6. Welche Bedeutung hat die Prophezeiung über die 72 Sekten, wenn sich niemand sicher ist, wie viele Sekten gekommen und gegangen sind?
Fragestunde vom 23. August 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Welche Bedeutung hat die Prophezeiung der 72 Sekten, wenn niemand genau weiß, wie viele Sekten gekommen und gegangen sind?
Auf jener Seite, aber wie ich bereits erwähnt hatte, zählen die Leute immer weiter und verlieren dann auch einige Sekten aus den Augen, weil sie kamen und gingen. Im Allgemeinen gesprochen, gesprochen – das ist sehr schade, bitte setzen Sie sich. Was die Ahmadis betrifft, so ist das Wichtigste, woran man sich erinnern muss, Folgendes: dass es in der Geschichte des Islam noch nie zuvor geschehen ist, dass sich alle Sekten zusammenschlossen, um eine Sekte aus dem Islam hinauszuwerfen. Das war das erste Mal in der Geschichte des Islam, dass so etwas geschah.
Und damals, im Jahr 1974, als dies geschah, nannten ihre Zeitungen die Zahl 72. Sogar in der Nawa-i-Waqt wurde veröffentlicht, dass die 72 Sekten des Islam ihre Kräfte vereint haben, um Ahmadis zu Nicht-Muslimen zu erklären, und damit basta, und es ist ein für alle Mal erledigt. Warum kam ihnen also diese Zahl in den Sinn? Es war eine Vorherbestimmung Allahs. Es war Allahs Plan, dass sie die Ummah daran erinnern sollten, dass dasjenige, was prophezeit worden war, in Erfüllung gegangen ist.
Was die Prophezeiung war und was erfüllt werden sollte, was am 6., 6. oder 7., 7. September 1984 – das muss sein, was? '74, '74, verzeihen Sie – geschah, das sollte von Ihnen sehr klar verstanden werden.
Nun, 72 Sekten, und das ist es, was sie behaupteten. Wir kümmern uns nicht um die Zahl, aber wie auch immer die Zahl sein mag, all die übrigen Sekten des Islam taten sich zusammen und sagten: „Wir sind Muslime, und diejenige, die wir hinauswerfen, ist die Jamaat Ahmadiyya.“ Damals waren sie noch anständig genug, Ahmadi, das Wort Ahmadi und Jamaat Ahmadiyya zu verwenden, und Qadiani und Mirzai kamen in Klammern. Jetzt ist Ahmadi in die Klammern gerückt, und Qadiani und Mirzai sind aus der Klammer herausgesprungen und haben den Hauptplatz eingenommen. Aber das waren die alten, anständigen Tage von '74 im Vergleich zu '84. So rasant verfallen manche Menschen in ihrem Charakter und ihrer Moral.
Was also geschah, war, dass sie erklärten, dass all die übrigen, das heißt wir, zu einer Glaubensgemeinschaft gehören, die Islam genannt wird, und eine Jamaat, nämlich die Ahmadiyya Jamaat, außerhalb des Rahmens der Jama... des Islam steht. Was wir nun dort im Parlament vorbrachten – Hazrat Khalifatul Masih As-Salis (rh) wies sehr deutlich darauf hin und warnte sie –, war Folgendes: Hört her, Aan-Hazrat (saw) prophezeite, dass bedauerlicherweise eine Zeit kommen würde, in der 72 Sekten auf der einen Seite und eine Sekte auf der anderen Seite stehen würden; es würden die 72 sein, die der Hölle verfallen wären, und es würde nur die eine sein, die für das Paradies bestimmt wäre.
Wie viele es also auch sein mögen, darum geht es nicht. Der Punkt ist, dass ihr euch gegen euren eigenen sogenannten heiligsten aller Propheten auflehnt. „Sogenannten“ bezieht sich auf „euren eigenen“, wohingegen wir glauben, nicht auf „den heiligsten“. Mit dem Wort „sogenannten“ bezog ich mich auf ihren Anspruch, ihn zu lieben. Wie könnten sie ihn also lieben und es gleichzeitig wagen, sich gegen ihn aufzulehnen? Worin bestand diese Auflehnung? Genau das werde ich nun erklären und das ist es, was Hazrat Khalifatul Masih Salis (rh) ausführlich vor der Nationalversammlung dargelegt hat.
