4. Warum gibt es so viele Unterschiede in der Art und Weise, wie islamische Sekten die Aussprüche von Muhammad (saw) praktizieren?
Fragestunde vom 11. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Warum gibt es so viele Unterschiede in der Art und Weise, wie islamische Sekten die Aussprüche von Muhammad praktizieren?
Tatsache ist, dass man die 1400 Jahre, die seitdem vergangen sind, nicht vergessen darf. Es ist so einiges geschehen, und taqwa hat seither sehr gelitten. Und es gab Lügner; es gab Leute, die, weil sie an einer bestimmten Ansicht festhielten, Dinge erfanden und sie ganz bewusst Hazrat Rasul-e-Karim (saw) zuschrieben. Dies geschah beim gesprochenen Wort, warum hätte es also nicht auch bei den Handlungen von Rasul-e-Karim (saw) geschehen können?
Zum Beispiel ging Hazrat Imam Bukhari einmal einer Überlieferung nach und legte dafür eine recht weite Strecke zurück. Etwa ein Jahr lang war er hinter dieser Überlieferung her. Letztlich wurde ihm gesagt, dass diese Überlieferung eigentlich von diesem und jenem Sufi stamme, der ein so frommer Mann sei, dass er niemals hinausgehe, immer in seinem Keller, seinem unterirdischen Keller anzutreffen sei und inmitten der Bücher, die er schreibe oder lese, beinahe wie gefangen lebe. Also ging er zu ihm und fragte ihn: „Woher hast du diesen Hadith gehört, denn er wurde bis zu dir zurückverfolgt?“ Und seine Antwort war: „Ich habe ihn selbst erfunden.“ Er sagte: „Was?“ Er sagte: „Ja, genau das, was ich dir sage.“ Er sagte: „Weißt du denn nicht, dass das ein sehr, dass das ein großes Verbrechen ist?“ Er sagte: „Aber nein, all die guten Dinge darf man erfinden, denn wenn ich diese guten Dinge sage, wird mir niemand zuhören. Wenn ich es aber Hazrat Rasul-e-Karim (saw) zuschreibe, wird jeder zuhören.“ Und Tausende solcher Überlieferungen wurden von solchen törichten Menschen erfunden, und es waren auch Kriminelle daran beteiligt.
Zudem gab es Fehden zwischen Schiiten und Sunniten und zwischen den einzelnen Sekten untereinander. Und in den späteren Zeitaltern waren ihre Ulema keine rechtschaffenen Menschen; sie bestanden darauf, bestimmte Unterschiede zu schaffen, um Unterscheidungen zwischen der einen Sekte und der anderen herzustellen und so weiter. Doch das geschah erst viel später.
Auch zur Zeit von Hazrat Rasul-e-Karim (saw) gibt es eindeutige Belege für unterschiedliche Überlieferungen, die von ihm ausgingen. Beispielsweise pflegte Hazrat Rasul-e-Karim (saw), als er jung war, ohne Unterbrechung nach der zweiten sajda aufzustehen. Direkt aus der sajda federte er empor, federnd, und, ich meine, erhob sich in die stehende Haltung.
Und während er unter Wunden litt und auch versucht wurde, ihn zu vergiften und so weiter, ließ seine Gesundheit nach. Und letztendlich, im hohen Alter, konnte er einfach nicht mehr in einem Schwung aus der Niederwerfung in die stehende Position aufstehen. Also wartete er ein wenig und stand dann auf.
Nun wurde diese Überlieferung natürlich zu einer Tradition, aber es gab Menschen, die erst zu späteren Zeiten den Islam annahmen, und solche, die ihn von Anfang an kannten und ihm schon zuvor gefolgt waren. Es gab einige, die es verstanden, aber es gab andere, die es nicht verstanden. So wurden zwei Arten von Überlieferungen berichtet. Die eine erreichte Hazrat Imam Shafi'i: dass Rasul-e-Karim (saw), wann immer er aufstand, kurz innehielt und dann aufstand. Entweder haben diejenigen, die anwesend waren, ihn missverstanden und dachten, er hätte seine Art und Weise geändert, und machten sich nie die Mühe zu fragen, warum; oder Menschen, die den Islam später angenommen hatten, berichteten von dieser Angelegenheit und trugen diese Überlieferung weiter. Imam Abu Hanifa hingegen erhielt eine Überlieferung aus der früheren Zeit, als er noch direkt aufzustehen pflegte. Das ist also der Unterschied.
