7. Wenn es wahr ist, dass die Wahrheit letztlich durch den Kontrast zwischen Wahrheit und Falschheit eine größere Verherrlichung erfahren wird, ist es dann ratsam, jetzt etwas Falschheit zuzulassen, damit die Wahrheit letztlich eine größere Herrlichkeit erlangen kann?
Fragestunde vom 12. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wenn es wahr ist, dass die Wahrheit letztlich eine größere Verherrlichung durch den Kontrast zwischen Wahrheit und Falschheit erfahren wird, ist es dann ratsam, jetzt etwas Falschheit zuzulassen, damit die Wahrheit letztlich einen größeren Ruhm erlangen kann?
Vielen Dank für diese interessante Frage, aber ich denke, Sie verallgemeinern zu sehr. Solange Sie diese Möglichkeit, wie Sie sie erdacht haben, nicht auf eine reale Situation anwenden, kann keine richtige Antwort gegeben werden, denn Kompromisse können von verschiedener Art sein. Es kann Kompromisse bei Prinzipien geben, und es ist für jede Wahrheit unmöglich, bei Prinzipien, bei Grundsätzen Kompromisse einzugehen. Und inwiefern der Kompromiss Unterwerfung bedeutet, so ist das ein Sieg. Ist es ein Kompromiss? Ich denke, der Begriff Kompromiss ist für eine solche Situation eine Fehlbezeichnung.
Nun haben Sie vielleicht eine solche Situation im Sinn und nennen sie Kompromiss. Nehmen wir an, es gibt eine Konfrontation zwischen Wahrheit und Falschheit und die Menschen wenden äußerste Gewalt und Verfolgung und juristische Verfolgung und was auch immer sie können gegen die Wahrheit an und versuchen, sie zu zermalmen, indem sie sie mit Füßen treten. Und dann bereuen sie. Sie beginnen, das Licht zu sehen. Und dann sagen sie: „Nein, wir werden das nicht weiter tun. Wir nehmen euch lieber an.“ Diese Annahme ist ein Sieg. Das ist kein Kompromiss. Es gibt keine Situation eines Kompromisses, die ich mir zwischen Falschheit und Wahrheit vorstellen kann. Deshalb hat Allah Ta’ala uns das Gleichnis von Licht und Dunkelheit gegeben. Es kann niemals einen Kompromiss zwischen Licht und Dunkelheit geben. Ob die Dunkelheit nun aus freiem Willen oder aus Zwang weicht, sie muss dem Ansturm der Wahrheit weichen, und keine Situation eines echten Kompromisses ist jemals denkbar. Wenn Ihnen eine einfällt, lassen Sie es mich bitte wissen. Ist das klar?
Mir ist es klar, aber –
Aber bitte sagen Sie es mir.
In der Tat haben Sie recht, Sir. Diese Frage ist –
Hypothetisch.
Hypothetisch, und sie ist durch gewisse Gedankengänge bedingt –
Richtig.
– die ich hier wahrscheinlich lieber nicht laut aussprechen möchte, jedenfalls.
Nein, nein, bitte, Sie können an irgendwelche anderen Leute denken und ohne Namen zu nennen.
Ja. Nein, ich beziehe mich gewissermaßen ...
Sie meinen, nehmen wir an, jemand stellt die Verfolgung ein und nimmt die Wahrheit dennoch nicht an. Meinen Sie das?
Genau. Vielleicht, ja.
Gut. Das wäre also ein Sieg für die Wahrheit, und es wird kein Kompromiss vonseiten der Wahrheit sein. Aber wenn es ein geschickter Schachzug eines Kompromisses ist, der in Wirklichkeit im Inneren etwas anderes ist, aber nach außen hin eine andere Form hat ...
Sie meinen Hinterlist. Das ist kein Kompromiss. Das ist Hinterlist, Betrug. Und Allah berichtet uns auch darüber: *Yukhādi‘ūnallāha walladhīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum*.
Wenn sie versuchen, die Gläubigen zu täuschen und sie zu betrügen, und sie in ihrer Falschheit zu verfangen, indem sie beispielsweise falsche Versprechungen machen, während sie die ganze Zeit im Sinn hatten, sie nicht zu erfüllen – indem sie ihnen eine Art falsche Garantie geben, während sie ihr Wort später nicht halten –, diese Art von Kompromiss haben Sie im Sinn, aber das ist wiederum kein Kompromiss. Es ist einfach der Versuch, jemanden zu täuschen, und diese Täuschung, wenn sie im guten Sinne, in gutem Glauben angenommen wird, nennt man nicht Kompromiss.
Allah sagt uns also, dass, wenn eine solche Situation eintritt und Sie in gutem Glauben handeln – weil Sie darin geschult werden, anderen zu glauben, und wenn Sie sich in die Gedanken der Übeltäter hineinversetzen, können Sie sich selbst gar nicht vorstellen, wie böse sie sind –, wenn so etwas geschieht und Sie dem Anschein nach getäuscht werden, dann versichern Wir Ihnen, dass sie es am Ende sein werden, die getäuscht werden, und nicht Sie selbst.
Aber man muss die Möglichkeiten von Verlusten berücksichtigen, die man in diesem Prozess der Täuschung erleiden könnte. Das ist also wiederum – es ist kein Kompromiss, es ist eine Niederlage. Eine teilweise Niederlage. Daher sollte man Weisheit anwenden, um teilweise Niederlagen zu vermeiden. Natürlich keine endgültige.