Er sagte, die Bedeutung dieser Vorhersage ist folgende: Es wird eine Zeit kommen, in der es Spaltung geben wird, und die Spaltung wird so groß werden, dass sie die Zahl 72 erreichen mag. Zu jener Zeit wird nur eine einzige Gruppierung himmlisch sein, das heißt wahrhaft muslimisch, und die übrigen werden unhimmlisch sein, das heißt, in Wirklichkeit werden sie keine Muslime mehr sein.
Was ihr also tut, ist, dass ihr genau eine gegenteilige – ich meine, genau die entgegengesetzte Haltung zu seiner Haltung einnehmt. Ihr sagt, die 72 seien himmlisch und eine sei höllisch, wohingegen Aan-Hazrat (saw) sagte, eine würde himmlisch sein und die 72 würden höllisch sein. Er sagte also: „Ihr könnt uns höllisch nennen, aber zählt uns zuerst zu den 72, und nennt uns dann höllisch.“ Ihr könnt also nicht alle in eine Tasche gesteckt werden und dennoch den Anspruch erheben, himmlisch zu sein. Jeder, der beanspruchen will, dass jene bestimmte Gruppierung himmlisch ist, muss zuerst aus dieser Tasche heraustreten und dann erklären: „Die übrigen sind höllisch und wir sind himmlisch.“
Was ihr also tut, ist, dass ihr erklärt, dass die Zahl 72 auf euch zutrifft. Das ist stichhaltig, denn das widerspricht nicht der Vorhersage von Rasulullah (saw), dem stimmen wir also zu. Doch die Bezeichnung ist falsch; ihr setzt die falsche Bezeichnung an die falsche Stelle. Das wurde sehr deutlich gemacht. Das war das einzige Mal, dass dies geschah, und dies war die Vorhersage von Aan-Huzoor (saw), dass dies eines Tages geschehen würde. Niemals zuvor war es geschehen, dass 72 sich auf diese Tatsache einigten, dass alle 72 Muslime seien.
Das ist ein weiterer Aspekt, wie man es betrachten kann. Der eine Aspekt, den ich zuvor besprach, war dieser: Es war das erste Mal, dass 72 darin übereinstimmten, dass eine Gemeinschaft nicht muslimisch sei und außerhalb des Rahmens der 72 stehe. Der zweite Anspruch, den sie damals erhoben, war dieser: „Wir, die 72, sind trotz unserer inneren Differenzen Muslime.“
Sie sind alle Muslime. Wie sind sie alle Muslime? Nun lasst uns dies einmal etwas ausführlicher betrachten. Diese Erklärung bedeutete auch, dass man von nun an, innerhalb der 72, die Ansicht vertreten konnte, dass Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra), Hazrat Umar (ra), Umar ibn al-Khattab, Hazrat Usman Ghani (ra), dass sie alle nicht nur keine Kalifen waren, sondern auch Hochstapler und Usurpatoren, und sie waren, na'udhubillahi min dhalik, ru'usul-munafiqin, nicht ru'usul-mu'minin. Ihr könnt diese Ansicht beibehalten und trotzdem zu uns, den Muslimen, gehören. Das wurde damals ebenfalls erklärt. Und ihr könnt auch die Ansicht beibehalten, dass man in die Hölle kommt, wenn man dieses und jenes über die heiligen Kalifen des Islam glaubt; ihr behaltet diese Ansicht trotzdem bei und werdet zu den 72 muslimischen Sekten gezählt.
