1. Was ist die Bedeutung des arabischen Wortes hudoodullah?

Fragestunde vom 9. Juli 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist die Bedeutung des arabischen Wortes Hudoodullah?

*Hududullah* ist also in der Tat die Grenze des Gartens Eden. Das heißt, die Grenze jeder Scharia, jedes Gesetzes, wird *Hududullah* genannt. Innerhalb dieser Grenze könnt ihr euch frei bewegen und von jedem Baum kosten, von dem ihr möchtet, aber tretet nicht darüber hinaus. In dem Moment, in dem ihr über diese äußerste Grenze hinaustretet, steht ihr nicht mehr unter dem Schutz Allahs. Das ist so, als würde man während einer kriegerischen Auseinandersetzung aus den Toren einer Burg heraustreten. In dem Augenblick, in dem man das tut, ist man dem Feind ausgeliefert. Ob man getroffen wird oder nicht, ist eine andere Frage. Aber von da an ist die eigene Sicherheit gefährdet. Und niemand kann irgendeinen Schutz garantieren. *Hududullah* bedeutet also, die Grenze des Gesetzes Allahs zu überschreiten, des Wortes Allahs oder Seines Gesetzes. Und wenn man das tut, dann tut man es auf eigene Gefahr. Das ist *Hududullah*.

Und das zweite war *Sha‘irullah*. *Sha‘irullah* sind noch einen Schritt weiter – tatsächlich eine Stufe höher –, denn innerhalb von *Hududullah* gibt es bestimmte Dinge, denen Allah ganz besondere Achtung entgegenbringt und bei denen Er keinerlei Angriff dulden wird. Allgemein eine Sünde zu begehen – das heißt, zu übertreten oder die Grenzen von *Hududullah* zu überschreiten –, das ist eine gewöhnliche Sünde. Aber wenn man Schritte in eine Richtung unternimmt, die ganz besonders verboten ist und die Allah am Herzen liegt, und man sich dem mit bösen Absichten nähert, dann ist dieses Etwas *Sha‘irullah*.

Zum Beispiel besitzt jede Moschee eine Heiligkeit. Man sollte die Heiligkeit keiner Moschee verletzen. Aber die Heiligkeit der *Ka‘batullah* zu verletzen, das ist etwas sehr Schwerwiegendes. Vergehen also, die gegen jene wenigen Dinge begangen werden, die Allah besonders lieb und teuer sind und die von Allah geheiligt wurden, diese werden *Sha‘irullah* genannt.

10 von 10 heute frei