6. Was sollte man tun, wenn man in die Moschee kommt und alle Reihen voll sind?
Fragestunde vom 13. September 1984
KI-übersetzt aus dem Englischen
Frage: Was sollte man tun, wenn man in die Moschee kommt und alle Reihen voll sind?
Es heißt, dass eine einzelne Person keine Reihe, also saff, bilden kann. Und das Jama'at-Gebet kann nicht einzeln verrichtet werden. Einige Fuqaha sind daher, indem sie daraus Schlussfolgerungen zogen, viel zu weit gegangen. Und manchmal entstehen daraus, wissen Sie, sehr absurde Situationen. Sie, sie sagen, wenn jemand in die Moschee hineingeht und sie gerade beten und die Moschee in jeder Reihe voll ist, was man dann tun sollte... In Qadian habe ich selbst in der Masjid Aqsa beobachtet, wie jemand an das eine Ende rannte und einen Mann aus der saff herauszog, und dieser versuchte, sein Gesicht in Richtung der Ka'bah zu halten, und einfach rückwärts auf diese Seite ging. Das war so komisch, dass ich mich erinnere, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte, während es Zeit fürs Gebet war, und die gesamte Heiligkeit wurde gestört. Ich kann einer solchen Lehre nicht zustimmen. Es ist unmöglich, dass An-Hazrat (saw) uns dies gelehrt hat, wo er doch so sehr auf die Heiligkeit der Konzentration im Gebet bedacht war, dass er, wenn jemand vor einem herging, sehr verärgert darüber war. Er sagte, nein, selbst wenn man tagelang warten müsste, soll man nicht die Linie des sajdah von jemandem kreuzen, weil man einen Menschen stört, der betet.
Welches Recht hat also irgendjemand, jemanden, während er sich konzentriert und bereits ins Gebet vertieft ist, von einer Seite wegzuziehen und ihn an seine Position zu zerren, damit er in die Mitte kommt und, wissen Sie, nur um eine saff zu bilden? Das bedeutet, es viel zu weit zu treiben. Die Alternative, die ich mir damals ausdachte, war also, den Mann aus der Mitte zu ziehen. Aber dann wiederum wurde die gesamte saff gestört, denn es ist einem nicht erlaubt zu stehen, während Lücken zwischen den Schultern sind. Also musste jeder in der saff, wissen Sie, zusammenrücken, um die Lücke zu füllen, und mir persönlich gefällt das überhaupt nicht. Ich muss das untersuchen lassen, es sei denn, es gibt eine sehr eindeutige, feste Autorität von An-Hazrat (saw). Nur indem man aus etwas Schlussfolgerungen zieht, darf man nicht die Grundprinzipien verletzen.
Das Grundprinzip ist, dass die eigene Konzentration im Gebet von anderen geehrt werden muss, von anderen respektiert werden muss, von anderen gewahrt werden muss und keine Störung im Gebet erfolgen sollte. Das ist meiner Ansicht nach grundlegend. Die saff ist im Vergleich dazu nur eine zweitrangige Sache. Und warum nicht: Ein einzelner Mann, der dahinter steht, der hinten steht, ist in Wirklichkeit in der Gemeinde, er folgt dem Imam. Bis jemand anderes kommt und sich ihm anschließt, wird sein Gebet gemäß Allah ein Gemeinschaftsgebet sein.
Und dafür habe ich eine Überlieferung von An-Hazrat (saw). In einem Fall, als ein Mann, der ein Schafhirte war, ihm eine Frage über das Verrichten des Gebets in der Gemeinschaft stellte – dies ist eine lange Überlieferung, aber letztendlich sagte er: Angenommen, selbst wenn ich den Azan rufe und den Takbir spreche und trotzdem niemand kommt, um sich mir anzuschließen, wird dieses Gebet dann dennoch ein Gemeinschaftsgebet sein? An-Hazrat (saw) sagte: Ja. Allah würde Seine Engel vom Himmel herabsenden, die an deiner Seite stehen würden, und du wärst nicht allein. Wenn also jemand um Allahs willen in die Moschee kommt und sich dem Gebet anschließt, warum sollte er dann die Diener Allahs stören? Engel – warum können nicht Engel zu ihm gesandt werden, um an seiner Seite zu stehen und es zu einem Gebet in der Gemeinschaft zu machen? Das heißt, ich meine, man sollte es vielleicht nicht zu wörtlich nehmen, denn was auch immer geschieht, was auch immer das Phänomen der Engel sein mag, dies ist zu hundert Prozent sicher: dass ein Mann, der ganz allein in einer Wüste steht, von Gott so angenommen werden kann, als hätte er sein Gebet in der Gemeinschaft verrichtet, nicht allein. Warum sollten wir uns also bei diesem Großartigen Propheten, bei jenem Großartigen Gott, auf solche Absurditäten und Kindereien einlassen?