Ihr könntet auch der Ansicht sein, dass jeder, der sich vor Gräbern niederwirft oder die toten Heiligen im Islam anfleht, die nicht mehr am Leben sind, und glaubt, dass sie kommen und euch etwas als Geschenk oder Almosen geben können; oder auch glaubt, dass Aan-Hazrat (saw) die Allwissenheit mit Allah teilt, das heißt, er ist allwissend und für immer wissend; und auch, dass Aan-Hazrat (saw) die Allgegenwart mit Allah teilt, das heißt, er ist überall und jederzeit anwesend, und wenn ihr während des Maulud Sharif seinen Namen nennt, ist er persönlich anwesend, um euch zuzuhören, sodass ihr aus Respekt aufstehen solltet – wenn ihr all diese Ansichten vertretet, bleibt ihr Muslime und an diesen Ansichten ist nichts auszusetzen. Das wurde an jenem Tag ebenfalls erklärt.
Und wenn ihr die Ansicht vertretet, dass der Glaube an diese Dinge schlicht und einfach Götzendienst ist, dass er nichts mit dem Islam und der Einheit Gottes zu tun hat, dass er die Grundfesten der Einheit Gottes angreift, so könnt ihr dennoch als gute Muslime gelten und es ist nichts Verwerfliches an euch.
Es wurde auch erklärt, dass, wenn ihr glaubt, dass Aan-Hazrat (saw) einfach wie ein Bruder für uns war, einer von uns, dies genauso gut ist wie alles andere. Selbst wenn ihr glaubt, dass es für Allah möglich ist, Lügen zu erzählen – Er hält Sich davon zurück, aber Er könnte lügen, wenn Er wollte, und Er könnte sich der Sodomie hingeben, das ist es, was von den Deobandi-Sekten in ihren Büchern geschrieben steht, und Er könnte dies tun und Er könnte jenes tun – glaubt ruhig weiter daran, daran ist absolut nichts Schädliches, nichts Verkehrtes an diesem Islam.
Und wenn man andererseits glaubt, dass das Vertreten solcher Ansichten einen sofort aus dem Schoß des Islam ausschließt und man in keiner Weise mehr Muslim ist, selbst dann ist das auch gut. Diese beiden, wissen Sie, entgegengesetzten Pole können sich die Hände reichen und friedlich in der Tasche der 72 Muslime verweilen.
Und so weiter und so fort, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Beispielen. Man kann glauben, dass Allah sprechen kann und weiterhin sprechen wird, wie einige Heilige des Islam behauptet haben; und man kann glauben, dass jeder, der glaubt, dass Allah sprechen wird, zum Nicht-Muslim wird, und doch werden diese beiden Überzeugungen friedlich miteinander in der Tasche der 72 verweilen. So wurde an jenem einzigen Tag Widerspruch über Widerspruch geschaffen.
Ein solcher Tag war in der Geschichte des Islam noch nie zuvor angebrochen wie der Tag des 7. September 1974. An jenem Tag wurden all diese Prophezeiungen von Aan-Hazrat (saw) voll, erfüllt, und dies war die Demonstration dessen, wie sie erfüllt wurden.
Wenn man so unehrlich ist, dass man insgeheim Groll gegeneinander hegt, und man selbst weiß, dass man in seinem Herzen glaubt, dass dieser und jener Mensch nach der eigenen Auffassung ein Kafir ist, man sich aber aus Hass auf jemanden zusammentut und dem Ganzen den Anschein einer Einheit verleiht, dann ist dies der Gipfel der Heuchelei. Und Heuchelei kann nicht in den Himmel kommen. Der Beweis also, warum sie nicht in den Himmel kommen sollten, wurde ebenfalls von ihren Führern geliefert: dass sie sich um eines sogenannten gemeinsamen Feindes willen auf ihre feststehenden Meinungsverschiedenheiten einigten.
Nun wurde diese Art von Einheit im Islam durch den Heiligen Qur’an beschrieben. Der Heilige Qur’an sagt nicht, dass diejenigen, die einen Gesandten Allahs leugnen, keinerlei Einheit oder Verbundenheit besitzen. Im Gegenteil, der Heilige Qur’an erklärt: Al-kufru millatun wahidah – in der Verleugnung werden sie eins. Al-kufru millatun wahidah bedeutet, in der Verleugnung werden sie eins, während sie es in Wirklichkeit nicht sind.
