6. Wie kann man in einer auf Zinsen basierenden Gesellschaft vermeiden, Zinsen zu nehmen und zu geben?

Fragestunde vom 16. September 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Wie kann man es in einer auf Zinsen basierenden Gesellschaft vermeiden, Zinsen zu nehmen und zu geben?

Der Punkt ist, dass wir uns inmitten unseres Geldsystems befinden, in dem wir völlig hilflos gemacht sind. Und man kann diese Verstrickung schlichtweg nicht gänzlich vermeiden. Manche Verstrickungen können wir vermeiden, manche schlichtweg nicht. Jene also, die wir vermeiden können, sollten vermieden werden.

Andererseits ist es bisweilen eine individuelle Entscheidung. Manche Menschen sind standhafter in ihren Prinzipien und auch in ihrem Verhalten. Sie halten Dinge für vermeidbar, während manche andere Menschen in derselben Situation denken, dass sie für sie unvermeidbar seien. Unter solchen Umständen ist es daher immer am besten, nicht zu viele Fragen zu stellen. Andernfalls würde das Leben sehr schwierig werden, und nicht jeder Ahmadi besitzt denselben Maßstab, sodass er dieselben strengen Regeln und Vorschriften einhalten könnte. Man sollte es also eine etwas locker geregelte Angelegenheit sein lassen, bei der der individuellen Entscheidung ein gewisser Spielraum eingeräumt wird.

Aber jene Situationen, die sehr klar und eindeutig festgelegt sind, sollten im Gedächtnis behalten werden, und solche Situationen sollten stets strikt vermieden werden.

Beispielsweise hat der Verheißene Messias (as) unmissverständlich klargestellt, unmissverständlich dargelegt, dass, wenn man sein Geld auf einer Bank anlegt und man daraus etwas an Zinsen erhält, diese Zinsen für jeglichen Zweck oder Gebrauch völlig verboten sind. Die einzige Verwendung, der man sie zuführen kann, ist, sie in die Kanäle des Islam zu leiten. Gebt es Gott zurück, wie der Verheißene Messias (as) es ausgedrückt hat. Die Dinge sind für Menschen verboten, nicht für Gott, denn Er ist der Eigentümer, der letztendliche Besitzer von allem. Er hat es also wunderschön formuliert, dass man es Allah zurückgibt. Und der beste Weg, es Allah zurückzugeben, ist, es Seinem Glauben zurückzugeben, welcher Allah repräsentiert. Wenn dieses Geld also für die Sache Allahs ausgegeben wird, schadet es nicht. Andernfalls würde es verfallen. Verschwendung ist in diesem Sinne schlecht. Aber für den persönlichen Gebrauch irgendeines Menschen ist es gänzlich verboten. Diejenigen, die diese Zinsen im Namen von Gewinnen behalten, verschließen in Wirklichkeit ihre Augen vor sehr klaren Vorschriften, bei denen ihnen kein Spielraum, keine Wahl gelassen wurde. Und sie handeln in dieser Hinsicht frevelhaft.

Und wenn man dieses Geld der Gemeinschaft gibt, beispielsweise um es in den Dienst des Islam zu stellen, kann man es auch nicht als sein Chanda behandeln. Dies ist etwas, das einem nicht gehört. Wenn man es als Chanda gibt, dann gehört es einem. Es sollte also so behandelt werden, als sei es nie das Eigene gewesen und könne niemals das Eigene sein, da es niemandes Eigentum war; es sollte also zum rechtmäßigen Eigentümer von allem zurückkehren, und das ist Gott.

Dennoch besteht die Möglichkeit, dass Ahmadis in eine Situation geraten, in der sie über Banken Handel treiben müssen, und diese Handelswege sind unvermeidbar, wie beispielsweise der internationale Handel. Es ist unmöglich, internationalen Handel zu betreiben, ohne die Einbindung von Banken, ohne die Wege der Banken zu nutzen. Diese Situation ist also ebenfalls sehr klar, unvermeidbar. Dazwischen gibt es Dinge, die sich im Grenzbereich befinden.

Dennoch hat der Verheißene Messias (as) einen Weg vorgeschlagen, wie man bestimmten Situationen begegnen kann. An einer Stelle erwähnt er beispielsweise: Wenn man gezwungen ist, der Bank Zinsen zu zahlen, und man über diese Zinsen ein separates Konto führt, und wenn einem dann auf das eingezahlte Geld Zinsen gezahlt werden, dann kann man diese gegeneinander verrechnen. Wenn also der letztendliche Wert bei null landen kann, ist das gut und recht. In diesem Maße können die Zinsen für die eigene Sache verwendet werden, aber tatsächlich stünden sie den Zinsen gegenüber, die man gezahlt hatte; es sollte also anders, in einem anderen Licht betrachtet werden. In diesem Maße ist es einem also gestattet.

Darüber hinaus gibt es, wie gesagt, so viele schattenhafte Dinge. Ich möchte nicht, dass Sie danach forschen, denn der Heilige Qur’an gibt uns das Prinzip: *La tas'alu 'an ashya'a in tubda lakum tasu'kum*. Gewöhnt euch nicht an, zu viele Fragen zu stellen, denn wenn ihr die Fragen stellt und die Antwort darauf gegeben wird, euch gegeben wird, dann könnte es zu schwer für euch sein, ihr zu folgen. Vielleicht gefallen euch die Antworten nicht. Und während der Heilige Qur’an offenbart wird, fährt er fort, um weiter zu verdeutlichen, dass, wenn ihr dem Propheten irgendeine Frage stellt, diese beantwortet werden wird. Es wird also eine Warnung ausgesprochen. Nach demselben Prinzip solltet ihr eure Gewohnheiten gestalten.

Aber weicht Fragen nicht absichtlich aus, wenn ihr die Antwort kennt. Das ist eine andere Situation, das muss ich klarstellen, da mich sonst jemand missverstehen und einen Vorwand für das Begehen von Übeln finden könnte. Tatsache ist, dass jene Dinge, die euch beunruhigen, euer Gewissen plagen, die an eurem Gewissen nagend nagen, nicht in diese Kategorie fallen. Für diese hat Allah eine sehr klare Regel aufgestellt, die uns von An-Hazrat (saw) mitgeteilt wurde. Und diese Regel lautet: *Da' ma yaribuka ila ma la yaribuk*, oder sinngemäß ähnliche Worte, doch der erste Teil ist definitiv der Wortlaut der Überlieferung, dass das, was euch beunruhigt – *yaribuka* bedeutet, euch in Zweifel stürzt, oder das, worüber ihr argwöhnisch seid – alles, worüber ihr argwöhnisch seid und ihr selbst dazu neigt zu glauben, dass darin ein Schaden liegt, lasst das zugunsten dessen, worüber ihr keinen Argwohn hegt, worüber ihr keinerlei Zweifel hegt. Das ist also die allgemeine, sichere Regel.

10 von 10 heute frei