6. Wie bestimmen wir, an welchem Tag Eid gefeiert wird?
Fragestunde vom 5. September 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Wie bestimmen wir, an welchem Tag das Eid-Fest begangen wird?
Wissen Sie, das ist genau der Grundsatz, der von allen Muslimen anerkannt wird. Darin gibt es überhaupt keinen Unterschied. Nach der Sichtung des Mondes fällt der Tag des Eid auf den zehnten Tag. Das steht nicht zur Debatte. Was zur Debatte steht, ist, ob der Mond gesichtet wurde oder nicht. Wer also glaubt, dass der Mond gesichtet worden ist, muss demselben Grundsatz folgen. Und wer glaubt, dass der Mond nicht gesichtet worden ist, muss demselben Grundsatz mit einem anderen Ergebnis folgen. Im Grundsatz gibt es überhaupt keinen Unterschied. Nur die Frage der Sichtung steht zur Debatte, und diese unterscheidet sich, variiert von Ort zu Ort, und auch die Menschen beurteilen sie unterschiedlich.
Einige beurteilen es nach – zum Beispiel hier müssen sich einige nach der, ähm, wissenschaftlichen Sichtung des Mondes gerichtet haben, durch Instrumente. Und rein physikalisch mag es möglich gewesen sein, dass der Mond am 26. gesichtet werden konnte. Wenn das der Fall war, dann hätte Eid heute sein müssen. Aber wir haben nachgeforscht, und unsere Nachforschung hat gezeigt, dass der Mond, obwohl er nach Sonnenuntergang über dem Horizont stand, nicht lange genug über dem Horizont blieb, um mit bloßem Auge gesichtet werden zu können. Dies war das Ergebnis unserer Nachforschung. Denn die Sichtung, die erwähnt wird, ist nicht die Sichtung durch Instrumente wie Mikro-, ähm, oder diese Teleskope, oder indem man mit einem Flugzeug fliegt und in eine sehr große Höhe aufsteigt und ihn dann sichtet; das ist überhaupt nicht das, was erwähnt wird. Sondern einfach die gewöhnliche Sichtung durch das menschliche, das menschliche bloße Auge. Da unser Urteil also auf diesem Konzept der Sichtung basierte, haben wir entschieden, dass Eid auf den 6. statt auf den 5. fallen sollte.