Ich persönlich heiße das nicht gut, aber es müssen weitere Nachforschungen angestellt werden. Und notieren Sie es und schreiben Sie, zuallererst, an Maulana Fazal-ur-Rahman Sahib. Obwohl er sich ohnehin nicht mit etwas anderem befasst. Aber jetzt ist es an der Zeit.
„Nur ein Punkt, er ist sehr wichtig, Sir.“
„Sehr wichtig. Wir sind am wichtigsten.“
„Bis jetzt ist es uns nicht gelungen, die Reihen gerade zu machen.“
„Nein, aber Sie stehen am falschen Platz. Hier, das ist nicht das Mikrofon.“
„Wir haben immer und immer wieder, hundertmal, tausendmal haben wir daran erinnert, dass die Reihen gerade sein sollten.“
„Das ist richtig.“
„Zweitens, dass wir, wie bunyanun marsoos, Schulter an Schulter stehen sollten. Wir sehen, dass manche Leute sich auf dieser Seite anschließen, manche Leute sich auf jener Seite anschließen, da ist eine Lücke. Sehr gefährlich.“
„Ist das so?“
„Ja, es gibt einige, sogar heute, jedes Mal. Könnten Sie also bitte…“
„Warum haben Sie mir diese wichtige Sache nicht früher gesagt?“
„Nun, Sir, ist es so, bitte, sollten wir uns in der Mitte anschließen? Ist das richtig? Wie macht man es?“
„Dem stimme ich zu. Aber Sie, Sie hielten es für eine Angelegenheit von solcher Dringlichkeit, dass es heute Abend gesagt werden musste. Aber was ist mit den vorherigen Abenden, als all diese Leute… wissen Sie, ich würde nicht sagen, ungehorsam waren, aber die Anweisungen von An-Hazrat (saw) ignorierten, und Sie haben es mir nicht zur Kenntnis gebracht.“
„Ich habe es selbst so gemacht. Alle sollten Schulter an Schulter stehen und zur Mitte aufrücken. Wenn man zu jener Seite geht, ist es falsch; jene Seite ist falsch; alle müssen zur Mittellinie kommen. Nur das wird zum Erfolg führen. Ist das richtig, Sir?“
„Das ist richtig. Der Punkt ist: Wenn es Lücken gibt, ist dies der Weg, die Lücke zu schließen. Wenn man sich in irgendeine beliebige Richtung bewegt, werden die Lücken niemals geschlossen. Die Bewegungsrichtung muss vom Rand zur Mitte hin sein, von den Seiten zur Mitte. Das ist also eine sehr annehmbare und richtige Methode, die Lücken zu füllen, und wir sollten das im Gedächtnis behalten. Er sagt, dass manche Leute anfangen, zum nächsten Mann auf der rechten Seite hinüberzurücken – wenn sie sich zum Beispiel rechts von der Mitte befinden und anfangen, zum nächsten Mann rechts von ihnen hinüberzurücken, würden sie eine weitere Lücke schaffen. Anstatt die Lücke zu füllen, würden sie gleichzeitig eine neue Lücke entstehen lassen. Und wenn der nächste Mann sich ebenfalls bewegt, dann würde bis zur Mitte hin eine weitere Lücke fortbestehen. Und manche machen auf der anderen Seite eine ganz andere Bewegung. Aus diesem Grund muss man es den Leuten erklären. Ich hoffe, und Sie haben“