Wie, wie habe ich den zweiten Teil hergeleitet, dass sie es in Wirklichkeit nicht sind? Diese Herleitung stammt aus einem anderen Vers, der besagt: Tahsabuhum... ha, Tahsabuhum jami'an wa qulubuhum shatta. Du hältst sie... du siehst sie an, als ob sie alle zusammen wären und eine Einheit bilden würden, wa qulubuhum shatta, während ihre Herzen miteinander verfeindet sind; sie sind gespalten.
Dieselben Leute werden also sowohl als *millatun wahidah* bezeichnet als auch als jene, die verstreut und uneins sind und die einander entgegengesetzt sind. Die Philosophie wird ebenfalls erwähnt, dass ihre scheinbare Einheit nicht aus der Liebe zu Allah entspringt, sondern aus dem Hass gegen jemanden. *Al-kufru millatun wahidah* – *al-imanu millatun wahidah* wird nicht über sie gesagt.
Es gibt also zwei Arten von Einheiten: die eine geschmiedet durch Glauben und Liebe und die schöpferischen Kräfte, mit denen der Mensch ausgestattet ist; und die andere Einheit wird durch die Kräfte des Hasses und der Entzweiung geschmiedet. Das ist die Art von Einheit, die an jenem Tag geschmiedet wurde, denn sie fanden in der Ablehnung zusammen, nicht in der Annahme von etwas.
Ein weiterer Beweis dafür zeigte sich darin, dass sie die Definition des Islam änderten. Der Islam war keine Religion, die am 7. September 1974 offenbart wurde. Er existierte von der Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) an, und in gewisser Weise oder Form hat er schon immer existiert. Wann immer ein Prophet kam, verkündete er in Wirklichkeit einen Teil des Islam. Der Unterschied ist, dass während der Zeit von Aan-Huzoor (saw) die Gesamtheit des Islam offenbart wurde. Zuvor war es von Zeit zu Zeit immer nur ein Teil des Islam, der offenbart wurde. Aber es war der Islam, daran gibt es kein Leugnen.
Was geschah also an jenem Tag, an jenem Tag des 7. September, dass eine neue Definition geprägt werden musste, weil der Islam sonst nicht definiert werden konnte? Die Definition, die uns über Generationen hinweg überliefert wurde – dass jeder, der an *La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah* glaubt, ein Muslim wird –, wurde äußerst unzureichend, weil durch diese Definition auch Ahmadis in die Gemeinschaft des Islam eintreten konnten. Es musste also eine negative Definition, das heißt Kufr, geschaffen werden. Niemals zuvor in der Geschichte irgendeiner Religion wurde eine solch negative Definition geschaffen, wissen Sie, indem gesagt wurde, dass man nicht als Muslim akzeptiert wird, es sei denn, man leugnet Hazrat Muhammad Mus... Hazrat Masih Maud (as), lehnt ihn ab und widerlegt das Ahmadiyyat, und nicht nur das, sondern begeht auch Blasphemie gegen ihn. Das war also eine neue Definition, während sie vergaßen, dass Definitionen, wahre Definitionen, immer zeitlos und raumlos sind. Eine Definition kennt weder Zeit noch Raum. Man kann sich keine Definition vorstellen, die auf Zeit oder Raum beschränkt ist.
Wenn man zum Beispiel von Menschen spricht, den Menschen definiert und sagt: *Al-insanu natiq*, ein vernunftbegabtes Lebewesen. Wenn nun ein vernunftbegabtes Lebewesen in China oder in Afrika oder im Kongo gefunden wird, würde die Definition immer noch zutreffen. Keine geografischen Barrieren können eine Definition beeinträchtigen. Wo auch immer ein vernunftbegabtes Lebewesen gefunden wird, würde es als Homo sapiens oder Mensch erklärt werden. Und wenn ein solcher Mensch 200.000 Jahre zuvor gefunden wird, bevor die Geschichte der Menschheit, wie wir sie kennen, überhaupt begann, würde dieser Mensch dennoch als Mensch bezeichnet werden, weil diese Definition des vernunftbegabten Lebewesens auf ihn zutrifft. Es funktioniert also sowohl rückwärts als auch vorwärts, seitwärts, vor und zurück – ich meine, jede Richtung wird von einer Definition abgedeckt. Man kann einer Definition keine Schranken setzen.
