3. Ist in Rahman (Kapitel 55) des Heiligen Qur’an der Ausdruck „thu kazebaan“ an Gläubige oder an Nichtgläubige gerichtet?

Fragestunde vom 12. Juli 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist in ar-Rahman (Kapitel 55) des Heiligen Qur’an der Ausdruck „thu kazebaan“ an Gläubige oder Nichtgläubige gerichtet?

Tukazziban ist nicht für Gläubige bestimmt, denn Huzoor-e-Akram (saw) und Hazrat Muhammad Mustafa (saw) konnten, Naudhubillahi min dhalik, nicht zu jenen gezählt werden, die die Wohltaten Allahs leugnen oder den Wohltaten Allahs gegenüber undankbar sein würden. Es ist also offensichtlich auch nicht an die Mekkaner allein gerichtet, sondern an die Menschheit als solche. Und mit dem Paar von euch, die beiden werden leugnen, oder die beiden werden undankbar sein – mit diesem Paar sind der einfache Mensch und der bedeutende Mensch gemeint, die einfachen Leute und die einflussreichen Menschen. Und es wurde in dieser Surah selbst erklärt, was Allah mit dem Paar meint. Ihr beiden bedeutet: O ihr aus der einfachen Schicht der Menschen, aus dem gewöhnlichen Volk. Auch ihr seid undankbar, und jene, die bedeutende Persönlichkeiten und Führer sind oder große Nationen im Vergleich zu den armen, rückständigen Nationen, beide gleichen einander in ihrer Undankbarkeit. Es ist also nicht Mekka allein, das angesprochen wird. In Mekka – Sie werden überrascht sein zu erfahren, dass in Mekka solche Suren offenbart wurden, deren Bedeutung von jener Zeit am weitesten entfernt war. Tatsächlich bezogen sie sich auf dieses Zeitalter, wie Qul Huwallahu Ahad, Qul A'udhu bi Rabbil Falaq, Qul A'udhu bi Rabbin Nas; der Gegenstand dieser drei Suren im Besonderen trifft auf unser Zeitalter zu, und er ist sehr deutlich auf unser Zeitalter anwendbar, und sie sind sehr deutlich auf unser Zeitalter anwendbar, und doch wurden sie sehr früh in Mekka offenbart. Wenn eine Surah also in Mekka offenbart wurde, bedeutet das nicht, dass sie nur für die Mekkaner bestimmt ist; sie waren von Anfang an für die gesamte Menschheit bestimmt. Schon der allererste Vers, Iqra, war für die gesamte Menschheit bestimmt.

10 von 10 heute frei