2. Was ist das Konzept des Schicksals im Islam?

Fragestunde vom 14. September 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Was ist das Konzept des Schicksals im Islam?

Ich glaube, ich habe mich zu diesem Thema bereits in einer der früheren Frage-Antwort-Sitzungen hier ausführlich geäußert, und konntest du bei der Erstellung des Katalogs nicht herausfinden, wo das war?

Es ist mir bisher noch nicht untergekommen, Herr.

In Ordnung. Möchtest du also, dass ich...

Ja, Herr, damit diesem Herrn die Kassette zugesandt werden kann, Herr.

In Ordnung.

Ich habe schon einmal versucht zu erklären, dass Schicksal oder Vorherbestimmung in verschiedene Formen, verschiedene Bereiche unterteilt werden kann. Und ohne diese Einteilung wird man nicht verstehen können, was Schicksal ist. Tatsache ist, dass der gesamte Plan der Dinge von Allah Schicksal ist. Nicht nur Schicksal, sondern Vorherbestimmung in dem Sinne, dass, bevor irgendetwas erschaffen wurde, der Bauplan bereits vorbereitet war. Aus diesem Grund gerieten einige Gelehrte, frühe Gelehrte des Islam, in große Schwierigkeiten, und sie verwickelten sich in sehr heftige Debatten über die Erschaffenheit des Heiligen Qur’an oder das Gegenteil davon. So sehr, dass die Menschen einander umbrachten. Während des Regimes von Mamun Rashid, der daran glaubte, dass der Heilige Qur’an erschaffen sei, wurden diejenigen, die nicht an die Erschaffenheit des Heiligen Qur’an glaubten, hingerichtet, gefoltert und äußerst unmenschlich behandelt. Das ist also der Unterschied, den sie nicht verstehen konnten. Es gibt die Schöpfung, den Akt der Schöpfung, wenn einer Sache Substanz und Form verliehen wird; das ist eine andere Sache. Abgesehen davon ist alles vorherbestimmt, weil der Bauplan im Wissen Allahs vorhanden sein muss. Wenn dies also der Bauplan für alles ist, ist der Heilige Qur’an zu einem Teil des allgemeinen Plans geworden, nicht losgelöst von den anderen. Denn andernfalls müsste man glauben, dass es Bereiche gäbe, die vor der Schöpfung nicht im Wissen Allahs waren.

In gewissem Sinne ist also alles vorherbestimmt. Bevor allem eine Form oder Gestalt gegeben wird, ist es im Wissen Allahs. Und nicht nur im Wissen Allahs, sondern im Plan der Dinge. Dass dies zwei verschiedene Dinge sind, darauf werde ich später zurückkommen, um zwischen beiden zu unterscheiden. Für alles, was letztendlich entstehen sollte, waren alle notwendigen Voraussetzungen lange vor der Erschaffung dieser bestimmten Sache oder dieses Wesens geschaffen worden. Bevor beispielsweise der Mensch erschaffen wurde, waren alle Erfordernisse für einen Menschen, für die Menschen, bereits in der Natur bereitgestellt, in jeder Hinsicht: in Form von festen Gesetzen, in Form von Vorräten – sowohl verborgenen Vorräten als auch Vorräten auf der Erdoberfläche. Und für die gesamte zukünftige Entwicklung der Menschheit war jegliches Material, das von ihr benötigt werden würde, ebenfalls geschaffen worden, und zwar genau in dem Maße, wie es erforderlich sein könnte. Und es gibt kein Zeitalter, in dem der Mensch sagen kann: Ich habe mich über meine Erfordernisse hinaus entwickelt, ich habe mir etwas ausgedacht, einen sehr klugen Gedanken, aber unglücklicherweise habe ich nicht genug Material, um dieses Erfordernis zu erfüllen, und meine Vorräte sind hinter mir zurückgeblieben.