Aber, und genau deshalb ist *La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah* eine Definition. Denn es gab im Islam zu keiner Zeit einen Moment, in dem jemand, der dies aussprach, nicht in den Islam hätte eintreten können. Es gibt keinen Ort auf Erden, an dem man *La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah* bezeugt und nicht augenblicklich ein Muslim wird. Selbst vor der Zeit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) – stellen Sie sich jemanden vor, dem von Allah mitgeteilt wurde, dass Aan-Hazrat (saw) erscheinen würde; wenn er diese Definition kennt, selbst wenn er 4.000 Jahre vor Aan-Huzoor (saw) lebte, würde er, wenn er *La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah* bezeugt, augenblicklich Muslim werden. Das ist es also, was eine Definition ausmacht: Sie ist zeitlos und raumlos.
Diese Definition, die an jenem Tag geschaffen wurde, war weder zeitlos noch raumlos. Treten Sie über die Grenzen Pakistans hinaus nach Indien, und Sie werden augenblicklich Muslim, weil diese Definition dort nicht anwendbar ist. Nur in Bezug auf die Verfassung und das Gesetz Pakistans wird man zu Nicht-Muslimen. Was für eine Art von Definition ist das also?
Geht man in der Zeit zurück, vor die Zeit des Verheißenen Messias (as), und wendet diese Definition an: Alle Menschen vor dem Verheißenen Messias (as) würden durch diese Definition zu Nicht-Muslimen werden, weil sie nicht wussten, wer abgelehnt werden musste, wer zu verleugnen war. Und weil sie den verleugnenden Teil der Definition nicht in ihr Bekenntnis aufnahmen, werden sie gemäß dieser Definition keine Muslime. Als sie uns also durch diese Definition zu Nicht-Muslimen machten, fiel uns in Wahrheit die gesamte Geschichte des Islam als Erbe zu. Denn gemäß derselben Definition waren alle früheren Muslime zu Nicht-Muslimen geworden.
Denn wenn es ein wesentlicher Bestandteil einer Definition des Islam ist, dass man jemanden als Hochstapler ablehnen muss, dann wird jeder, der dies nicht tut, kein Muslim. Was für eine Definition soll das sein, bei der man bestimmte Teile ignorieren und dennoch unter diese Definition fallen kann, sich innerhalb der vier Wände dieser Definition aufhalten kann? Es ist also eine unlogische Situation, vor der sie standen, und sie verschließen die Augen davor. Wahre Definitionen lassen sich nicht ändern.
Aus diesem Grund hat Aan-Hazrat (saw) erklärt, dass sie sich in einer unlösbaren Lage wiederfinden würden. Sie würden versuchen, eine Gemeinschaft auszuschließen, die in den Augen Allahs himmlisch sein würde, und durch denselben Vorgang würden sie selbst – gelinde gesagt – unhimmlisch werden. Denn wenn dies eine wahre Definition ist, dann begehen sie ein sehr schweres, unverzeihliches Verbrechen: dass all die Menschen, die vor dem Verheißenen Messias (as) geboren wurden, keine Muslime waren, weil sie von dieser Definition nie gehört hatten und sie nach dem Maßstab dieser Definition keine Muslime waren. Das geschieht also, wenn man versucht, etwas Unlogisches und Unmögliches zu erreichen.
Jener Tag brachte der Ahmadiyyat somit eine Fülle vorteilhafter Argumente ein. Solch glänzende und einleuchtende Argumente, gegen die niemand seine Position verteidigen kann. Tatsächlich begannen zu jener Zeit sogar die Unwissenden zu erkennen, was geschehen war.
