3. Haben die bestimmten Namen irgendeine Bedeutung, wenn Ahmad sich manchmal „Adam, manchmal Moses, manchmal Jacob“ nannte?
Fragestunde vom 16. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Haben die bestimmten Namen irgendeine Bedeutung, wenn Ahmad sich manchmal „Adam, manchmal Moses, manchmal Jakob“ nannte?
Nein, er ist einfach – ich meine, er hätte nicht so gesprochen, wissen Sie, wie Sie sagen, einfach so [aimi]. Wissen Sie, er war ein Prophet. Wenn er sprach, sprach er natürlich mit Verantwortung, denn die Offenbarung, Mā yanṭiqu ‘anil-hawā, gilt in geringerem Maße für jeden anderen Propheten. Obwohl dies im Besonderen über Hazrat Muhammad Mustafa (saw) gesagt wurde, gilt es – in geringerem Maße, meine ich –, entsprechend der Stellung dieses Propheten, auch für jenen Propheten. Innerhalb seiner eigenen Fähigkeiten ist es für ihn unmöglich, bewusst etwas anderes zu sprechen als das, was ihm gesagt wird, und er spricht nicht aus seinen eigenen Begierden; das ist es, was Mā yanṭiqu ‘anil-hawā bedeutet.
Hier ist es also in Wirklichkeit ein Verweis auf einen Vers des Heiligen Qur’an, der uns sagt: Idhar-rusulu uqqitat, wenn alle Propheten wieder auferweckt werden, zur rechten Zeit, zur rechten Zeit herbeigebracht werden; in der Tat, uqqitat, genau zu der Zeit, die für ihr Kommen bestimmt ist, werden die Propheten kommen. Und Hazrat Masih Maud (as) wurde an einer anderen Stelle offenbart: Jariullāhi fī ḥulalil-anbiyā’: Er ist Allahs Vorkämpfer in den Gewändern vieler Propheten. Was hier also erwähnt wird, sind die Gewänder jener Propheten. Die Person bleibt dieselbe, aber er sagt, dass ich mich manchmal in einer Situation wiederfinde, in der sich Abraham befand, und ein Feuer entzündet wird, um mich zu vernichten, und Allah mich vor diesem Feuer rettet; und manchmal finde ich mich in der Situation dieses Propheten wieder und manchmal in der Situation jenes Propheten. Obwohl sich die Gewänder also ständig ändern, wie uns die Offenbarung mitteilt, bleibt er derselbe.
Und wiederum hat dieser Verweis auf jenen Vers des Heiligen Qur’an, den ich gerade erwähnt habe, eine weitere Bedeutung. Tatsache ist, dass Hazrat Muhammad Mustafa (saw) zur Zeit – während der Nacht der Himmelfahrt, also Mi'raj – gezeigt wurde, dass er alle Propheten allesamt im Gebet anführte, ausnahmslos alle. In einem Fall versammelten sie sich hinter ihm und verrichteten ihr Gebet hinter ihm, indem sie ihn als ihren Imam anerkannten. Nun denken die Nicht-Ahmadiyya-Ulema im Allgemeinen, dass dies etwas ist – etwas, das sich tatsächlich ereignet hat und keine weitere Bedeutung hat: Die Propheten kamen und verrichteten ihre Gebete hinter ihm, und das reicht völlig aus. Aber gemäß der Ahmadiyya-Interpretation ist es eine großartige Offenbarung und eine gewaltige Vorhersage über die Zukunft.
Tatsächlich war damit folgendes gemeint: dass die Ummah aller Ummahs aller Propheten dir folgen würde und du ihr Prophet werden wirst. Nun können all die Propheten, die verstorben sind, nicht wiederkommen und beginnen, Hazrat Muhammad Mustafa (saw) zu folgen. Aber sie werden heute durch ihre Anhänger repräsentiert. Wenn also die Anhänger beginnen, ihre Gebete hinter Hazrat Muhammad Mustafa (saw) zu verrichten, und ihn als ihren Imam anerkennen und ihre Imame verlassen und kommen und ihm folgen, dann ist das gewissermaßen der Ausdruck, der Hazrat Muhammad Mustafa (saw) durch diese bildhafte Darstellung vermittelt wird, dass Propheten kommen und ihr Gebet hinter dir verrichten. Die Zeit, in der dies eintreffen sollte, in der es sich erfüllen sollte, war gemäß einigen anderen Versen des Heiligen Qur’an und deren Auslegung durch frühere Gelehrte und Heilige die Zeit des Messias, das heißt des zweiten Messias. Manch ein früherer Heiliger im Islam hat geschrieben, dass diese Prophezeiung, die uns besagt, dass der Islam über alle anderen Deens, das heißt andere Religionen, siegreich sein würde – Liyuzhirahu ‘alad-dīni kullihī –, dass sich dies zur Zeit des zweiten Erscheinens des Messias erfüllen wird. Hier hat dieser Vers also dieselbe Bedeutung wie die Vision der Nacht, der Himmelfahrt, dass nämlich in Wahrheit gemeint war, dass Hazrat Muhammad Mustafas (saw) Deen, das heißt Religion, jede andere Religion besiegen und überwinden würde. In diesem Sinne würden die Propheten also Huzoor-e-Akram (saw) folgen. Diese Prophezeiung sollte sich, wie ich Ihnen gesagt habe, nicht nur gemäß den Gelehrten der Ahmadiyya Muslim Jamaat erfüllen, sondern auch gemäß anderen muslimischen Gelehrten vergangener Jahrhunderte. Hazrat Masih Maud (as) ist also die Person, in deren Zeit die Propheten zusammenkommen und einem einzigen Propheten folgen sollten. Das heißt, er ist der Repräsentant von Hazrat Muhammad Mustafa (saw). All diese Dinge weisen also auf dieselbe Person hin. Aus diesem Grund sagt er: „Main kabhi Adam, kabhi Musa, kabhi Yaqub hoon, neez Ibrahim hoon, naslein hain meri beshumar.“ Dies ist die zweite Bedeutung davon, dass über all diese Propheten vorausgesagt wurde, dass sie eines Tages Hazrat Muhammad Mustafa (saw) folgen würden. Und weil ihre Religionen durch mich besiegt werden sollen, repräsentiere ich nun all diese Propheten, und ich folge Hazrat Muhammad Mustafa (saw). Mein Gebet hinter Huzoor-e-Akram (saw) ist also das Gebet all dieser Propheten. Sehen Sie, deshalb beanspruchte er auch, ein Krishan zu sein. Krishna hat in einem anderen Fall ebenfalls genau dieselbe Bedeutung, nichts anderes.