In der Geschichte der Menschheit hat es niemals ein Stadium gegeben, in dem sich dieses Verhältnis feststellen ließe – dass der Mensch sich über die Vorräte hinaus entwickelt hätte. Ein Vorratsspeicher geht zur Neige, und ein anderer öffnet sich. Wie bei einem Staffellauf geht es immer weiter. Bevor das eine zu Ende ist, steht das andere vorne schon bereit, und es gibt kein Niemandsland dazwischen, keine Lücke dazwischen. Das ist also alles ein Schicksal, oder, wie ich sagte, man kann es Vorherbestimmung nennen.

Unter diesen Gesetzmäßigkeiten und Bestimmungen sind die Dinge nun gewissermaßen gezwungen, sich auf eine bestimmte Weise und in eine bestimmte Richtung zu bewegen, und sie können keine eigene Wahl treffen. Was die Entstehung des Bewusstseins betrifft, so liegt das in einer späteren Zeit, darauf werde ich später zurückkommen. Aber unmittelbar vor der Zeit, in der das Bewusstsein erschaffen wurde, beobachten wir eine völlige Hilflosigkeit von allem, was entsteht. Sie werden von bestimmten Gesetzen und Regeln beherrscht, und keines kann davon abweichen. Es ist wie das Leben der Engel, die nicht von dem festgelegten Pfad abweichen können, den Allah für sie bestimmt hat.

Nun kommt ein weiterer Faktor hinzu: jener der Erschaffung des Bewusstseins. Dies beginnt sehr, sehr langsam mit der Erschaffung des Lebens. Mit der Erschaffung des Pflanzenreichs, der frühen Schöpfung; tatsächlich war es anfangs dem zoologischen und dem botanischen Leben gemein, aber später erfolgte eine Trennung. Und betrachten wir es so: Das Leben wurde zu Beginn in Form von Vegetation erschaffen. Und die Vegetation breitete sich über die gesamte Erdoberfläche aus, und auch das war vorherbestimmt, geplant und zeitlich genau abgestimmt, denn die Tiere, die später erschaffen werden sollten, benötigten diese Vegetation für ihr Überleben. Als die Dinosaurier erschaffen wurden, war die gesamte Erdoberfläche voller Grün und Pflanzenwuchs, und es war bereits so viel Nahrung für diese Dinosaurier vorhanden, dass, bis zu der Zeit, als es ihnen vorherbestimmt war, für immer von der Erde entfernt zu werden,

Sie waren wohlgenährt und bestens versorgt. Das ist nur ein einziges Beispiel. Doch wenn man die Ökologie studiert, wird man begreifen, dass es sich um einen Ozean der Schöpfung handelt, der von keinem Menschen jemals ganz erfasst werden kann; selbst Generation um Generation von Menschen kann die Schönheit und Vollkommenheit im Gefüge der Dinge nicht vollständig begreifen – allein schon, wenn man die Ökologie betrachtet, ganz abgesehen von den anderen Blickwinkeln. All dies spricht also von Vorherbestimmung und von einem hilflosen Zustand, einem Zustand der Hilflosigkeit, mit Ausnahme des Tierreichs.

Mit dem Entstehen des Tierreichs stellen wir fest, dass Tiere Dinge tun und Dinge unterlassen können. Dennoch gibt es subtile Instinkte, die ihre Handlungen steuern; und sie werden nicht im moralischen Sinne bestraft, wohl aber im Sinne von Fehlern – und die Fehler, die sie begehen, werden von den Naturgesetzen unverzüglich bestraft. Es stehen ihnen also zwei Wege offen: entweder diesen einzuschlagen oder jenen. Und es ist das Überleben des Tüchtigsten in dem Sinne, dass es sich letztlich – je intelligenter, je bewusster ein Wesen ist – auf das Bewusstsein zurückführen lässt.

Ich meine damit, dass Intelligenz, wie wir sie im Kontext des frühen Lebens untersuchen, gleichbedeutend mit Bewusstsein ist. Wenn ich also Intelligenz sage, meine ich Bewusstsein, und wenn ich Bewusstsein sage, meine ich Intelligenz. Das Bewusstsein, die Stufe ihres Bewusstseins, ist somit der bestimmende Faktor für bestimmte Handlungen, die sie vollziehen, für bestimmte Bewegungen, die sie machen; und wenn die Entscheidung falsch ist, werden sie bestraft.

