme, Derwisch-Stämme einer Provinz im Iran zu erforschen – Herat, die Provinz Herat im Iran. Und das Buch, an das ich denke, trägt den Titel *Among the Dervishes*. Es ist erst eine neuere Veröffentlichung, ich denke vor etwa 10 Jahren oder so, oder vielleicht sogar noch weniger.

Aber nun komme ich zuerst zum ersten Teil. Der Beweis, den wir in den indischen Chroniken finden, die Puranas genannt werden, handelt von Raja Shalivahan, einem König von Kaschmir, der ein Zeitgenosse Jesu Christi war. Es heißt, dass jener König einmal auf einem Jagdausflug unterwegs war und jemanden bemerkte, der den Kaschmiris fremd war und zusammen mit seinen Gefährten in einem der Täler wandelte. Er näherte sich ihm und fragte ihn, stellte ihm diese Frage: „Wer bist du?“ Und er antwortete, dieser Fremde: „Ich bin ein Propheten-Prinz, ein Prinzen-Prophet.“ Und er erzählte weiter: „Ich wurde von meinem Volk so schrecklich gequält, dass ich gestorben wäre, wäre da nicht das Versprechen Allahs gewesen, das Er mir gab, das Er mir zuvor gegeben hatte, und Er rettete mich auf wundersame Weise vor jenem qualvollen Tod, und so bin ich in dein Land ausgewandert.“

Er fragte ihn, wie sein Name sei, und er sagte: „Mein Name ist Yuz Asaf.“ Scheinbar ist es ein Name aus zwei Teilen, Yuz und Asaf, aber man kann ihn zusammen als Yuzas und F lesen, ein zusätzliches F, das in manchen Sprachen hinzugefügt werden kann – F- und Va-Laute werden manchmal angehängt, und manche Menschen mögen solche Laute sehr. Yuzas und Yuz Asaf sind also sehr ähnliche Laute, aber selbst Yuz reicht völlig aus. Und Asaf bedeutet – es ist ein Beiname, der auch etwas anderes bedeutet. Manche Leute haben dieses Wort auf eine andere Weise interpretiert, aber wie dem auch sei, es kommt dem sehr nahe. Und als Namen seines Glaubens sagte er: „Liebe. Liebe ist der Name meines Glaubens.“

Nun, das ist ein sehr interessanter Beleg. Und dieser Beleg wurde nicht zum ersten Mal von Ahmadis offengelegt; er wurde zum ersten Mal von einem christlichen Bischof aus Russland offengelegt. Vor etwa 200 Jahren entdeckte er dies und bezog sich in seinem eigenen Buch darauf. Und dieses Buch wird noch heute in der Bibliothek des Papstes aufbewahrt. Er erwähnte diese Puranas, jedoch mit einem Unterschied: Er verdrehte die Geschichte selbst und sagte, es sei aufgrund der Belege aus den Puranas bekannt, dass unser Herr Jesus Christus nach Kaschmir reiste und dort seine Botschaft verkündete, aber das sei vor dem Ereignis der Kreuzigung gewesen, nicht nach dem Ereignis der Kreuzigung.

Nun, das ist es, was er im Haupttext gesagt hat, aber wenn man zum Anhang am Ende des Buches geht, erwähnt er selbst diese Täuschung, er gesteht sie ein. Er sagt: „Ich habe gesagt, dass unser Herr Jesus Christus vor seiner Kreuzigung nach Kaschmir gegangen war, aber das ist natürlich meine Interpretation. Was die Puranas betrifft, so sagen sie eindeutig, dass er nach der Kreuzigung dorthin ging. Da dies unmöglich ist und nicht geschehen sein kann, habe ich es so verstanden, dass er sich vielleicht geirrt hat. Es war vor der Kreuzigung, dass er dorthin ging.“

Aber die gesamte in den Puranas überlieferte Geschichte straft dies völlig lügen. Er ist dabei ganz bewusst unehrlich gewesen, denn die Geschichte besagt: Sie setzten mir so sehr mit Folter zu, dass ich eigentlich hätte sterben müssen. Außer auf das Ereignis der Kreuzigung trifft diese Geschichte auf überhaupt nichts anderes zu.

Nichts anderes von der gleichen Natur ist Christus jemals vor dem Ereignis der Kreuzigung widerfahren. Das ist also ein sehr starker Beweis. Nun, wie sind die Dinge durcheinandergeraten? Das ist sehr interessant.

