2. Was ist die richtige Haltung, die man sich beim Lesen der Bibel aneignen sollte?
Fragestunde vom 17. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Welche angemessene Haltung sollte man beim Lesen der Bibel einnehmen?
Tatsache ist, dass die Bibel, wie wir wissen und wie es von Hazrat Masih Maud (as) im Lichte des Heiligen Qur’an erklärt worden ist, nicht auf die leichte Schulter genommen werden darf; sie ist ein Buch Allahs, und der Heilige Qur’an bezieht sich mit Respekt auf sie. Eine Haltung, in der man die Erzählungen der Bibel und dergleichen verspottet oder verhöhnt, ist daher keine richtige Haltung. Alles, was wir sagen können, ist, dass der Mensch mit diesem Buch Unheil angerichtet hat und dass es immer noch Teilwahrheiten enthält, die ursprünglich vielleicht als vollständige Wahrheiten offenbart wurden, oder vielleicht wurden sie als Teilwahrheiten offenbart, waren aber noch nicht durch die menschlichen Hinzufügungen zu diesen Teilwahrheiten verfälscht. Auch das kann vorkommen. Man beschreibt eine Sache vielleicht nur teilweise, weil die Personen, an die man sich wendet, nicht in der Lage sind, die vollständige Beschreibung zu verstehen. Es wird also Wahrheit sein, aber nicht die ganze Wahrheit. Wenn man jedoch etwas Falsches hinzufügt, bleibt es nicht länger Wahrheit, weil es dann eine vermischte Angelegenheit ist. Das ist leider das, was mit der Bibel geschehen ist oder was den Anhängern der Bibel selbst mit der Bibel angetan wurde. Man findet dort also noch Spuren der Wahrheit. Die Schönheit des Heiligen Qur’an besteht darin, dass er diese Spuren, wo immer sie unversehrt zu finden sind, aufgreift und in sich aufnimmt. Wo Falsches hinzugefügt wurde, korrigiert er diese Falschheit; wo es noch immer nicht die ganze Wahrheit ist, fügt er Informationen hinzu und macht es zur ganzen Wahrheit. Dies ist der Umgang, der der Bibel zuteilwerden sollte, wenn man den Heiligen Qur’an mit der Bibel vergleicht. Und das war die Herangehensweise, die ich einmal während der Jalsa Salana angewandt habe, als ich eine vergleichende Studie über den Heiligen Qur’an und die Bibel anstellte, ich glaube, zu einem begrenzten Thema, dem Konzept der Propheten oder so ähnlich. Aber genau das war die Herangehensweise. Dieses Thema der Wissenschaft sollte also ebenfalls auf diese Weise behandelt werden.