3. Bezieht sich der Heilige Qur’an auf den Spott über die Armen, der durch Zins gefördert wird, wenn er sagt: „O die ihr glaubt! Kein Volk soll ein anderes Volk verspotten, die vielleicht besser sind als sie, noch sollen Frauen andere Frauen verspotten, die vielleicht besser sind als sie…“ (49:12)?

Fragestunde vom 21. August 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Bezieht sich der Heilige Qur’an auf den Spott über die Armen, den der Wucher begünstigt, wenn er sagt: „O die ihr glaubt! Kein Volk soll über ein anderes spotten, die vielleicht besser sind als sie, noch sollen Frauen über andere Frauen spotten, die vielleicht besser sind als sie…“ (49:12)?

Die wörtliche Übersetzung des Verses, den er zitiert hat, lautet, dass diejenigen von euch, die besser gestellt sind, nicht über die Ärmeren spotten sollten, oder über jene, die schwächer sind, die in ihrer Stellung unter euch stehen. Das ist die wörtliche Übersetzung, oder das Wesentliche, sollte ich sagen, des Verses, den er zitiert hat.

Es könnte also auf diese Situation zutreffen, wenn er in diesen Zusammenhängen denkt, jedoch nur in dem Sinne, dass es letztlich auf einen Spott über die armen Menschen hinausläuft. Dieses gesamte System von Wucher, Geldverleih, Hilfsgeldern und allem, das läuft praktisch auf eine Verhöhnung der armen Menschen auf praktische Art und Weise hinaus, so wie man früher Leute in den April geschickt hat. Es war nicht bloß ein Witz in Worten, es war ein Witz in der Tat. Das ist also in der Tat ein Spott über die Menschheit. Wenn Sie das meinen, könnte dieser Vers vielleicht darauf ausgeweitet werden.

10 von 10 heute frei