1. Wie können Sie sagen, dass der Islam einen bleibenden Einfluss hatte, wenn Muslime nach Muhammads (saw) Tod begannen, untereinander zu kämpfen?

Fragestunde vom 30. Juli 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Wie können Sie sagen, dass der Islam einen dauerhaften Einfluss hatte, wenn die Muslime nach Muhammads Tod anfingen, miteinander zu kämpfen?

Tatsache ist, dass sie das, was auf das Ableben von Aan-Hazrat (saw) folgte, mit dem vergleichen, was sie zu seinen Lebzeiten sahen. Dies ist kein wahrer Vergleich, denn es ist ein trügerischer Vergleich. Was noch wichtiger ist – und dies ist der grundlegende Punkt bei diesem Vorwurf oder dieser Sichtweise, der zuerst analysiert werden muss: Die westlichen, sogenannten Orientalisten, die den Islam studieren, nehmen ebenfalls diese Haltung ein und übertreiben das, was auf Huzoor-e-Akram (saw)s Wisal, also seinen Tod, sein Hinscheiden folgte, mit einer ganz bestimmten Absicht. Sie wollen damit sagen, dass alle Errungenschaften des Islam nur vorübergehend und vergänglich waren und nichts davon übrig blieb. In dem Moment, als Aan-Hazrat (saw) die Augen schloss, sei alles völlig verloren gewesen und Arabien sei zu seinem alten, vorislamischen feudalen Zustand zurückgekehrt. Das sei also der Gewinn des Islam gewesen: nur ein paar Jahre zu Aan-Hazrat (saw)s Lebzeiten, und nach all dem Blutvergießen sei dies in der Geschichte der Nationen nicht der Rede wert. Das ist der eigentliche Einwand hinter all diesen Übertreibungen und Verzerrungen der Geschichte.

Tatsache ist, dass dieser Vergleich falsch ist. Wir müssen pragmatisch betrachten, was geschah, und von vorn beginnen. Die Araber, an die sich Aan-Hazrat (saw) wandte, waren ein völlig anderes Volk als die Araber, die er hinterließ – so verschieden, dass sie nicht wiederzuerkennen sind. Nicht nur das ist wahr, sondern auch dies: Selbst jene, die nach seinem Tod in die Irre gingen und gegeneinander kämpften, waren von den vorislamischen Arabern so grundverschieden, dass sich kein Vergleich anstellen lässt.

Das Gesamtergebnis, der Gesamtgewinn, ist also so offensichtlich, wenn man den Zustand der vorislamischen Araber mit dem der nachislamischen Araber vergleicht und Aan-Hazrat (saw)s Ära für einen Moment herausnimmt. Dieser Vergleich wäre ein wahrer Vergleich, und das wäre der wahre islamische Gewinn, den wir in diesem Vergleich sehen.

Der Gewinn ist also vorhanden, und zwar in sehr, sehr hohem Maße. Die Massen der Muslime auf beiden Seiten der kriegführenden Parteien waren moralisch so hochentwickelt, dass ihre Art der Kriegsführung, ihre Haltung zueinander, ihr Verhalten beim Sieg, ihr Verhalten bei einer Niederlage – alles ist anders als in der vorislamischen Zeit Arabiens, und sie sind nun hochzivilisierte Menschen.

Was geschah also dann? Wenn sie so viel gewonnen hatten, warum zeigt sich dann ein Unterschied zwischen der Zeit von Aan-Hazrat (saw) und der Zeit nach seinem Hinscheiden? Das ist ganz offensichtlich.

Tatsache ist, dass Aan-Hazrat (saw) ein Buch gebracht hatte, eine Lehre, und er hatte auch sein persönliches Verhalten einzubringen, eine persönliche Rolle zu spielen. Das Buch an sich war nicht genug, noch die Lehre. Es war seine herausragende Autorität und sein herausragendes Vorbild, die die Araber völlig in Erstaunen versetzten. Sie waren ein so widerspenstiges, aufsässiges Volk, dass das größte Wunder, das von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) gewirkt wurde, dieses war: dass er sie so vollkommen und so gänzlich zügelte, dass sie wie vollkommen dressierte Tiere waren. Es lag nicht in ihrer Natur, sich gegen ihn aufzulehnen. Und das lag an seinem persönlichen Einfluss, zusätzlich zum islamischen Einfluss.

Als er von der Bildfläche abberufen wurde, musste es einen Unterschied geben. Wenn es keinen Unterschied gäbe, dann müsste man sagen, dass es nicht sonderlich wichtig war, ob Aan-Hazrat (saw) da war oder nicht. Während es doch so war; niemand konnte Aan-Hazrat (saw) vollständig und vollkommen ersetzen. Diese Lücke also, die entstand, der plötzliche Schock, das musste bemerkt werden, und das ist es, was man von hier aus heutzutage bemerkt, wenn man auf die Geschichte zurückblickt.

