2. Wurde „nizam-i-wasiyyat“ jemals im Heiligen Qur’an oder in den Aussprüchen Muhammads (saw) erwähnt, und ist Menschen, die in „Baisht-i-Maqbarah“ begraben werden dürfen, garantiert, in den Himmel zu kommen?

Fragestunde vom 13. September 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Wurde das „Nizam-e-Wasiyyat“ jemals im Heiligen Qur’an oder in den Aussprüchen von Muhammad erwähnt, und haben Menschen, denen es erlaubt ist, im „Bahishti Maqbarah“ begraben zu werden, eine Garantie, in den Himmel zu kommen?

Der Heilige Qur’an hat eindeutig einen Handel zwischen Allah und Seinen Dienern erwähnt. Und das Nizam-e-Wasiyyat, oder jedes derartige System, das auf Geheiß Allahs, durch direkte Anordnungen von Allah, initiiert oder gegründet wurde, fällt unter diese Kategorie. Und dieser Vers lautet: Inna Allaha-shtara minal-mu'minina anfusahum wa amwalahum bi-anna lahumul-Jannah. Genau das Nizam-e-Wasiyyat wird erwähnt. Allah hat von den Gläubigen ihr Leben und ihren Besitz erkauft. Für welchen Preis? Weil Allah ihnen im Gegenzug Jannah geben würde.

Bahisht ist also Jannah, Bahishti Maqbarah bedeutet die Maqbarah jener, der Friedhof jener, denen Jannah versprochen wurde. Es gibt kein Zertifikat für Jannah, das vom Bahishti-Maqbarah-Büro oder von irgendjemandem ausgestellt wird. Das ist völlig falsch. Glauben Sie nicht, dass jeder, dem eine Bescheinigung ausgestellt wurde, ein Zertifikat für Jannah erhält. Lediglich sein Fall wird auf diesen Vers bezogen. Wir hoffen, dass Allah Sein Versprechen halten wird, wenn dieser Mensch sein Versprechen gehalten hat. Und die Bescheinigung besagt nur dies. Wir wissen nicht, ob dieser Mensch, der zum Nizam-e-Wasiyyat gegangen ist, der ihm beigetreten ist, seinen Teil des Versprechens tatsächlich gehalten hat oder nicht. Aber in dieser Hoffnung hat er dies nach unserem besten Wissen dem Anschein nach getan. Wir haben also jedes Recht zu sagen, dass, wenn er seinen Teil des Versprechens gehalten hat, Allah Seinen Teil gewiss halten wird und er ein Jannati werden wird. Das ist es, was Bahishti Maqbarah bedeutet.

Das System basiert wiederum auf den Überlieferungen und Anweisungen von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) und stimmt mit jenen Einschränkungen überein. Sie können nicht mehr als ein Drittel Ihres Eigentums testamentarisch verfügen. Und dies ist genau die Anordnung von Hazrat Rasul-e-Karim (saw). Sie können in der Tat nach der islamischen Rechtsprechung nur bis zu einem gewissen Grad über Ihr eigenes Eigentum verfügen, nicht darüber hinaus. Gemäß dem Testamentssystem des Heiligen Qur’an können Sie in dieses System insoweit nicht eingreifen, als jene Personen, die darin erwähnt sind, einen festgelegten Anteil am Erbe haben. Kein Mensch hat, ungeachtet der Tatsache, dass er dieses Eigentum besitzt, das Recht einzugreifen und dieses Verhältnis und diesen Anteil zu ändern. In diesem Maße haben Sie kein Recht über Ihr Eigentum. Doch darüber hinaus, jedoch wiederum, haben Sie das Recht, ein Drittel Ihres gesamten Eigentums jemand anderem zu geben, wodurch Sie Ihren rechtmäßigen Erben dieses Erbrecht entziehen.

Wenn man verfügt, dass ein Drittel des eigenen Vermögens an jemand anderen gehen soll, so ist das nicht nur zulässig; im Heiligen Qur’an wurden dazu einige Regeln und Bestimmungen dargelegt: dass man, wann immer der Tod an einen herantritt, ein Testament machen soll. Worüber? Über jenen Besitz, bei dem man das Recht zur Einflussnahme hat.

Ich erkläre dies nun, weil es auch eine andere Frage von Nasikh-Mansukh löst, die auf diese beiden Verse angewandt wird. Einige frühere muslimische Gelehrte schlossen irrtümlich, dass, weil im Heiligen Qur’an ein festgelegter Anteil oder ein festgelegtes Verhältnis erwähnt wurde, der frühere Vers, der jedem Muslim auferlegte, zum Zeitpunkt des herannahenden Todes ein Testament zu machen, aufgehoben worden sei; und dass der frühere Vers Mansukh sei – das heißt aufgehoben –, und der spätere Vers der Aufhebende (Nasikh) sei. Der Verheißene Messias (as) lehnte dieses Konzept von Nasikh-Mansukh kategorisch ab. All jene Verse, von denen angenommen wurde, dass sie entweder Nasikh oder Mansukh seien, wurden also von der Jama'at Ahmadiyya durch die Gnade Allahs anhand der Lehren des Verheißenen Messias (as) gelöst.

Und dies sind beispielsweise zwei Verse, die nicht einmal von späteren Gelehrten gelöst werden konnten, welche nicht daran glaubten, dass 500 Verse aufgehoben worden seien. Einige frühere waren bis zu dieser Zahl gegangen, aber die späteren Gelehrten reduzierten die Anzahl, und letztendlich verringerte Hazrat Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi diese Zahl auf bloß fünf. Dennoch konnten solche Gelehrten diesen scheinbaren Widerspruch zwischen den beiden Versen bezüglich des Testaments nicht lösen.