Mit dem Ergebnis: Je bewusster ein Wesen ist, desto größer ist seine Fähigkeit zum Überleben. Natürlich trifft das nicht auf jeden Aspekt der menschlichen, der Entwicklung des Lebens zu, da spielen auch viele andere Faktoren eine Rolle. Doch dies ist einer der herausragenden, den ich weiter ausführen möchte, um diese Frage zu beantworten. Daher wähle ich gerade das Bewusstsein und seine Rolle in der Evolution. So ist dies zu einem bevorzugten Zustand geworden – das Bewusstsein, das durch das Speichern von Erinnerungen, durch die wechselseitige Verknüpfung dieser gespeicherten Erinnerungen und so weiter und so fort schließlich zur Weisheit heranreift. Und dann erkennen wir, dass ein Tier – vorausgesetzt, andere Faktoren bleiben gleich –, je weiser es ist, eine umso größere Fähigkeit besitzt zu überleben und die Hindernisse auf seinem Weg des Überlebens zu überwinden.

Wir lernen also schon von jener Zeit an: Wenn du einen Fehler machst, wirst du bestraft. Wenn du keinen Fehler machst, wirst du belohnt. Obwohl dies im Vergleich zu menschlichen Entscheidungen immer noch eine verhältnismäßig unbewusste Entscheidung ist und keine Moral im Spiel ist, wird es uns dennoch über Milliarden von Jahren beigebracht, und diese Dinge gehen in unsere genetischen Codes ein. Und sie sind untrennbar mit unserer Entwicklung verwoben worden.

Belohnung und Bestrafung: Dies sind die beiden letztendlichen Ziele, auf die das Leben hin vorangetrieben wird, bis die Stufe des Menschseins erreicht ist. Und über eine lange Zeit hinweg werden auch die Menschen ohne Hinzufügung irgendeines moralischen Systems geschult. Auf dieselbe Weise entwickeln sie sich nach denselben Mustern weiter: Belohnung und Bestrafung, Verantwortung für das eigene Handeln, und der letztendliche Erfolg hängt von den eigenen Anstrengungen ab – von dem Einsatz, den man erbringt, zuzüglich der richtigen Ausrichtung dieser Bemühung. Wenn die Richtung dieser Anstrengung stimmt und richtig ist, der Bereich, in den sie hineinreicht, das Maß an Aufwand, das man hineingesteckt hat, samt der Art und Weise, wie man vorgeht – all diese Faktoren machen einen in einem begrenzten Sinne zu einer Art eigenem Gott. Nun befreit man sich von einer Art der Vorherbestimmung. Obwohl alle Dinge um uns herum nach wie vor vorherbestimmt sind, der gesamte Plan des eigenen Daseins vorherbestimmt ist, wird einem innerhalb dieser Vorherbestimmung dennoch ein gewisser Ellbogenraum, ein Spielraum gewährt.

Und es wird euch immer mehr und mehr Auswahl gegeben, bis ein Stadium erreicht ist, in dem es euch plötzlich dämmert, dass es zwei Wege gibt – nicht nur für dieses weltliche Leben, sondern für das künftige Leben. Und genau dort hält die Moral ihren Einzug und die Religion beginnt.

Und bevor dieser Moment für die Menschheit anbricht – das ist das frühe Prophetentum –, ist alles wohlvorbereitet, und dieser Mensch, der Mensch ist mit allen notwendigen Voraussetzungen voll ausgestattet, um in wichtigen Angelegenheiten seine eigenen Entscheidungen zu treffen und vollkommen zu erkennen, dass es ein übernatürliches Wesen geben kann, einen Gott, und dass es ein System der Moral geben kann, das auf uns genauso anwendbar ist, wie zuvor ein System materieller Bestrebungen auf uns anwendbar war, und dass wir genau auf dieselbe Weise belohnt und bestraft werden, wie wir es zuvor erfahren haben. Als dieses Stadium erreicht war, dämmerte dem Menschen eine neue Bestimmung oder Vorherbestimmung, und diese bezog sich auf sein Leben nach dem Tod. Und die Regel, die erste Regel lautete: man shā'a falyu'min wa man shā'a falyakfur. Denn in diesem Stadium war er, war der Mensch vollkommen in der Lage, Entscheidungen zu treffen, und ihm wurde völlige Freiheit in Bezug auf seine Entscheidung in die eine oder andere Richtung gewährt.