Ebenso ist es durchaus möglich, dass Aan Hazrat (saw) zu manchen Zeiten seine Hand hier unten angelegt haben mag, zu anderen Zeiten hier, weil er vielleicht ganz bewusst zeigen wollte, dass beides in Ordnung ist. Wenn es nach euren Bräuchen so besser ist, oder wenn es manchen Menschen eher liegt, ihre Hände etwas weiter unten zu halten – Hazrat Rasul-e-Karim (saw) war ein vollkommener Veranschaulicher. Wenn es also eine Variationsbreite und ein Spektrum dazwischen gab, lag es an ihm, dies zu veranschaulichen. Und vielleicht geschah genau das: Dies war in Ordnung, und jenes war in Ordnung.
Dann Rafa' Yadain. Zu Zeiten berichten uns manche Überlieferungen, dass Hazrat Muhammad Mustafa (saw) – vielleicht ist das unsere Schlussfolgerung –, wenn er beim Sprechen von Allahu Akbar sehr tief bewegt war, seine Hände so hob, wie wir es bei den Takbeerat des Eid tun. Und, aber normalerweise tat er es nicht. Doch bei manchen Rechtsgelehrten, Gelehrten der Jurisprudenz, bestand das Problem darin, dass sie nur jene Überlieferungen hörten, die sich auf das Heben seiner Hände bezogen, und es gab andere, die von jener Überlieferung nichts gehört hatten.
Und wenn man jetzt, nach 1400 Jahren, zurückblickt, vergisst man die Tatsache, dass die Überlieferungen, die Bücher der Überlieferungen, erst viel später niedergeschrieben wurden, als die Jurisprudenz in der islamischen Geschichte bereits Fuß gefasst hatte. A'imma-e-Fiqh, das heißt die Gelehrten der Jurisprudenz, traten viel früher auf als die Bücher der Überlieferungen, und die Muhaddithin und die A'imma-e-Hadith kamen später. Nun habt ihr also den Vorteil, all diese Bücher beisammenzuhaben; und die eine Überlieferung lest ihr in Bukhari, und die andere lest ihr in Muslim, und wieder eine andere in einem weiteren Buch. Und nun, da ihr den gesamten Horizont der Überlieferungen überblicken könnt, seid ihr in der Lage auszuwählen und miteinander in Einklang zu bringen.
Aber zu jener Zeit, als die Überlieferungen, die Bücher der Überlieferungen, noch nicht niedergeschrieben worden waren und die Menschen, die den Islam von Rasul-e-Karim (saw) gelernt hatten, überall verstreut waren, trugen sie die Vorstellung vom Islam so weiter, wie sie ihn gesehen hatten.
Auch wenn ich das Gebet verrichte und jemand, ein Neuankömmling, kommt und vier oder fünf Reihen hinter mir steht, wird er nicht genau erfassen können, was geschieht. Vielleicht hat er zum Beispiel, nachdem Rasul-e-Karim (saw) aufgestanden war, gesehen, wie er so dastand, und während er das tat, konnte er es aus dieser Entfernung nicht genau beobachten. Wenn ein solcher Mann an jenem Tag den Islam angenommen hat und zurückgekehrt ist, was wäre dann seine Botschaft an sein Volk? Das einzige Mal, als ich Rasul-e-Karim (saw) sah, ließ er seine Hände an den Seiten herabhängen. Und er wird diesen Eindruck mitnehmen, und so würde eine Überlieferung entstehen.
Es gibt also so viele Möglichkeiten. Die beste Haltung ist diese: dass man sich nicht wegen nebensächlicher Dinge miteinander streiten sollte. Wenn eine Sache von Rasul-e-Karim (saw) belegt ist, selbst wenn es nur ein einziges Mal in seinem Leben war, hat kein Muslim das Recht, dies für falsch zu erklären. Das ist der sicherste Grundsatz. Seid also großherzig in dieser Hinsicht, macht es, wie ihr wollt, aber beanstandet es nicht bei anderen, denn es sind nebensächliche Dinge.
Der Geist des Namaz ist das, was im Inneren lebendig ist, und der allgemeine Aufbau des Namaz ist im Wesentlichen derselbe. Ob man nun die Hände herabhängen lässt oder sie hier oder etwas weiter unten anlegt – die Raka'at und das, was man spricht, die grundlegenden Bestandteile des Namaz bleiben dennoch dieselben. Man sollte dem also nicht viel zu viel Aufmerksamkeit schenken, um die Uneinigkeit zu vergrößern, anstatt die Menschen zusammenzubringen.