4. Bitte führen Sie das Leben von Baba Sandhu näher aus, der dokumentierte, was mit den nahen Familienangehörigen des Verheißenen Messias (as) geschah, die die Ahmadiyyat nicht annahmen?
Fragestunde vom 30. Juli 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Bitte erläutern Sie das Leben von Baba Sandhu, der dokumentierte, was mit den nahen Familienmitgliedern des Verheißenen Messias (as) geschah, die die Ahmadiyyat nicht annahmen?
Er zeichnete die Zeugnisse darüber auf, was mit den Gegnern von Hazrat Masih Maud (as) geschah, die nahe Verwandte waren und die Ahmadiyyat nicht angenommen hatten. Nun, dieser Baba Sandhi war ein alter Familiendiener. Wissen Sie, es gab früher den alten Brauch, dass manche Familien Diener waren. Sie waren Diener, ihre Kinder waren Diener und deren Kinder waren Diener, und über Generationen hinweg waren sie an bestimmte Familien als Diener gebunden. Er gehörte also zu jener Familie, die unseren Vorfahren seit jeher diente. Und er wurde in unserer Familie geboren, wuchs dort auf und kannte all die Dinge, die Insidergeschichten darüber, was geschah und was nicht. Zu jener Zeit war er selbst also kein Ahmadi, Baba Sandhu. Er nahm die Ahmadiyyat später an, als er heranwuchs. Er erzählte mir die Geschichte, dass Hazrat Masih Maud (as) – er erinnerte sich nur noch daran, dass Hazrat Masih Maud (as) prophezeit hatte, dass all seine Gegner aus den Reihen der Familienmitglieder kinderlos sterben würden und all ihre Besitztümer und was auch immer sie haben letztlich an ihn zurückfallen würden, weil ohnehin niemand übrig sein würde, um zu erben. Er sagte also: Ich habe den letzten Teil davon miterlebt. Er sagte: Ich sah das Ende von Mirza Nizam Din, dem Vater von Mirza Gul Muhammad Sahib. Er sagte, es trug sich so zu, dass die Menschen einer nach dem anderen zu sterben begannen und Witwen und Waisen zurückließen. Schließlich begannen sogar die Waisen wegzusterben, und einer nach dem anderen – es war eine große Haveli, ihm zufolge ein sehr großes Anwesen, in dem die gesamte Familie in verschiedenen Teilen dieses Anwesens fast zusammenlebte. So starb ein Familienzweig nach dem anderen aus, und dort wurde ein Schloss angebracht, und ein weiterer Familienzweig starb aus, und dort wurde ein Schloss angebracht, und so weiter und so fort, bis schließlich, als Mirza Nizam Din im Sterben lag – abgesehen von Mirza Gul Muhammad, seinem eigenen Sohn, der später ein Ahmadi werden sollte –, fast die gesamte Familie gestorben war und jedes Haus verschlossen war. Niemand war mehr da. Und ich war dazu bestimmt, ihm zu dienen. In den letzten Tagen verlor er also die geistige Kontrolle. Und in extremer Qual sagte er mir, ich solle zu dem- und demjenigen laufen und ihn rufen, Frau Soundso, Fräulein Soundso, Herrn Soundso. Und er hatte sein Gedächtnis verloren und wollte nicht glauben, dass sie nicht mehr am Leben waren.
Ich pflegte also loszurennen und so zu tun, als wüsste ich es auch nicht, und dann zurückzukommen, obwohl ich wusste, dass dort niemand zu finden war. Ich rannte also zu diesem Ort, kam zurück und sagte: „Tālā wajyā hai.“ Das war der Satz, den er jedes Mal wiederholte. Es war so herzzerreißend, so tief bewegend, dass ich es aufnehmen ließ. Er sagte: „In Ordnung, renn zu jenem Haus.“ Und ich rannte los, spielte eine Weile, kam zurück und sagte: „Tālā wajyā hai.“
Das ist also ein sehr, sehr bewegendes – ich meine, ich meine nicht nur bewegend, es ist schrecklich, ihn auf diesem Band zu hören, den Bericht aus erster Hand von jemandem, der dabei war. Ich habe es also aufgenommen, und es ist ein sehr wichtiges historisches Dokument, daher sollte es bewahrt werden.