Das bedeutet also: Trotz der Tatsache, dass die gesamte Plattform vorherbestimmt ist, wird euch innerhalb dieser Plattform Raum gegeben, euch zu bewegen. So wie man sich in einem Flugzeug in die entgegengesetzte Richtung bewegen kann, in die sich das Flugzeug bewegt – das Ganze liegt außerhalb eurer Kontrolle. Doch innerhalb dessen steht einem ein gewisser Raum zur Verfügung. Schaut euch diese Erde an. Sie ist dazu vorherbestimmt, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, und niemand kann auch nur ein Jota an ihrer Richtung ändern. Dennoch steht es euch frei, euch so zu bewegen, als würde sich nichts mit euch zusammen bewegen. Es steht euch frei zu tun, was immer ihr wollt. Innerhalb der Vorherbestimmung gibt es also Bereiche der Bestimmung, die von euch selbst gesteuert werden. Und genau dort treten im Gefüge der Dinge Strafe und Belohnung in Erscheinung, und man wird für die eigenen Handlungen verantwortlich gemacht.

Diese beiden Dinge stehen also nicht im Widerspruch und im Paradoxon zueinander. Sie fügen sich vollkommen harmonisch ineinander. Im Verhältnis zueinander stehen sie in voller Übereinstimmung.

Aber es gibt noch so viele andere Aspekte. Zum Beispiel von nachteiligen Geburten, vorteilhaften Stellungen im Leben, Glück und Niedergang; mit einem silbernen Löffel im Mund geboren zu werden und mit gar nichts geboren zu werden; in einem schlechten Haus geboren zu werden, in einer edlen Familie geboren zu werden; und die vergleichenden Handlungen, die scheinbar außerhalb der Kontrolle einer Person liegen, die unter bestimmten Umständen geboren wird – all diese Faktoren plus die religiösen Faktoren: manche werden im Christentum geboren, manche im Hinduismus, manche im Konfuzianismus, und all dies trägt zur Verwirrung über dieses Schicksal innerhalb der Vorherbestimmung bei. Wir scheinen frei zu sein, wir scheinen für unsere eigenen Handlungen verantwortlich zu sein, und doch scheinen wir völlig hilflos zu sein. Innerhalb des Bereichs unserer eigenen Entscheidungen und der Freiheit unserer Entscheidungen: Wenn man all diese Faktoren betrachtet, empfindet man Abscheu und völlige Verzweiflung. Was man sieht, ist scheinbar eine Freiheit, doch diese Freiheit wird von allen Seiten eingeengt, und man genießt keinerlei Freiheit.

Aus diesem Grund beschreibt einer der neueren Urdu-Dichter diese Situation: Yāñ ke siyāh-o-safaid meñ apnā daḳhl jo hai so itnā hai, rāt ko ro ro subḥ kiyā aur subḥ ko jyuñ tyuñ shām kiyā. Yāñ ke siyāh-o-safaid – ihr wisst, siyāh-o-safaid bedeutet Bestimmung, und rāt ist siyāh (schwarz) und din ist weiß, safaid. Wie wunderschön hat er also mit diesem Wortspiel auf siyāh-o-safaid gespielt. Er sagt: yāñ ke siyāh-o-safaid meñ apnā daḳhl jo hai so itnā hai, rāt ko ro ro subḥ kiyā aur subḥ ko jyuñ tyuñ shām kiyā.

Nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai mukhtārī kī,
chāheñ haiñ so āp kareñ haiñ, ham ko 'abas badnām kiyā.