Einmal, während jenes Jalsa Salana von 1974, arbeitete ich im Langar Khana als Nazim Langar Khana. Als wir danach auseinandergingen und die Arbeiter ausbezahlten, forderte einer der Nicht-Ahmadi-Arbeiter – ich sollte eher sagen: ehemals Nicht-Ahmadi – alle auf, sich vor dem Aufbruch noch einmal zu setzen und ihm zuzuhören. Und dort hielt er eine kurze Ansprache auf Punjabi und sagte: „Seht her, wir sind unwissende Leute, wir wussten nicht, wer recht hatte und wer unrecht. Das Einzige, was mich nun davon überzeugt hat, dass die Ahmadiyyat wahrhaftig ist, ist Folgendes: Die Maulvis pflegten uns zu sagen, dass 72 Naari sein würden, das heißt zur Hölle gehörend, und nur eine diejenige Gemeinschaft sein würde, die laut Allah himmlisch ist.“ Er sagte also: „Wir konnten nicht wissen, welche es war. Doch durch die Gnade Allahs haben die 72 selbst darauf hingewiesen, dass dies jene Gemeinschaft ist. Ich habe die Botschaft also erhalten und erkläre mich von nun an zum Ahmadi.“
Es liegt an Ihnen, Ihrem eigenen Weg zu folgen. Er war also ein völlig ungebildeter Mensch aus irgendeinem Dorf in Jhang, und er hatte dies durchschaut. Das war also ein Argument, das von den Nicht-Ahmadis unwiderlegbar war, und es ist immer noch unwiderlegbar.
Darüber hinaus gibt es noch einen weiteren interessanten Teil dieser Überlieferung, der von den Ahmadis im Allgemeinen übersehen wird. Und zwar, dass als Aan-Hazrat (saw) verkündete, dass 72 höllisch sein würden und eine himmlisch, einer der Anwesenden ihn fragte: „Wie könnten wir herausfinden, Ya Rasulullah, welche, welche Gemeinschaft die glückliche Gemeinschaft war, die Sie als himmlisch bezeichnen, und welche die anderen 72 sind?“
Nun ist dies eine sehr schwierige Frage. Versetzen Sie sich selbst in eine solche Lage, und Sie werden keine Antwort finden können, die für jeden zufriedenstellend und leicht verständlich ist. Wie könnten Sie einem einfachen Muslim einen Maßstab an die Hand geben, um die Wahrheit jeder Sekte zu messen? Es ist eine sehr gelehrte Aufgabe. Die Menschen verbringen in der Tat ihr ganzes Leben damit, der Wahrheit von Ansprucherhebern nachzugehen und sie zu untersuchen, und zwischen Wahrheit und Falschheit zu unterscheiden, und sich mit der Untersuchung der jeweiligen Wahrheitsansprüche von 72 Sekten zu befassen. Das ist, gelinde gesagt, eine sehr mühsame Aufgabe.
Einer der Anwesenden unter den Sahaba, also den Gefährten von Huzoor-e-Akram (saw), war daher äußerst verwirrt. Er sagte: „Nur eine von 73 wird himmlisch sein, und wir müssen doch zu dieser einen gehören. Wie könnten wir in einer solchen Lage beurteilen, dass sie 72 sind und dies die eine ist?“
Sehen Sie sich also die Größe von Aan-Huzoor (saw) an: Was wie eine unmögliche Frage erschien, ließ er so einfach und schlicht erscheinen, dass man verblüfft ist. Er sagte schlicht: „Mā ana 'alayhi wa ashābī.“ Warum könnt ihr nicht zwischen den 72 und der einen unterscheiden? Die eine wird sich in der gleichen Lage befinden, wie ihr mich und meine Anhänger vorfindet. Was mir geschieht, würde der einen geschehen. Und jene, die dafür verantwortlich sind, diese Situation herbeizuführen, in der wir uns befinden, würden zu den 72 gehören; denn meine Gegner können nicht himmlisch sein, und meine Anhänger, die sich in meiner Lage befinden, können nicht in die Hölle kommen. Dies ist eine einfache Feststellung.