Aber es wird nicht in seiner wahren Perspektive wahrgenommen, nicht beobachtet. Das ist eine zusätzliche Tatsache, auf die Sie selbst hingewiesen haben. Die zusätzliche Tatsache ist, dass die Feindseligkeiten zwischen den beiden Lagern der Sunniten und Schiiten auf der einen Seite und die feindselige Haltung der Orientalisten des Mittelalters auf der anderen Seite sich beide zusammengetan haben, um diese Bilder zu verzerren. Wann immer es eine bestimmte Angelegenheit zu betrachten gilt – und ich habe selbst nachgeforscht –, stellte ich fest, dass immer noch Samenkörner der Wahrheit hier und da in der Geschichte verstreut liegen, und dass es immer noch möglich ist, mit ein wenig Mühe, durch die Aufwendung von ein wenig Anstrengung, eins und eins zusammenzuzählen.

Das ist also genau die Herangehensweise, die man in Khatam-un-Nabiyyin findet, dem Buch Khatam-un-Nabiyyin von Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib. Er hat dort etliche Dinge richtiggestellt, während die Historiker diese Dinge verzerrt hatten.

Es ist also zunächst an den Ahmadis, die Dinge richtigzustellen, sie wieder in die wahre Perspektive zu rücken. Selbst wenn sie das tun, dürfen sie nicht zu viel erhoffen, denn es wird zweifellos ein Unterschied festzustellen sein zwischen dem Zustand der Menschen, den wir zur Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) vorfinden, und dem Zustand der Menschen, die er hinterließ, und nachdem er von ihnen gegangen war.

Weil seine Gegenwart von keinem Menschen auf Erden vollständig ersetzt werden kann, wie fromm er auch sein mag. Und die Menschen, an die er sich wandte, waren so widerspenstig, und über Jahrhunderte hinweg war es ihre zweite Natur gewesen, miteinander zu kämpfen, sich gegen Autoritäten aufzulehnen, kleinliche Meinungsverschiedenheiten aufzugreifen und sie zu gewaltigen Kriegen voller Blutvergießen und Zerstörung auszuweiten. Das war dieses Volk. Sie mussten also ohnehin zurückfallen. Wie eine Feder: Wenn man sie loslässt, schnellt sie automatisch auf ihre ursprüngliche Größe zurück. Doch wenn eine allzu kraftvolle Hand sie gedehnt hat, wird sie nicht ganz bis in dieselbe ursprüngliche Position zurückgehen. Dennoch wird sie zurückfallen.

Was Hazrat Muhammad Mustafa (saw) also bewirkte, war das Wunder, dass dieser Feder nur sehr wenig Spielraum blieb, in ihre ursprüngliche Position zurückzuweichen. Zwar tat sie es, aber nur sehr wenig. Im Vergleich zu den vorislamischen Arabern war ihnen – viele Tugenden wurden ihnen von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) tief eingeprägt, sodass sie ein Teil ihres Lebens wurden, und das blieb unberührt. Das ist das Gute, das man in der Masse der Muslime sieht, im Gegensatz zum Verhalten der nachfolgenden Regierungen.

Von da an sind zwei verschiedene Strömungen zu beobachten. Die eine ist die Strömung der muslimischen Massen und der frommen Menschen, und die andere ist die Strömung der Regierung, die kein Khilafat ist, sondern schlicht Mulūkiyyat. Und die Verbrechen der Mulūkiyyat werden von den westlichen Historikern als der Islam angesehen – wiederum mit Absicht, um die Lage weiter aufzubauschen und ihren Standpunkt zu beweisen –, während die Frömmigkeit der Massen ignoriert wird, die Frömmigkeit der gottesfürchtigen Menschen, in deren Hände der Islam letztlich von Allah zu seiner Sicherheit und seinem Überleben gelegt wurde. Das sind jene Menschen, die verschiedentlich als Ghaus, Qutb und Wali bezeichnet werden, und diese Leute – von ihnen spreche ich. Sie sind über die gesamte islamische Welt verteilt: Fuqaha, die großen Traditionarier und so weiter und so fort. Sie waren es, die das Banner des Islam trugen, nicht die Regierungen der Muslime.

Es ist also eine vorsätzliche Geschichtsverfälschung seitens feindseliger Historiker, den Islam aus dem Spiegelbild der Regierung heraus darzustellen. Dabei war das gar nicht der Islam; das stand dem wahren Islam in Wirklichkeit entgegen. Die Regierungen hatten schon sehr bald begonnen, sich dem Islam, dem wahren Islam, zu widersetzen, und es ist bekannt, dass sie all die großen Ulema und großen frommen Menschen, die Gelehrten, bestraften; dennoch heuerten sie einige Mullahs für ihre Seite an. Dieses Mullah-Wesen wurde dann, von da an, von der Regierung geschützt. Jenes Mullah-Wesen ist keineswegs der gelehrte Islam. Dieses Mullah-Wesen ist ein Werkzeug in der Hand der Regierung, um es gegen die Frömmigkeit, gegen den wahren Islam einzusetzen. Und man sieht, wie sich die Parallaxe von da an entwickelt und immer größer und größer wird.

Das ist, kurz zusammengefasst, die Geschichte des Islam und was sie dem Islam angetan haben. Aus dieser Perspektive erscheinen jene Dinge nicht sonderbar, was andere...

10 von 10 heute frei