Es ist ein schwieriges Verspaar, um übersetzt zu werden, aber es ist im Kontext dieser Frage ein überaus schönes Verspaar, daher werde ich versuchen, es zu übersetzen. Er sagt, dass im Gefüge der Dinge in dieser Welt unser Anteil lediglich dieser ist: dass wir wohl oder übel die Nacht zum Tag machen, weinend und klagend über unsere Hilflosigkeit – das ist der Zustand, in dem wir uns befinden, doch trotz all dieser Proteste können wir an nichts etwas ändern. So wurde die Nacht irgendwie zum Morgen, als hätten wir einen Anteil daran gehabt, während unser Anteil nur im Klagen und Weinen bestand; und irgendwie werden die Tage wieder zu Nächten, als wären wir dafür verantwortlich, während die Verantwortung nur darin bestand, dass es sehr schwer war, diesen schweren Tag zu überstehen, aber irgendwie haben wir es geschafft. Das also ist unser Anteil im Gefüge der Dinge, o Herr, die Du erschaffen hast.

Yāñ ke siyāh-o-safaid meñ apnā – wie lautet der nächste Vers? Nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai mukhtārī kī.

Es ist eine völlig unbegründete Anschuldigung gegen uns hilflose Menschen, und wir können nicht einmal etwas dafür. Du bist der König und der Herrscher und der Schöpfer der Dinge, der Meister des Schicksals; tu, was immer Dir gefällt. Du hast also behauptet, dass wir für unsere Taten verantwortlich sind. Welche Taten? Welche Verantwortung? Welche Freiheit? Wir kennen keine. Alles ist von Dir vorherbestimmt, und nur die Anschuldigung bleibt an uns hängen, damit wir letztlich bestraft werden können. Dies ist ein sehr schwerwiegender – ich sollte sagen, man könnte sagen – Protest gegen Allah wegen all dessen. Doch wenn man es genauer betrachtet und aufmerksam beobachtet, was geschieht, und die verschiedenen Situationen vergleicht, von denen man sagt, dass der Mensch daran keinen Anteil hatte, und suggeriert wird, er sei vollkommen hilflos, dann wird man bei einer genaueren Untersuchung der Umstände und wiederum bei einem genaueren Studium des Heiligen Qur’an und einem besseren Verständnis von Vorherbestimmung und unserer Freiheit innerhalb dieser Vorherbestimmung erkennen, dass all diese schöne Poesie bloßer Humbug ist. Sie hat kein Fundament, keinen Gehalt.

Allah hat recht. Wir haben die Freiheit zu handeln, und wir sind zu Recht und berechtigterweise für unsere Taten verantwortlich. Die schönste Regel, die der Heilige Qur’an aufgestellt hat, lautet: Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā. Lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat. Lā yukallifullāhu nafsan: Gott wird keinem Wesen etwas aufzwingen. Von ihm wird nicht erwartet, Dinge jenseits seiner gegebenen Leistungsfähigkeit zu vollbringen. Innerhalb dieser gegebenen Leistungsfähigkeit – wie auch immer diese geartet sein mag –, wenn er bewusst eine Verfehlung begeht, wird er in dem Maße bestraft, in dem er diese Verfehlung begangen hat; doch selbst wenn er unbewusst einige gute Taten vollbringt, wird er dafür belohnt werden.

Die Unterscheidung zwischen den Verben, die für das Erlangen von Gutem oder das Erlangen von Schlechtem verwendet werden, ist eine wunderschöne Unterscheidung. Allah Ta'ala sagt: Lahā mā kasabat. Kasaba bedeutet einfach nur erlangen oder erwerben – ob man sich nun bewusst darum bemüht hat oder nicht. Alles, was einem in die Hände fiel: Sie gingen irgendwohin und fanden unterwegs etwas, das niemand anderem gehörte, und Sie nahmen es in Besitz, dann gehörte es Ihnen. Sie fingen einen Vogel, der Ihnen über den Weg flog, dann gehörte er Ihnen. Alles also, was Sie erwerben – ob Sie es nun wirklich mit Bewusstsein und Planung tun und sich viel Mühe dafür geben oder nicht –, das macht keinen Unterschied. Sie sind laut Allah der Eigentümer von allem, was Sie bewusst oder unbewusst erwerben, zu Recht oder manchmal auch zu Unrecht. Aber was das Gesetz der Bestrafung betrifft, verwendet der Heilige Qur’an das Wort iktasaba. Obwohl kasaba und iktasaba dieselbe Wurzel haben, werden ihr nach den Regeln der arabischen Grammatik neue Bedeutungen hinzugefügt, wenn eine Wurzel in das bāb-e-ifti‘āl überführt wird. Kasaba bedeutet erwerben; iktasaba bedeutet bewusst erwerben, bewusst mit voller Verantwortung, in Kenntnis aller Umstände, und es dann tun.

