7. War Ahmad (der Verheißene Messias (as)) wirklich persischer Abstammung?
Fragestunde vom 16. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: War Ahmad (der Verheißene Messias) wirklich persischer Abstammung?
Wissen Sie, wie ich – wie ich es bereits früher erwähnt habe, müssen Geographie und Geschichte in ihren jeweiligen Bereichen verstanden werden, bevor man diese Frage beantworten kann. Die Geographie wurde von der Geschichte beeinflusst und hat sich verändert. Es gab ein Zusammenspiel zwischen Geographie und Geschichte, und keine von beiden ist beständig. Sie werden voneinander beeinflusst, und meistens ist es die Geschichte, die die Geographie formt. Die Geographie von heute muss also nicht die Geographie von gestern sein oder die Geographie von morgen. Wenn also etwas gesagt wird, müssen wir in der Zeit zurückgehen und seine Anwendung auf jene Geographie finden, die zu jener Zeit existierte, als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) über jemanden prophezeite, der von den Ahle Faras sein würde. Was war Faras? Das muss man verstehen. Das iranische Reich erstreckte sich damals bis weit nach China hinein. Es ist nicht das – der Iran von heute. Das ist also der Hauptfehler, den die Menschen begehen. Der Iran jener Zeit, als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) dies erwähnte, war ein viel größerer Iran. Tatsächlich gab es damals im Grunde nur zwei große Reiche. Eines, das östliche Reich, das war das von Kisra. Und eines, das westliche Reich, das war das von Kaiser. Das war – dies waren die beiden Reiche, die Aan-Huzoor (saw) bekannt waren. Und das östliche Reich war, gemessen am Territorium, viel größer als das westliche Reich. Wie ich Ihnen gesagt habe: Wenn Sie die Geschichte lesen und die geographischen Grenzen des östlichen Reiches, also des Reiches von Kisra, herausfinden, werden Sie feststellen, dass sie sich bis weit nach China hinein erstreckten. Ein großer Teil jenes Territoriums, das heute China ist, war damals Teil des Iran, und Fars war eine Provinz des Iran. Dennoch verwendeten die Araber Faras auch für den gesamten Iran. Dieser Faktor muss also ebenfalls berücksichtigt werden. Jeder, der also zufällig Iraner war, konnte als Ahle Faras bezeichnet werden. Und ein Iraner konnte zu jener Zeit chinesischen Ursprungs sein. Und Chinesen könnten auch aus China ausgewandert sein, sich im Iran niedergelassen haben und Iraner geworden sein. Wie die Person, die Ihnen die Frage gestellt hat: Er muss von irgendwoher gekommen sein und sich in Pakistan niedergelassen haben. Und wenn Sie ihn jetzt fragen: „Woher stammen Sie?“, würde er sagen: „Aus Pakistan.“ Können Sie ihm dann entgegnen, indem Sie ihm sagen: „Nein, Sie liegen falsch, Sie sind kein Pakistaner, weil Sie aus Indien kamen oder ursprünglich aus Arabien“, wenn er ein Qureshi oder so etwas ist? In diesem Sinne verändert sich die Geschichte also ebenfalls zusammen mit der Geographie. Wenn man in dieser Perspektive den Stammbaum von Hazrat Masih Maud (as) betrachtet, wird sich herausstellen, dass die Familie von Hazrat Masih Maud (as) ursprünglich aus jenen Teilen der Mongolei stammte, die heute China sind. Und in jenen Tagen war es der Iran. Und später zogen sie von jenen Teilen weiter ins Innere des Iran und ließen sich in Fars nieder. Und später zogen sie von dort weg und ließen sich im Punjab nieder. Sie waren also sowohl Chinesen als auch Iraner als auch Punjabis. Und das widerspricht sich nicht, denn es könnte sich nur dann widersprechen, wenn zu einem einzigen Zeitpunkt in der Geschichte alle drei Ansprüche erhoben worden wären. Wenn zu