Sie wissen vielleicht, dass etwa 500 bis 600 Jahre vor Jesus Christus Buddha in Indien erschienen war. Und er hatte eine große Anhängerschaft in den Gebieten, in denen Christus wirkte, und er prophezeite sehr deutlich, dass euch nach etwa 600 oder 500 Jahren ein weiterer Buddha erscheinen wird – genau zu der Zeit, nach der Jesus Christus dort erschien. Und die Buddhisten halten das Kommen eines zweiten Buddha fest, und sie berichten von Dingen, die genau denen entsprechen, die Jesus Christus widerfahren waren: eine Jungfrauengeburt Buddhas und all die Geschichten, die so ähnlich sind, dass die Dinge offensichtlich durcheinandergerieten, denn zu jener Zeit war der Buddhismus nicht niedergeschrieben. Die Geschichte des Buddhismus war nicht niedergeschrieben. Seine Lehren waren nicht niedergeschrieben.

Das erste Mal, dass wir schriftliche Belege erhalten, ist durch die Lāt von Ashoka – die, wie nennt man sie, Minarette oder dergleichen, aber es sind nicht genau Minarette, säulenartige Errichtungen, die von Ashoka geschaffen wurden. Stupa? Nein, keine Stupas; Stupas sind etwas anderes. Lāt – Lāt habe ich gesagt, aber ich kenne das englische Wort dafür nicht. Auf Urdu sagen wir Lāt. Stupas sind etwas völlig anderes; sie sind ein anderes Bauwerk zur Verehrung, aber eine Lāt ist wie ein Minarett, wie die Lāt von Qutb Sahib.

Wie auch immer, auf diesen Lāts, die sich in Pakistan in der Nähe von Taxila befinden, steht ausdrücklich geschrieben, dass Buddha ein Gesandter Gottes war, und unter anderem wird auch Gott erwähnt. Aber der Punkt, auf den ich hinauswill, ist dieser: Vor Ashoka war der Buddhismus nicht niedergeschrieben. Und die Persönlichkeit von Christus und die Persönlichkeit des ursprünglichen Buddha vermischten sich so sehr, dass sie als eine einzige Sache an künftige Generationen weitergegeben wurden.

Auch die christlichen Gelehrten haben sich dieser Frage angenommen. Und einige andere Gelehrte sagten, dass die Dinge so tief, so verworren durcheinandergeraten seien, dass es nun fast unmöglich sei, die beiden Fäden voneinander zu trennen. Sie schließen daraus also, dass Christus vor der Kreuzigung nach Indien gereist sein muss und zurückgekehrt ist, nachdem er seine Religion von Buddha gelernt hatte. Selbst christliche Gelehrte sind so weit gegangen. Doch offensichtlich geschah dies nicht, denn das Purana straft diese Geschichte Lügen.

Und vor der Kreuzigung haben wir keinerlei Belege dafür, dass Jesus jemals nach Indien gegangen wäre, und der Buddhismus gelangte nicht in den Nahen Osten. Nicht eine einzige Erwähnung irgendeines ausländischen Einflusses auf das Christentum findet sich im Neuen Testament oder im Alten Testament oder in der Geschichte der Juden oder in den Apokryphen. Alle Bücher, die sich auf dieses Gebiet und diese Zeit beziehen, schweigen zu dieser Frage völlig.

Das zeigt also, dass die einzige plausible Erklärung jene ist, die von Hazrat Masih Maud (as) selbst dargelegt wurde. Er ist es, der der Welt verkündete und darauf hinwies, dass Jesus Christus, als er nach Indien kam, gemäß der Prophezeiung Buddhas kam und dass er dessen Buddha war, weil Religion eine Kontinuität besitzt. Es macht keinen Unterschied, woher jemand stammt, um die Stimme Allahs zu verkünden. Es ist die Stimme Allahs, die von Bedeutung ist. Sie sind also miteinander verbunden. Aus diesem Grund ist das, was wir über das Christentum vernehmen, in Gestalt eines Buddha überliefert, der zu jener Zeit erschienen sein muss, als Jesus Christus nach Indien auswanderte und sich seine Lehren vermischten.