Indem er also sagte: „Mā ana ‘alayhi wa ashābī“, vereinfachte er die Angelegenheiten für alle kommenden Zeiten. Und wie war jener Zustand, in dem wir Aan-Huzoor (saw) zu jener Zeit vorfinden? Man ließ ihn all seine bürgerlichen Rechte verlieren. Er konnte den Namen seines eigenen Glaubens nicht verkünden, und ebenso wurden seine Anhänger dieses grundlegenden Rechts beraubt. Sie sagten: „Wir sind Muslime“, und die Gegner schlugen sie: „Welches Recht habt ihr, euch Muslime zu nennen? Ihr seid Sabäer“ – das war eine einfache Behauptung – „Ihr seid Mirzais, Qadianis“, welchen Namen auch immer ihr gebt, es läuft auf dasselbe hinaus. „Ihr seid nicht das, was ihr zu sein beansprucht.“ Das ist die grundlegende Realität, die von den Gegnern von Aan-Hazrat (saw) und von den Gegnern der Ahmadiyyat nun vor unseren Augen gesehen wurde.
Dann wurde Einspruch gegen seinen persönlichen Namen erhoben. Er sagte, ganz zu schweigen vom Namen der Gemeinschaft: „Du hast kein Recht, dich Muhammad zu nennen, also werden wir dich benennen, wir werden dich taufen, wie man in England sagt, und wir haben einen sehr guten Namen für dich gefunden, nämlich Mudhammam.“ Na'udhubillahi min dhalik. Das war die Haltung, der Standpunkt, den sie einnahmen. Und genau das ist in unserer Zeit geschehen. Im Jahr 74, im selben Jahr, forderten die Maulvis, dass es Ahmadis nicht gestattet sein sollte, sich Muhammad und Ahmad zu nennen und diese guten Namen zu behalten. „Wir sollten ihnen schlechte Namen geben, weil sie schlechte Menschen sind.“
Moscheen wurden abgerissen, und noch dazu wurden die Moscheen von Muslimen abgerissen, und so wurden sie behandelt. Sie wurden ihres Rechts beraubt, Lā ilāha illallāh Muhammadur Rasūlullāh auszurufen, zu verkünden. Und Ahmadis wurden zu jener Zeit für unwürdig erklärt, Lā ilāha illallāh Muhammadur Rasūlullāh zu beanspruchen, und sie wurden geschlagen. Sie wurden boykottiert, so wie Aan-Hazrat (saw) boykottiert wurde. Sie wurden von Nahrung und Trank und allen Lebensnotwendigkeiten boykottiert. Genau das geschah in jenen Tagen.
Jedes Recht also, das Hazrat Rasul-e-Akram (saw) entrissen wurde, wurde uns von unseren Gegnern – das heißt, den 72 – entrissen. Und doch wussten sie nicht, welche die himmlische und welche das Gegenteil war. Wie blind sie in jenem Moment wurden, mitten unter den 72, als sie erklärten, wir seien keine Muslime! Nach dem Maßstab dieser Überlieferung von Aan-Huzoor (saw) erklärten ihre Taten, ihre Lebenssituation, sie selbst zu Nicht-Muslimen.
Weil sie Tag für Tag Ähnlichkeiten schufen und jene Ähnlichkeiten vermehrten, die nicht der Weg von Huzoor-e-Akram (saw) waren, die nicht auf Aan-Huzoor (saw) und seine Sahaba zutrafen. Jene Ähnlichkeiten, die geschaffen wurden, ähnelten dem Verhalten der Gegner von Aan-Huzoor, nicht dem seiner Anhänger, und das, was über uns gebracht wurde, war genau das, was über Aan-Huzoor (saw) gebracht worden war.
Was also einfach und rein ist, und wie leuchtend diese Antwort ist, um euch zur Wahrheit zu führen: Mā ana 'alayhi wa ashābī. Warum seid ihr so verwirrt? Es ist eine so einfache Angelegenheit, festzustellen, zu zu zu erkennen: Welche der Sekten sich auch immer bei Meinungsverschiedenheiten so verhält wie ich, muss zu den himmlischen Menschen gezählt werden; und jene, die ihnen Schwierigkeiten bereiten, so wie meine Gegner mir Schwierigkeiten bereiten, die sind zu deren Schicksalsgemeinschaft zu zählen, nicht zu meiner.
Das war also ein leuchtendes Jahr in der Geschichte der Ahmadiyyat, das Jahr ’74. Erinnert euch stets daran. Es brachte eine neue Sonne des Lichts und der Beweise zugunsten der Ahmadiyyat hervor.