5. Erkennt der Islam das Phänomen des „bösen Blicks“ oder „nazar lug jana“ an?

Fragestunde vom 16. Juli 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Erkennt der Islam das Phänomen des „bösen Blicks“ oder „nazar lug jana“ an?

Erstens ist es größtenteils Aberglaube, und das meiste an diesem Phänomen, so wie es verstanden wird, ist Aberglaube. Das sind zwei verschiedene Dinge. Meistens wird über dieses *nazar lag jana*, wie Sie es genannt haben – die schlechte Auswirkung des Blicks oder der Beobachtung von jemandem – sehr unverantwortlich und in übertriebenen Worten berichtet. Wenn man den Dingen also nachgeht, stößt man meistens auf eine Situation, in der überhaupt nichts Wahres daran war; die Leute dachten es vielleicht nur.

Und was *nazar lag jana* ist – das heißt, die böse Auswirkung eines Blicks –, das an sich wird ebenfalls übertrieben. Der Heilige Qur’an erkennt den Einfluss des Blicks, der Beobachtung oder des vorsätzlichen Denkens an, lehrt aber gleichzeitig keinen Aberglauben.

Was ist zum Beispiel Magie? Gemäß dem Heiligen Qur’an ist es der Einfluss des Blicks oder der Einfluss der Konzentration des Geistes auf die Augen. *Saharu a‘yunan-nāsi* bedeutet genau das: dass die Zauberer, die Hazrat Moses entgegentraten, das Wesen der Dinge überhaupt nicht veränderten. Was sie taten, war, dass sie die Augen täuschten. Sie beeinflussten die Augen und nichts weiter. Doch dieser Einfluss geschah nicht durch irgendwelche materiellen Mittel. Das bedeutet also, dass der Heilige Qur’an die Möglichkeit geistiger Kräfte anerkennt. Und genau das ist *nazar lag jana* tatsächlich.

Es geschieht nicht durch das Auge, von dem aus sich etwas fortbewegt und jemanden trifft. Es ist lediglich die Konzentration des Geistes oder ein böser Gedanke, der zu stark wird, und von diesem bösen Gedanken geht etwas aus, das die andere Person beeinflusst. Und das ist es, was *nazar lag jana* ist, und nichts weiter.

10 von 10 heute frei