Die zweite Phase ist die Phase der Annahme des Islam in jenen, durch die Nachfolger von Jesus Christus in jenen Gebieten. Dies war nun so vollständig, dass Sie in den Gebieten, in denen sich der Islam ausbreitete, überrascht sein werden zu erfahren, dass der Hinduismus übrig geblieben ist und der Islam übrig geblieben ist, und der Buddhismus verschwindet. Wohingegen in anderen Gebieten, in denen Christus keinen Einfluss hatte, der Buddhismus dort dem Ansturm des Islam widerstand. Das zeigt also, dass Christus auch eine sehr reine Botschaft über den Islam hinterlassen hatte. Als jene Buddhisten, oder diese Mischung aus Buddhisten und Christen, die in jenen Gebieten von Christus selbst unterwiesen worden waren, die Botschaft des Islam erhielten, nahmen sie den Islam in seiner Gesamtheit an, mit dem Ergebnis, dass das gesamte Volk zu Muslimen wurde. Doch wo seine Botschaft nicht hingelangt war, nach Gilgit und einigen anderen Teilen, dort blieben die Buddhisten und leisteten der Botschaft des Islam Widerstand.

Dies wird nun weiter dadurch gestützt, denn, wie ich Ihnen sagte, verfügen wir nicht über solch starke, eindeutige historische Beweise, als dass wir mit Bestimmtheit sagen könnten, was geschehen sein mag. Doch wenn ein Mangel an Beweisen vorliegt, dann sollten Sie, sind Sie, haben Sie das Recht, Ihre Vermutungen auf jenen unvollständigen Belegen aufzubauen, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Wenn dem kein Gegenbeweis widerspricht, dann wird es sehr stark, wie schwach es auch erscheinen mag. ایک منٹ [Einen Moment], nur eine Minute. Lassen Sie mich diesen ganzen Gedankengang beenden; ich bin noch nicht fertig.

Der Punkt, den ich hervorheben möchte, ist: Wenn es einen Beweis gibt, einen historischen Beweis, wie spärlich, wie schwach er auch erscheinen mag, und wenn es historisch gesehen nichts gibt, was ihm widerspricht, und das der einzige Beweis ist, der einem zur Verfügung steht, dann wird er stark aufgrund seiner Einsamkeit, seines Alleinseins auf weiter Flur. Es gibt nichts, was ihm entgegensteht. Das ist also genau die Argumentation, die ich zugunsten der Auswanderung von Jesus nach Indien aufbaue. Jeder vorhandene Beweis spricht für die Ansicht der Ahmadiyya; nichts widerspricht ihr.

Nun komme ich zum letzten Teil, jenem Teil, der gerade von einem Oxford-Gelehrten enthüllt wurde, der nach Herat reiste, um die alten Sekten der Derwische oder Sufis zu studieren. Sein Buch, das von der Oxford University Press veröffentlicht wurde, trägt den Titel „Among the Dervishes“. Das ist nicht sein eigentliches Thema, jenes, über das ich gerade spreche. Dennoch weicht er bei der Erörterung verschiedener Derwisch-Sekten plötzlich von seinen Hauptthemen ab und entschuldigt sich dafür. Er sagte: „Ich werde nun etwas erzählen, das nicht direkt mit meinem Thema zusammenhängt, aber es ist so interessant, dass ich nicht an mich halten kann, ohne es zu erwähnen.“ Und er berichtet, dass er bei seinen Nachforschungen über die Derwische in diesen Gebieten „auf einen Stamm stieß, der sich – der Name des Stammes ist ... Musai, ein Stamm namens Musai, der zu Musa, Moses, gehört – ich fand heraus, dass sie ihren Glauben als muslimische Christen bezeichneten.“

Er sagte also, das habe ihn aus seinem Schlummer aufgeschreckt, und er sei überrascht gewesen. Entweder sollten sie Christen oder Muslime sein; was meinten sie mit muslimischen Christen oder christlichen Muslimen? Er sagte also: „Ich untersuchte es weiter und traf den Führer dieses Stammes, dessen Name Abba Yahya war.“ Abba ist der Titel und Yahya war der Name. Abba ist wiederum ein Titel der jüdischen Geistlichkeit; jüdische Älteste werden mit dem Namen Abba angeredet. Er traf ihn also und erfuhr von ihm, was es mit diesem Geheimnis um die muslimischen Christen auf sich hatte. Und so sagte jener ihm: „Sehen Sie, der Ihnen bekannte Christus ist bloß ein Mythos.“