Aus diesem Grund sagt der Heilige Qur’an, wenn die Sünde von Adam im Heiligen Qur’an beschrieben wird: Wa lam najid lahū ‘azmā. Wir haben ihn nicht bestraft, weil es von seiner Seite aus keine bewusste Anstrengung gab. Er machte lediglich einen Fehler, aber ‘azm – jene Absicht, der feste Vorsatz, ein Verbrechen zu begehen – fehlte. Dies ist also die Definition von Sünde, die der Heilige Qur’an liefert.

Blicken Sie nun auf jede Situation zurück, die ich Ihnen hinsichtlich der Bestimmung unserer Rolle dargelegt habe. Wenn jemand unter Hindus geboren wird und er weder vom Heiligen Qur’an noch vom Erscheinen des Heiligen Propheten (saw) gehört hat, oder er hat von ihnen gehört, besitzt aber nicht die Fähigkeit zu beurteilen, ob sie wahrhaftig oder im Unrecht sind: Gemäß dem Heiligen Qur’an wird man āmana billāh – wer an Gott glaubt und gute Werke tut – belohnt werden. Nicht einmal der Glaube an einen Propheten, an irgendeinen Propheten, wird in dieser Hinsicht erwähnt. Es gibt Verse des Heiligen Qur’an, in denen sogar Propheten völlig unerwähnt bleiben, weil es Situationen gibt, die auf bestimmte Menschen zutreffen, in denen sie über keine rechtmäßigen Mittel verfügen

um den Wahrheitsgehalt eines Propheten zu beurteilen; manchmal haben sie noch nie den Namen eines Propheten gehört. Wie werden sie also gerichtet werden? Gemäß dem Heiligen Qur’an nach ihrer eigenen Vorstellung von Gut und Böse. Wenn sie sich selbst treu sind – das, was sie für richtig halten, danach handeln sie, und das, was sie für falsch halten, davon halten sie sich fern –, dann gibt ihnen der Heilige Qur’an die frohe Botschaft des Paradieses. Sie werden gemäß diesem Vers ins Paradies eingehen, und es gibt zu diesem Thema noch weitere Verse und Weisungen im Heiligen Qur’an.

Der Heilige Qur’an sagt uns also, dass selbst jene vor uns, denen das Buch von Moses gegeben wurde – wie zum Beispiel die Juden – und jene, die ihnen folgten – wie zum Beispiel die Christen –, wenn sie gemäß ihren eigenen Lehren rechtmäßig und aufrichtig handeln und gute Taten vollbringen, und wenn sie keine Möglichkeit haben, die Wahrheit von Hazrat Muhammad Mustafa (saw) zu beurteilen, ihnen das Paradies nicht verwehrt bleiben wird und ihre guten Taten reichlich belohnt werden.

Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā wird also in all diesen Versen, in verschiedenen Formen und in verschiedenen Situationen, zum Ausdruck gebracht. Wenn ein Mensch unter Dieben geboren wird, wurde ihm eine geringere Kapazität für das Gute mitgegeben. Allah sagt also: Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā. Wenn er sich innerhalb dieser geringen Kapazität um Allahs willen auch nur ein einziges Mal des Stehlens enthält, kann seine Tat in den Augen Allahs weitaus größer sein als die eines Jungen, der in einer frommen Familie geboren wurde und eine kleine Nadel stiehlt, obwohl ihm alles Gute und jede Kraft mitgegeben wurde, sich des Bösen zu enthalten.