Gemäß der Jama'at Ahmadiyya, gemä— Huzoor-e-Akram (saw) nahm Vermögen auf dem Wege Allahs bis zu einem gewissen Maße an, und darüber hinaus nahm er es nicht an. Er sagte: „Nicht mehr.“ Manchmal, wenn manche Leute alles auf dem Wege Allahs geben wollten, wies Aan-Hazrat (saw) sie so zurecht, dass er sagte: „Nein.“ Und als jemand dies tat, sagte Aan-Hazrat ihm: „Nein, deine Kinder haben ein Anrecht auf dich. Du selbst hast ein Anrecht auf dich. Gib ihnen ihre gebührenden Rechte, und nur ein Teil davon darf Allah gegeben werden.“

Dem Anschein nach widerspricht dies jenen Überlieferungen, in denen von Hazrat Umar bekannt ist, dass er die Hälfte von dem darbot, was er besaß, und von Hazrat Abu Bakr bekannt ist, dass er alles darbot, das Ganze, was immer er besaß. Doch diese Verse, diese Überlieferungen werden missverstanden. Es wird erwähnt, dass sie von dem, was sie in ihrem Hause hatten, die Hälfte weggaben, beziehungsweise davon alles weggaben.

Nicht, dass das Haus und ihre Gärten oder der gesamte Besitz übergeben wurden. Das ist also gewissermaßen das verfügbare Geld oder Bargeld in alten Zeiten. Was auch immer man an Besitz hatte, was den Hausrat und dergleichen betrifft, es bezieht sich nur darauf. Und der Wortlaut der Überlieferung ist sehr eindeutig: Was auch immer Hazrat Abu Bakr in seinem Haus besaß, er bot alles an. Es sollte also nicht missverstanden werden. Aan-Hazrat (saw) war darin beständig, und er lehrte sehr deutlich, dass eure eigene Familie, eure Kinder ein bestimmtes Recht haben und sie dieses Rechts nicht beraubt werden sollten.

Und dieses Recht wurde in dem Vers erwähnt, in dem bestimmte Anteile festgelegt sind. Ein Verhältnis wurde festgesetzt: So viel wird von diesem geerbt, so viel von jenem. Und der frühere Vers gibt einem das Recht, über sein Geld zu verfügen, wie man möchte – nicht so viel, sondern wie man es für richtig hält, auf die Weise, wie es einem gefällt.

Gemäß diesem Vers und gemäß den Auslegungen, die aus den Überlieferungen von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) abgeleitet wurden, legte der Verheißene Messias (as) unter Allahs Führung fest, dass es ein Drittel sein soll, nicht mehr.

Mehr als ein Drittel an Wasiyyat wird von der Jama'at Ahmadiyya daher nicht angenommen. Wenn jemand testiert, dass nach seinem Tod der gesamte Besitz an die Jama'at Ahmadiyya gehen soll, wird dies abgelehnt, dieses Angebot wird abgelehnt, es sei denn, er ist ein Kalalah, er hinterlässt keinen Erben. In diesem Fall würde es ohnehin an die Jama'at fallen. Das ist also eine Ausnahmesituation.

Das Nizam-e-Wasiyyat wurde also nicht nur im Heiligen Qur’an erwähnt, sondern gewissermaßen sind auch sein Maximum und sein Minimum im Heiligen Qur’an erwähnt. Wobei, wissen Sie, dieses Maximum – Verzeihung, das Maximum ist erwähnt, das Minimum ist nicht erwähnt. Das ist ein Zehntel. Als ich das eben sagte, war das also nicht ganz richtig. Das Minimum lässt sich ableiten. Bisher konnte ich nicht herausfinden, wo das Maximum erwähnt wurde und aus welchem Vers oder welcher Überlieferung von Huzoor-e-Akram (saw) der Verheißene Messias (as) jenes eine Zehntel abgeleitet hat. Aber ob wir nun in der Lage sind, diese Stelle genau zu bestimmen, macht keinen Unterschied, ob wir es tun oder nicht, denn in diesem Fall wurde er direkt von Allah geleitet.

Da er also der Imam Mahdi war und er direkt von Allah geleitet wurde – Allah kannte den Zustand des Islam schließlich besser. In diesem Sinne können wir, ohne Bezugnahme auf die früheren Autoritäten, sagen, dass im Allgemeinen ein Zehntel als ein gutes, sagen wir, Opfer angesehen wird. Wiederum nicht das Maximum, aber ein sehr gutes Beispiel für ein Opfer.

Ein Drittel ist das Maximum, über das hinauszugehen einem nicht gestattet ist. Dazwischen gibt es Stufen, die von verschiedenen Menschen entsprechend ihrer eigenen Leistungsfähigkeit erbracht werden können.

Aber beim Roza habe ich eine Ähnlichkeit mit dem Ein-Zehntel-Opfer festgestellt. Wissen Sie, von 12 Monaten fastet man einen Monat, das ist ein Zwölftel. Es war jedoch die Praxis von Aan-Hazrat (saw), dem Monat sechs weitere Fastentage hinzuzufügen. Das wäre dann genau ein Zehntel des Jahres. Rechnet man sechs Fastentage zu einem Fastenmonat hinzu, sind das 36; von 360 Tagen nach dem Mondkalender – es sind ja nicht 365, sondern 360 Tage. Man fügt dem Monat also sechs Tage hinzu, und sie werden genau zu einem Zehntel. Daraus schließe ich, dass einem Zehntel etwas innewohnt, das anwendbar ist auf

10 von 10 heute frei