2. Warum rezitieren wir die Suren des Heiligen Qur’an im Zuhr und Asr nicht laut, so wie wir es im Fajr tun?
Fragestunde vom 24. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Warum rezitieren wir die Kapitel des Heiligen Qur’an im Zuhr und Asr nicht laut, so wie wir es im Fajr tun?
Ich habe schon viele Male zuvor eine gewisse Meinung zu diesem Thema geäußert. Und wenn ich sage, eine Meinung geäußert, dann meine ich Meinung, denn niemand weiß es mit Gewissheit. Wenn Allah über etwas geschwiegen hat, bleibt es dem Menschen nur überlassen, Mutmaßungen anzustellen und bestimmte Erklärungen als mögliche Erklärungen anzubieten. Daher ist alles, was ich sage, einfach eine Erklärung, die mir in den Sinn kommt. Sie mag nicht jeden von euch überzeugen, und manche Leute mögen etwas anderes für den Grund halten. Diese Themen sind an sich also nicht diskutabel. Jeder muss das glauben, was er für das Beste hält.
Ich habe so oft über diese Angelegenheit nachgedacht, und meiner Meinung nach ist einer der Gründe, warum diese beiden Gebete als die stillen Gebete ausgewählt wurden, der, dass dies eine Zeit ist, in der der Mensch von Natur aus nicht musikalisch gestimmt ist. Am Morgen singen die Vögel; am Morgen gehen die Menschen, die das Kamel führen, ebenfalls singend einher; und überall liegt ein Lied auf den Lippen der aufstehenden Menschen, die mit der Sonne aufstehen. Das ist also eine Zeit der Freude und des Singens. Daher wird das Morgengebet im Einklang mit den Vorgaben der Natur gesungen.
Und zur Mittagszeit verschwinden die Vögel. Alles beruhigt sich. Obwohl der Mensch mit der Arbeit beschäftigt ist, ist es die am wenigsten angenehme Zeit zum Reden und Singen. Alles kommt zur Ruhe. Um also in Harmonie zu sein, könnte nichts besser sein, als dass jenes Gebet ein stilles Gebet ist.
Ebenso verhält es sich mit dem frühen Teil des Nachmittags, aber je näher man dem Sonnenuntergang kommt, desto mehr kehrt das Element des Singens zurück. Dieser Drang des Menschen zu singen und die Dinge durch seine Musik zu feiern, beginnt zu ihm zurückzukehren. Wie Sie wissen, ist überall die Nacht die richtige Zeit für musikalische Zusammenkünfte und solche Dinge. Die Abendgebete also, angefangen bei Maghrib und Isha, sind beides Gebete, in denen man die Verse des Heiligen Qur’an singt oder in einem singenden Tonfall rezitiert.
Wiederum gibt es von Mensch zu Mensch Unterschiede. Manche Menschen mögen es, wenn Dinge mit lauter Stimme gesagt werden. Manche fühlen sich gestört und möchten, dass sie leise gesprochen werden. Daher sind diese Gebete wiederum in zwei Teile unterteilt. Die Hälfte davon wird laut gesungen, für jene Menschen, die zu jener Zeit möchten, dass sie gesungen werden.
Und es gibt andere, die es nicht mögen würden, dass sie laut vorgetragen werden, und die lieber still sein möchten. So wurde auch ihnen ein Teil des Gebets gegeben, der leise verrichtet werden soll.
Wenn man sich dann tiefer in die Nacht hineinbewegt und das Tahajjud-Gebet erreicht, dann gilt eine andere Anweisung als für die restlichen Gebete. Es ist völlig anders. Es heißt, man solle ein wenig laut rezitieren, aber nicht so laut, dass man andere stört. Rezitieren Sie für sich selbst mit sehr gedämpfter Stimme und in leiser Tonlage. Das liegt daran, dass dies eine Zeit ist, in der der Schlaf die Menschen überwältigen kann, die gerade zu dieser ungewöhnlichen Stunde aufgestanden sind. Wenn Sie versuchen, zu dieser Stunde aufzustehen, dann werden Sie wissen, was ich meine; der Schlaf wird Sie von allen Seiten bedrängen. Um also wachsam und aufgeweckt zu bleiben, ist es sehr wichtig, dass man laut rezitiert, und das hilft einem dann, wachsam zu bleiben.
Aber es ist auch eine ungewöhnliche Stunde; wenn man also laut rezitiert, dann werden die eigenen Familienmitglieder und manchmal sogar die Nachbarn gestört. Um nun deren Interessen zu schützen und zu verhindern, dass man die Rechte anderer verletzt, hat Allah eine Kompromisslösung gefunden: dass man beim Tahajjud *tukhafit bihi* praktiziert – das Gebet mit gedämpfter Stimme verrichten, weder zu laut noch zu leise.
Als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) einmal die Moschee besuchte, in der verschiedene Gefährten Gebete verrichteten, heißt es insbesondere, dass Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) in einer Ecke betete und Hazrat Umar ebenfalls betete – oder vielleicht war es an verschiedenen Tagen, aber daran erinnere ich mich nicht genau, doch was ich Ihnen erzählen werde, ist etwas Sicheres. Es trug sich zu, dass Huzoor-e-Akram (saw) hörte, wie Hazrat Umar den Heiligen Qur’an zur Tahajjud-Zeit so laut rezitierte, dass die ganze Moschee von seiner Stimme widerhallte. Da sagte er: „Warum tust du das?“ Daraufhin sagte Hazrat Umar: „Um den Satan zu vertreiben, tue ich das.“ Da sagte er: „Vertreibe den Satan nicht auf diese Weise. Senke deine Stimme und sprich es mit sehr gedämpfter Stimme. Dies ist nicht die richtige Zeit, um Gebete so laut zu verrichten.“
Als er Hazrat Abu Bakr sah, war dieser fast unhörbar.
Er verrichtete jenes Gebet mit sehr, sehr leiser Stimme, sodass ihn selbst jemand in unmittelbarer Nähe nicht hören konnte. Nachdem Huzoor-e-Akram (saw) das Gebet beendet hatte, sagte er: „Warum, Abu Bakr, warum hast du es in deinem Herzen gesprochen?“
Er sagte: „Allah hört alles, ganz gleich, ob man es laut ausspricht oder nicht. Ich habe also zu Allah gesprochen, das ist völlig einerlei.“
Daraufhin sagte Huzoor-e-Akram (saw): „Nein, das ist nicht die richtige Art, es zu tun. Sprich es etwas lauter, nicht so, dass es andere stört, aber summe es mit sehr leiser Stimme, wie wir es auf Urdu gungunana nennen.“
Für jedes Gebet wurde also ein anderes System gewählt, passend zur jeweiligen Tageszeit. Nun, das ist nicht die einzige Erklärung, die man anführen könnte. Es könnte noch andere geben. Wenn Sie darüber nachdenken und einen weiteren Vorschlag vorbringen, würde ich das begrüßen. Richtig?