3. Was beanspruchte Ahmad konkret, als er beanspruchte, der Verheißene Messias (as) zu sein?

Fragestunde vom 12. August 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was genau beanspruchte Ahmad, als er behauptete, der Verheißene Messias zu sein?

Was er beanspruchte, war, dass er dieselbe Person ist, die ... deren Kommen von Aan Huzoor (saw) prophezeit worden war und die Aan Huzoor (saw) selbst als einen Propheten angesprochen hatte. Dies war sein Anspruch. Wenn also dieser Anspruch in Zukunft von irgendjemandem wiederholt wird, wäre es seine Pflicht zu beweisen, dass Aan Huzoor (saw) auch einen weiteren als Propheten bezeichnet und ihm einen Titel verliehen hat. Wenn er es beweist, herzlich willkommen! Die Menschen seiner Zeit würden wohl oder übel an ihn glauben, Allah würde sie dazu zwingen, ihn anzunehmen.

„Man yuti'illaha“, dieser spezielle [Vers] weist darauf hin, dass es Nabiyyin geben wird ... Nein, nein, das tut er nicht. Das tut er überhaupt nicht. Denn wenn man *minan-nabiyyina* sagt, bedeutet das nicht, dass eine Mehrzahl kommen würde. Es ist eine Ausdrucksweise. Es ist eine Sprache. Man sollte zuerst die Grammatik des Arabischen verstehen, um dieses Wort zu übersetzen. *Minan-nabiyyina* bedeutet „unter den Propheten“. Und es bezieht sich auf die früheren Propheten, denn sie sind es, die erwähnt werden. Sie müssen zuerst den vollständigen Text dieses Verses verstehen. Nur dann wird die Verwirrung in Ihrem Kopf beseitigt sein.

Die Aussage lautet: *Man yuti'illaha war-rasula* – wer auch immer Allah und dem Propheten, Hazrat Muhammad Mustafa (saw), gehorcht. Nun ist dieses „wer auch immer“ sowohl ein Plural als auch ein Singular. Die Anzahl wird nicht genannt. Eine Möglichkeit wird eröffnet. Das muss man im Gedächtnis behalten. Eine Möglichkeit wird eröffnet, dass jeder, der Allah gehorcht und Seinem Propheten Muhammad, Friede sei mit ihm (saw), folgt, zu jenen gezählt werden würde, die vor ihnen erschienen sind, die wie jene behandelt werden würden – wir können es auch so übersetzen –, die vor ihnen erschienen sind und die von Allah reichlich belohnt wurden, wie etwa *minan-nabiyyina*, oder jene, die unter den Propheten waren, und unter jenen. Der Plural bezieht sich also auf die Propheten der Vergangenheit, und die Verheißung besagt, dass man auch den Status erreichen könnte, der den Propheten früherer Zeitalter verliehen wurde. Das ist die wahre Bedeutung.

Die Anzahl derer, die diesen Status erlangen würden, wird nicht genannt. Wenn es mehr sind, wären es mehr von solchen. Wenn es weniger sind, wären es weniger von solchen. Selbst jene Ulama, die behaupten und versuchen, andere Muslime zu täuschen, indem sie auf den Plural *Nabiyyin* hinweisen – sie sagen, wenn dieses Argument richtig sei, müsste es viele Propheten geben –, glauben daran, dass es in der Ummah nur einen einzigen Siddiq gibt.

Das ist Hazrat Abu Bakr Siddiq. Und wenn man sagt, dass es noch einen weiteren Siddiq gäbe, würden sie einen angreifen. Warum? Weil die anderen Siddiqs – jene, die Sunniten sind, glauben nicht wie die Schiiten an das Imamat – behaupten, dass es nur einen einzigen Siddiq gegeben habe. Nun, dieser Vers sagt *Siddiqina*, das ist ebenfalls ein Plural. Jeder, der das Arabische und die Ausdrucksweise dieses Verses wirklich versteht, würde vollkommen begreifen, dass der Stil hier folgender ist: dass nur jene von Allah belohnt werden, die Allah und Muhammad Mustafa (saw) folgen, und sie könnten einer von jenen sein. *Ula'ika ma'alladhina an'amallahu 'alayhim* – solche Menschen würden zu ihnen gezählt werden. Nun sind es vier, nun zusammen. Der Plural also – sie sind an sich ein Plural, alle vier zusammen unter einer Klammer.

