4. Rein hypothetisch: Wenn ich in den Himmel käme und mein Bruder nicht, wie wäre es für mich möglich, im Himmel glücklich zu sein, wenn er nicht dort wäre?

Fragestunde vom 4. September 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Rein hypothetisch: Wenn ich in den Himmel käme und mein Bruder nicht, wie wäre es mir dann möglich, im Himmel glücklich zu sein, wenn er nicht dort wäre?

Manche Menschen wären ohne ihre Brüder sehr glücklich. In einer – in einer Familie, in der eine solche Liebe herrscht, hoffe ich, dass ihr zusammen sein werdet, Insha'Allah. Aber wenn dieser dein Bruder so schlecht wäre, dass er als tauglicher Brennstoff für die Hölle verurteilt werden müsste, bin ich mir ziemlich sicher, dass du ihn nicht vermissen würdest. Deine – deine Haltung deinem Bruder gegenüber sagt – sagt mir, dass er auch ein guter Junge ist. Warum sollte Allah also diesen guten Jungen in die Hölle schicken und dich ins Paradies? Warum nicht die umgekehrte – die umgekehrte Richtung der Hypothese? Deshalb – deshalb habe ich ausdrücklich hypothetisch gesagt. Das ist es, was ich sage: dass jener Teil gewiss hypothetisch ist, hypothetisch, dass dein Bruder in die Hölle kommen könnte. Nein, Insha'Allah, das hoffe ich nicht.

Ich sage, mein Herr, dass es gewiss in manchen Familien so ist, dass... Natürlich versuche ich auf eine sehr heitere, auf eine heitere Art und Weise, dir die Realität vor Augen zu führen. Tatsache ist, dass diese Situation, die du beschreibst, die Antwort auf deine Frage bereits in sich trägt. Wenn ein guter, frommer Mann einen guten, frommen Bruder hat, liebt er ihn natürlich so sehr, dass es für ihn unmöglich ist, sich einen Himmel ohne ihn vorzustellen. Wenn jener Mann jedoch ein bösartiger Mensch und schlecht ist – der Bruder, meine ich –, dann ist man manchmal bereits in diesem Leben so distanziert, so weit voneinander entfernt, dass es, wenn er von dir fortgenommen wird, eher eine Erleichterung wäre, als dass man ihn vermissen würde. In dieser Situation bliebe das Band der Brüderschaft zwar dasselbe, doch der Bruder selbst möchte vielleicht gar nicht, dass man zusammen ist, zusammen in denselben Himmel oder dasselbe Paradies gebracht wird.

Ghalib hat diese Situation in einigen seiner Verse beschrieben. Duniya a... Doch er drückt es umgekehrt aus. Die Hypo- Hypothese, die von dir besprochen wird, wird auch von Ghalib auf ganz andere Weise besprochen. Er ist gütiger zu seinem Geliebten und unbarmherzig zu sich selbst darin:

Ghalib bhi gar na ho, to kuchh aisa zarar nahin,
Duniya ho ya rab aur mera baadshah.

Was ich damit sagen will, ist: Wenn das Paradies kein Mythos ist und es eine Realität ist, dann ist alles, worum ich bete, dies: dass mein Geliebter in jenem Paradies sein möge. Wenn Ghalib nicht dort ist, macht Ghalib sich nicht viel daraus, aber der Geliebte muss dort sein.

Das ist also alles rein hypothetisch. Tatsache ist: Wenn Allah beschließt, jemanden in die Hölle zu schicken und jemanden ins Paradies zu schicken, liegt es in Allahs Macht dafür zu sorgen, dass jeder, der im Paradies ist, glücklich ist. Denn was auch immer Unglück verursachen könnte, würde diesen Himmel für ihn in eine Hölle verwandeln. Der Himmel ist also ein Ort des Glücks, nicht des Unglücks. Dessen können Sie vollkommen gewiss sein.

Wie die Situation also auch sein mag – selbst wenn die engste verwandtschaftliche Beziehung es nicht verdient, zusammen mit einer anderen nahestehenden Person in den Himmel zu kommen –, Allah wird eure gesamte Einstellung gegenüber den Dingen verändert haben. Glauben Sie nicht, dass man genau so auferstehen wird, wie man heute ist oder wie man zum Zeitpunkt des eigenen Todes war, nein. Man ersteht in einer anderen Form auf, in einer anderen Gestalt, mit anderen Empfindungen, mit anderen Zuneigungen und Lieben. Nach dem Tod ist man Allah so nahe, dass alles, was Allah nahe ist, geliebt wird; alles, was von Allah entfernt ist, wird von den himmlischen Seelen überhaupt nicht gemocht. Sie werden also niemanden vermissen.

Wenn Allah gerechterweise straft – und Allah wird berechtigterweise strafen –, dann sind jene, die nach dem Tod auf der Seite Allahs stehen, die Menschen des Paradieses. Sie werden diejenigen, die auf der falschen Seite Allahs stehen, nicht vermissen. Das kann ich Ihnen versichern.

10 von 10 heute frei