Er ist keine Realität. Der Christus, der eine Realität ist, wurde vor der Kreuzigung gerettet, und er reiste nach Kaschmir, weil die alten Stämme Israels zuvor vom Festland nach Afghanistan und Kaschmir ausgewandert waren. Und auf dem Weg nach Kaschmir predigte er das Christentum, und auch wir nahmen das Christentum durch seine Hand an. Unser Stamm hat diese lange Geschichte, und er hat uns sein Testament hinterlassen, das immer noch in Form von alten Schriftrollen vorliegt. Und diesem Autor zufolge zeigte er es ihm, und er sagte, dass in diesem Testament, wenn man es liest, kein einziges Mal erwähnt wird, dass Christus einer von dreien sei. Er beansprucht lediglich, ein einfacher, demütiger Gesandter Allahs zu sein und nichts weiter.

Er sagte also, er habe uns das Christentum gepredigt und uns an den Einen Gott glauben lassen, und weil wir das Erscheinen eines weiteren, größeren Propheten erwarteten – vielleicht wurde dies dort nicht wortwörtlich so gesagt, aber Dinge dieser Art wurden von diesem Autor beschrieben –, geschah es aufgrund der Art des Christentums, die Jesus Christus hinterlassen hatte, dass wir später Muslime wurden. Der Unterschied zwischen dem Islam und jenem Christentum war so gering oder vielleicht gar nicht vorhanden, dass uns gar nichts anderes übrig blieb, als den Islam anzunehmen. Da er also unser erster Wohltäter war, konnten wir ihn nicht vergessen und beschlossen, uns christliche Muslime zu nennen. Und er sagt, er ging nach Kaschmir und starb dort. Deshalb nennen wir unseren Herrn Jesus von Nazareth von Kaschmir. Zugleich Jesus von Nazareth, weil er dort geboren wurde, und von Kaschmir, weil er dort starb.

Nun wende ich mich wieder demselben Beweisstück über das Erscheinen eines Propheten zur Zeit von Raja Shalivahan zu. Sein Name war Yuz Asaf. Sein Grab ist noch immer unversehrt und befindet sich in Mohalla Khanyar, Srinagar. Dies ist nun sehr bedeutsam: Zu jener Zeit, vor dem Islam, gab es in Indien keine einzige Religion, die begrub oder lehrte, die Toten zu begraben. Nicht eine einzige. Sie wurden verbrannt oder den wilden Tieren oder Vögeln zum Fraß vorgeworfen, aber sie begruben sie niemals. Und es gibt ein ordentliches Grab dieser Person, und seine Nachfolger sind alle in einer Grabstätte begraben. Und die Ausrichtung des Grabes ist eine verräterische Ausrichtung, denn jeder Muslim weiß, dass man auf dem Subkontinent seine Toten so begräbt, dass der Kopf nach Norden zeigt, die Füße nach Süden zeigen und das Gesicht leicht der Kaaba zugewandt ist, das heißt nach Westen.

Und den dortigen Muslimen ist keine andere Ausrichtung von Gräbern bekannt. Es besteht also überhaupt kein Zweifel mehr daran, dass es sich nicht um einen Heiligen aus späterer Zeit handeln könnte, der mit jemand anderem verwechselt wurde, und dass die Menschen die Geschichte erfunden hätten, ein Prophet namens Yuz Asaf sei hierhergekommen – denn die Gräber sind natürlich da, aber ihre Ausrichtung ist nicht Nord-Süd; die Ausrichtung ist West-Ost, mit dem Kopf nach Westen und den Füßen nach Osten. Das beweist diesen Punkt also eindeutig: dass dieser Geschichte zu vertrauen ist, dass man sie ernster nehmen muss, als es auf den ersten Blick scheint, und dass dieser Prophet tatsächlich kam, von woanders her erschien und einer Religion angehörte, die ihre Toten begrub.

Nun sagen Sie mir: Finden Sie irgendwo auf der Welt irgendeinen Hinweis auf irgendeinen Propheten zur Zeit von Jesus Christus – außer ihm selbst –, der jemals zu Tode gefoltert oder beinahe zu Tode gefoltert worden wäre? Es lässt sich kein einziger historischer Verweis auf ein einziges Ereignis finden, das auf diese Situation zutreffen würde, und darauf, dass er eine Religion im Namen der Liebe hinterlassen hätte. Ich meine, das ist nun der ausschlaggebende Faktor. Wenn man alles zusammen betrachtet, bleibt kein anderer Ausweg, als der Darstellung der Ahmadiyya Glauben zu schenken: dass Jesus Christus vom Kreuz befreit wurde und auswanderte, so wie er es selbst vorausgesagt hatte – dass ich zu den verlorenen Schafen Israels gehen würde –, und nach Kaschmir auswanderte. Nun bitte.