Dieser Vers erwähnt nicht, wie viele solcher Menschen zu welchem Status aufsteigen würden. Selbst wenn nur einer zu diesem Status aufsteigt, zu einem einzigen Status, ist diese Verheißung erfüllt. Es heißt nicht, dass Nabiyyin kommen würden. Hier liegen Sie falsch. Es besagt, dass Nabiyyin jene sind, die vor ihnen belohnt wurden, Siddiqin jene sind, die vor ihnen belohnt wurden, Salihin jene sind, die vor ihnen belohnt wurden, und Shahidin – Shahidin kommt zuerst – jene sind, die vor ihnen belohnt wurden. Dies, der gesamte folgende Vers, ist eine Erklärung dessen, wer jene waren, die vor ihnen belohnt wurden.

Danach, seit 1953, als mein Vater, möge Gott seine Seele segnen, mich darauf hinwies: Wann immer ich außerhalb der Jamaat damit konfrontiert war, wenn ich diese Frage stellte, argumentierte ich stets mit ihnen, dass, wenn es in dieser Zeit Shahid, Salihin, Siddiq geben könne, warum kann es dann keinen Nabi geben? Ich hatte immer so argumentiert. Aber vielen Dank für die Klarstellung dieses Punktes, denn Sie eröffnen damit offensichtlich einen völlig neuen Blickwinkel.

Ja, der Punkt ist, der Stil ist folgender: Wenn gesagt wird, sie könnten... sie würden ebenfalls belohnt werden, dann beginnt der Vers zu erklären, wer jene waren, die belohnt wurden. Und die Pluralformen beziehen sich auf die Menschen der Vergangenheit, und sie waren natürlich Nabiyyin und Siddiqin und Shahidin und Sulaha, sie standen alle im Plural. Dieser Vers bezieht sich also auf sie. Jeder, der folgt, könnte also einer von ihnen sein. Das ist die Bedeutung des Verses. Und die Zahl, wie viele folgen würden, wird nicht erwähnt.

Aber abgesehen davon glaube ich, dass, wenn Aan Hazrat (saw) sagt: *‘Ulama’u ummati ka-anbiya’i Bani Isra’il*, sie ebenfalls von diesem Vers erfasst sind; sie gehören zu jenen, die wie die Nabiyyin vor ihnen sind. Genau das wird gesagt. Die Frage des Plurals stellt sich also in keiner Weise. Ich meine, sie stehen tatsächlich im Plural.

Hazrat Masih Maud (as) ist einer der untergeordneten Propheten, das ist es, was wir sagen können. Und die Zahl der untergeordneten Propheten ist viel größer, als man sich vorstellen kann, denn es gibt zwei Arten von untergeordneten Propheten: Der eine, dem Aan Hazrat (saw) selbst den Titel gab, indem er sagte, er würde ein Nabi sein, und zwischen ihm und mir selbst würde es niemanden mit dem Titel des Nubuwwat geben. Das ist es, was Huzoor-e-Akram (saw) so ausdrücklich gesagt hat. Dennoch sagt er, dass es so viele meiner Ulama geben wird, die wie die Propheten vergangener Zeiten sein würden. Und dieser Vers bezieht sich ebenfalls auf die Propheten vergangener Zeiten: *Man yuti‘illaha war-rasula fa-ula’ika ma‘alladhina an‘amallahu ‘alayhim* – Menschen der Vergangenheit, denen Allah Ta'ala mit Gnade und Barmherzigkeit begegnete und sie belohnte. Sie würden also zu jenen gezählt werden, und genau das sagt er, dass die *‘Ulama’u ummati* wie die Propheten vergangener Zeiten sein würden.

Es gibt also so viele. Das ist es, was ich ihm zu erklären versucht habe: Unterschätze nicht einmal den Status jener in der Ummah, die nicht den Titel Prophet tragen, denn gemäß Aan Hazrat (saw) und gemäß dieser Verheißung von *Man yuti‘illaha* sind sie nicht geringer als Propheten. Nach den Maßstäben, die wir vor der Ära von Aan Hazrat (saw) beobachten, sind sie definitiv nicht geringer als Propheten. Nach dem Maßstab, den wir nach der Ära von Aan Hazrat (saw) oder mit dem Erscheinen von Aan Hazrat (saw) beobachten, können sie nicht Propheten genannt werden, weil dieser Maßstab gestiegen war ... nun gestiegen ist. Da dieser Vers also nur das Prophetentum nach den vergangenen Maßstäben verheißt und sich auf jene bezieht, ist es wahr. Es gibt so viele.

10 von 10 heute frei