3. Ist es Frauen erlaubt, ihre Haare zu kürzen und ihre Nägel lang wachsen zu lassen, um ihre Schönheit zu steigern?
Fragestunde vom 5. September 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Ist es Frauen erlaubt, ihre Haare zu kürzen und ihre Nägel wachsen zu lassen, um ihre Schönheit zu steigern?
Nun, die Frage, die Antwort hängt zunächst vom Begriff der Schönheit ab. Was ist das islamische Konzept von Schönheit? Das sollte verstanden werden. Das ist also sehr schwer zu erklären. Wie eine Frau aussieht, ob sie in einer bestimmten Kleidung oder in einer bestimmten Art und Weise bestimmter Moden schön wirkt oder erscheint, das ist eine sehr schwierige Frage, denn das variiert von Ort zu Ort, von Volk zu Volk und auch von Zeit zu Zeit.
Was der Islam uns sagt, ist Folgendes: dass Frauen keine Lebensweise oder Art und Weise annehmen sollten, bei der sie eher wie Männer als wie Frauen wirken. Sie sollten sich wie Frauen verhalten und handeln, so wie sie sind. Es sollte keine Täuschung damit verbunden sein.
Was also das Kürzen der Haare betrifft: Wenn dies mit der Absicht geschieht, wie Jungen auszusehen, dann kann ich mit Bestimmtheit sagen, dass dies unislamisch ist. Und manchmal gehen sie sogar so weit. Aber abgesehen davon sehe ich keinen Grund, irgendeinen bestimmten Modestil als unislamisch zu erklären, es sei denn, er widerspricht einer speziellen, bestimmten Anordnung des Heiligen Qur’an oder steht im Widerspruch zu einem klar festgelegten Prinzip oder sogar einem impliziten Prinzip des Islam.
Hier kann ich also feststellen, dass dieser Teil der Frage wiederum, ich meine, nicht sehr eindeutig ist: wie kurz die Haare sind, zu welchem Zweck die Haare gekürzt wurden. Wenn sie so kurz sind, dass sie in den Bereich der Männermode oder der Männerfrisur fallen, dann ist es verboten. Ebenso, wenn Männer ihre Haare so lang wachsen lassen, dass sie wie Damen aussehen, und dies auch die Absicht ist – hier in Europa geschehen solch verrückte, verrückte Dinge –, dann ist das gegen den Islam.
Aber ansonsten ist es einer Dame gestattet, eine Mode anzunehmen, die nicht die der Jahiliyyah ist. Das Sich-Schmücken ist für die Dame ein Geburtsrecht, und das unterscheidet ihre Stellung von der der Männer. Während es Männern verboten ist, sich zu schmücken, abgesehen von der männlichen Art und Weise, die natürlich begrenzt ist, wird den Damen durch den Heiligen Qur’an das volle Recht gegeben, sich zu schmücken. Der Heilige Qur’an sagt lediglich, dass dieser Schmuck nicht dazu dienen darf, eure Schönheit vor denen zur Schau zu stellen, vor denen es euch verboten ist, eure Schönheit zur Schau zu stellen. Abgesehen von dieser Bedingung ist es den Damen innerhalb des Hauses gestattet; vor bestimmten Personen ist es ihnen gestattet zu erscheinen, sich zu schmücken, schöner zu wirken.
Daran ist nichts auszusetzen.
Was nun den zweiten Teil der Frage betrifft, was war das? Das Wachsenlassen von Nägeln. Nun, das ist für mich so schrecklich, dass ich mich frage, ob das wirklich jemand für etwas Schönes hält. Damen mit langen Haaren, langen Nägeln, wirken auf mich eher wie Katzen als wie Damen. Es kommt also darauf an: Wenn manche Ehemänner das bevorzugen, sehe ich keinen Einwand, solange die Sauberkeit nicht beeinträchtigt wird.
Nun müssen wir auch hier wieder einen stillschweigenden Grundsatz anwenden. Der Islam fördert in keiner Weise Unsauberkeit. Wenn sie also ihre langen Nägel von innen und außen sauber halten und keine Rede davon sein kann, dass sich irgendwelche Bakterien oder Schmutz darin, in diesen, innerhalb dieser Ritzen festsetzen, dann ist es in Ordnung. In Ordnung, was die Religion betrifft, aber was die menschlichen Empfindungen angeht, bezweifle ich, dass es ratsam ist, dies zu tun. Und darüber hinaus verlieren manche Damen sehr leicht die Beherrschung. Es ist eher eine Warnung an die Männer als ein Zeichen des Schmucks oder der Anziehungskraft für sie.