Einige von ihnen waren bei ihm, etwa vielleicht zwei oder – zwei, soweit ich mich erinnere, gingen mit ihm, und auch Maria, seine Mutter, ging mit ihm. Und dies wird wiederum vom Heiligen Qur’an selbst bezeugt: dass Maria, die Mutter von Jesus Christus, ebenfalls zusammen mit Jesus Christus in ein Gebiet auswanderte, das vom Heiligen Qur’an sehr ähnlich wie Kaschmir beschrieben worden ist. Nun, das ist ein weiterer Punkt, ein interessanter Punkt, auf den Sie hingewiesen haben.

Tatsache ist, dass es einen Vers im Heiligen Qur’an gibt:

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Wa ja‘alnabna Maryama wa ummahu... Wir machten den Sohn der Maria und seine Mutter zu einem Zeichen von Allah; etwas Wunderbares geschah mit ihnen. Und was war das?

Wir retteten sie aus einer Lage, die sehr ernst war. Āwaynā bedeutet, jemanden aus einer Notlage zu retten und ihm Zuflucht zu gewähren. Wenn jemand vor einer sehr ernsten Gefahr gerettet wird, sagt man auf Arabisch: „Ich habe ihn gerettet und ihm Zuflucht vor einer sehr schweren Krise gewährt.“ Allah sagt also: āwaynāhumā, Wir gewährten ihnen Zuflucht und retteten sie aus einer sehr schweren Krise. Und indem sie auswanderten – wo wurde diese Zuflucht gewährt? Der Heilige Qur’an erklärt: Wir gewährten ihnen Zuflucht in einem Land, zāti qarārin wa ma‘īn, ilā rabwatin. Zunächst einmal war es ein hügeliges Land, ein Land wie Hochebenen, Plateaus. Und zweitens heißt es, dass dieses hügelige Land ein sehr friedliches Land war. Und drittens heißt es, dass es reich an Quellen war, natürlichen Fontänen und Quellen.

Eines ist also offensichtlich: Dieser Vers bezieht sich auf eine Situation, wie Jesus Christus sie selbst Raja Shalivahan erzählt hatte, in der sein Leben und das Leben seiner Mutter in äußerster Gefahr schwebten. Und er wurde von Allah zusammen mit seiner Mutter gerettet und wanderte an einen Ort aus, der die Beschreibung des Heiligen Qur’an trägt: rabwatin zāti qarārin wa ma‘īn.

Das ist nun ein weiterer Beweis dafür, dass die Ahmadiyya-Theologie richtig ist, gegen diejenigen, die glauben, dass Jesus Christus in den Himmel erhoben wurde. Wenn Jesus Christus, nachdem er vor der Kreuzigung gerettet worden war, in den Himmel erhoben worden wäre, dann hätte nach diesem Vers auch Maria zusammen mit dem Sohn in den Himmel aufsteigen müssen. Denn wohin auch immer der Sohn ging, sagt Allah, ging auch die Mutter. Sie wurden damals nicht getrennt.

Und eine merkwürdige Sache ist, dass man nach dem Verschwinden von Jesus Christus keinen Hinweis darauf findet, dass Maria zurückgelassen worden wäre. Und es gibt in Palästina oder in dessen Nähe kein Grab, in dem Maria begraben liegt. Einmal wies ich einen christlichen Gelehrten in Amerika darauf hin, der diesbezüglich nicht sehr ehrlich war, und er forderte mich heraus. Er sagte: „Nein, es gibt ein Grab Marias in Palästina. Sie sind falsch informiert.“ Ich sagte: „Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie versuchen bewusst, mich zu täuschen, doch das können Sie nicht. Können Sie mir sagen, ob in diesem Grab, wenn es angeblich das Grab von Maria sein soll, sie dort tatsächlich begraben liegt oder ob es nur eine Grabstätte ist?“ Da gab er zu: „Nein, es ist nur eine Grabstätte.“ Eine Grabstätte auf den Namen Marias, ohne dass sie, die Christen, behaupten würden, dass der Leichnam Marias darin läge, darin begraben sei. Sie verschwindet also ebenfalls. Das zeigt also, dass der Heilige Qur’an letzt...

10 von 10 heute frei