Wenn also der Maßstab für das Richten und Belohnen die Kapazität jedes einzelnen Wesens ist und das Wissen, das vollkommene Wissen über diese Kapazität bei Allah liegt, und jedes Individuum nach genau dieser Kapazität und den gegebenen Umständen beurteilt werden wird, wer kann dann sagen, dass alles vorherbestimmt sei? Jene Umstände sind vorherbestimmt, aber jeder Mensch wird individuell und in Freiheit nach seinen eigenen Handlungen behandelt, und Strafe wird nur dort verhängt, wo eine Bestrafung gerechtfertigt ist, und Belohnung wird nur gewährt, wenn sich ein Anlass zur Belohnung finden lässt.

Und niemand kann sagen: Weil wir unter schlechten Umständen geboren wurden, sollten wir für unsere Taten nicht zur Verantwortung gezogen werden; denn selbst unter solchen Umständen weiß jeder Einzelne, dass er frei ist.

Einmal kam ein Professor, ein hochgebildeter und in der akademischen Welt erfahrener Mann, zu mir nach Hyderabad, Sindh. Er gehörte zu jenen Menschen, wissen Sie, die unentwegt über solche Fragen nachdenken und grübeln und verschiedene religiöse und andere Gelehrte aufsuchen; manche Fragen beunruhigen ihren Verstand fortwährend, und sie finden keine Antworten, die sie zufriedenstellen. Und manchmal beginnen sie, stolz darauf zu sein und unter Freunden darüber zu sprechen: „Seht her, wir waren bei diesem und jenem und jenem Gelehrten, und wir haben dies und das studiert, und dennoch bleibt diese Frage eine Frage, die nicht gelöst werden konnte.“ Dies war also eine der Fragen, die er im Kopf hatte, und er pflegte in Gesellschaft darüber zu sprechen. Einer der Ahmadis hörte davon und sagte: „Warum kommst du nicht zum Oberhaupt der Ahmadiyya-Gemeinschaft, der gerade hier zu Besuch ist, und versuchst dein Glück?“ Er kam also zu mir, und nach der ganzen Vorrede offenbarte er schließlich diese geheime Frage.

Also sagte ich zu ihm: „Sie sind, Sie sind unter Umständen geboren worden, unter bestimmten Umständen, für die Sie nichts konnten. Natürlich verstehe ich das.“

Er sagte: „Ja.“

Ich sagte: „Aber jeden Tag, genau vom Morgen bis zum Abend, treffen Sie fortwährend Entscheidungen. Und in Ihrem eigenen Bereich wissen Sie besser als jeder andere, dass Ihnen jeden Tag, viele Male, die Wahl gegeben wird, bei der Sie nach Ihrem eigenen Urteilsmaßstab eine richtige oder eine falsche Entscheidung getroffen haben. Und wenn Sie eine falsche Entscheidung treffen, spüren Sie manchmal, dass Ihr Herz von dieser Entscheidung negativ beeinflusst wird, und Sie sind mit sich selbst nicht zufrieden. Und Sie handeln so, dass diese Handlungen Sie in Ihren eigenen Augen veredeln. Ist das nicht richtig?“

Da dachte er eine Weile nach. Er sagte: „Das ist richtig, und es ist auch richtig, dass ich die Antwort auf meine Frage erhalten habe.“ Keine weitere Frage.

Das zeigt also, dass er ein vernünftiger Mann war, ein ehrlicher Mensch; er war ein wahrer Sucher nach der Wahrheit.

Der beste Richter über die eigene Wahl ist also jedes Individuum selbst. Wenden Sie diese Situation jeden Tag auf sich selbst an, und Sie wissen besser als jeder andere, dass, obwohl Ihre Umstände vorherbestimmt sind, Sie bei jeder Handlung, die Sie vornehmen, und bei der Entscheidung, die dieser Handlung vorausgeht, in dieser Handlung und dieser Entscheidung frei sind. Die meisten von ihnen sind frei.

10 von 10 heute frei