7. Ist es erlaubt, sich Geld von seiner Familie zu leihen und ihr dann die Zinsen zu geben, die man einer Bank gegeben hätte?

Fragestunde vom 16. September 1984

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Ist es jemandem erlaubt, sich Geld von seiner Familie zu leihen und ihr dann die Zinsen zu geben, die man einer Bank gegeben hätte?

Aus eigenem freien Willen dürfen von Ihnen keinerlei Zinsen gezahlt werden. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge. Bei der Bank ist man gezwungen. Manchmal ist es eine Frage des Überlebens. Ein Überleben ist nicht immer nur individuell. Es ist auch das Überleben einer Klasse oder einer Gruppe, das Überleben im Handel, im Geschäft. Das sind sehr wichtige Dinge. Für so etwas könnten manche Dinge also gestattet sein.

Doch wenn man eine Wahl hat, darf man aus eigenem Antrieb keiner Einzelperson Zinsen zahlen. Das ist völlig verboten. Das kommt überhaupt nicht infrage. Ich habe in einer meiner Freitagsansprachen ausführlich über dieses Thema gesprochen und den Leuten gesagt, dass dies wahrhaftig das Praktizieren von Wucher ist.

Tatsächlich sind es eher die zwischenmenschlichen Beziehungen, die vom Heiligen Qur’an in diesen Vorschriften ins Visier genommen werden. Und dafür hat Allah Ihnen einen – ich meine, Allah hat Ihnen einen Ausweg bereitgestellt. Warum nutzen Sie diesen nicht?

An-Hazrat (saw) ermutigte dazu, und diese Anweisung von An-Hazrat (saw) basiert auf dem Heiligen Qur’an: Wenn man sich von jemandem Geld leiht, ist es immer gut und wird geschätzt, dass man bei der Rückzahlung bedingungslos mehr zurückzahlt, als man sich geliehen hat. Und dies war eine beständige Gewohnheit von An-Hazrat (saw). Er gab dem Geldgeber stets mehr Geld zurück, als dieser verliehen hatte. Doch es war für ihn nicht bindend.

Wenn Sie also Ihrer Schwester, Ihrem Vater oder Ihrer Mutter aus eigenem freien Willen Geld geben möchten, können Sie das sehr gerne tun, aber es darf nicht an Bedingungen geknüpft sein.

Geben Sie ihnen, wie es Ihnen beliebt, aber ohne Vorbedingung. Wenn Sie eine Bedingung daran knüpfen, dann praktizieren Sie Wucher. Das ist der Islam.

Wer sagt denn so etwas? Was Sie sagen, leuchtet mir nicht ein. Der Punkt ist: Wer hindert Sie daran, Ihrer Schwester Geld zu geben? Niemand tut das! Doch dass Sie sich von jemandem Geld leihen, der ebenfalls Muslim ist, und Wucher in diese Beziehung hineintragen – wenn Sie das erlauben, würde sich die gesamte Gesellschaft in eine Gesellschaft des Wuchers verwandeln! Es gäbe kein Ende mehr! Dann würden Sie den gesamten Zweck des Heiligen Qur’an vollständig zunichtemachen!

Aus diesem Grund wird auch davon abgeraten, sich Geld von der Bank zu leihen. Es wird keineswegs ermutigt. Wenn möglich, müssen Sie alle Situationen vermeiden, in denen Sie Geld mit Zinsen und unter der Bedingung leihen müssen, dass Sie Zinsen zahlen müssen.

Nun ist die Frage nicht, ob Sie Ihren Freunden oder Verwandten mehr zahlen sollten oder nicht, das ist nicht die Frage! Die Frage ist, ob Sie dazu verpflichtet sind oder nicht. Nehmen wir an, Sie leihen sich Geld, und Ihr Geld geht verloren. Sie geraten in geschäftliche Schwierigkeiten und Nöte und landen schließlich in einer sehr misslichen Lage. Stellen Sie sich nun das Gegenteil davon vor. Beruhigt es dann Ihr Gewissen, dass Sie sich Geld von Ihren Eltern oder Ihrer Schwester geliehen haben und schwere Verluste erleiden, sodass Sie fast Ihr gesamtes Kapital verloren haben, und Sie ihnen dennoch mehr als das Kapital zurückzahlen müssen? Beruhigt diese Situation Ihr Gewissen?

Natürlich, das ist der Grund, warum ich sagte, dass das Bankwesen nicht in Ihrer Hand liegt. Damit habe ich begonnen! Das Bankwesen liegt nicht in Ihrer Kontrolle, nicht in Ihrer Macht. Es ist das internationale Währungssystem, das nicht von Ihnen geschaffen wurde. Doch wenn Sie individuelle Transaktionen auf Wucherbasis gestatten, dann ist das Ihr eigenes Werk! Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Schweinefleisch zu essen, wenn man am Verhungern ist, ist beispielsweise eine andere Sache. Aber zu sagen: Wenn es mir in jener Situation erlaubt ist, Schweinefleisch zu essen, warum sollte ich dann kein Schweinefleisch essen, wenn ich von Freunden eingeladen werde? Das ist eine weitaus wahrscheinlichere Situation, in der ich Schweinefleisch genießen könnte. Warum ist mir das nicht erlaubt? Es ist also nicht die Frage Ihres Vergnügens, es ist eine Frage des Prinzips! Dort herrscht ein Zwang. Im Bankensystem herrscht ein Zwang, und das Bankensystem ist nicht von Ihnen geschaffen.

Sollte es der Ahmadiyya-Gemeinde jemals irgendwo möglich sein, ihr eigenes Geldsystem durchzusetzen, dann wird es kein Bankensystem sein, das auf Wucher basiert, das versichere ich Ihnen! Doch solange das gesamte Geldsystem völlig außerhalb Ihrer Kontrolle liegt, sind Sie nicht verantwortlich für das, was sie tun. Wenn Sie diese Dinge jedoch in individuellen Beziehungen fördern, dann sind Sie verantwortlich für das, was Sie tun.

10 von 10 heute frei